× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to '97 / Возвращение в 97-й: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь если пойти учиться, то зарабатывать деньги будет невозможно, а тысячу юаней за обучение он всё равно не смог бы себе позволить. Разве можно просто бросить магазин на Чу Хуншэна и спокойно взять деньги на учёбу? Это же значит, что Чу Хуншэн будет его содержать! У него не было настолько наглости.

Чу Хуншэн вдруг похлопал его по плечу.

— Я знаю, что ты хочешь учиться. Но я предлагаю тебе пойти не только потому, что ты этого хочешь, а ещё и потому что... мы с тобой надолго связаны, вместе занимаемся бизнесом, и даже если ты в будущем обзаведёшься семьёй, мы всё равно не сможем разойтись. Поэтому нужно думать о перспективах. Я не мастер красиво говорить, но я знаю, что учёба открывает больше возможностей, помогает быстрее подняться в бизнесе, делает будущее светлее. Путей к успеху много, но если есть голова на плечах, то учёба — это самый короткий путь. Я хочу, чтобы ты пошёл учиться, чтобы нам в будущем было проще.

Слова Чу Хуншэна были простыми, но именно это и тронуло Сюэ Динъюаня.

— А насчёт магазина не переживай. Сейчас самое важное для тебя — хорошо учиться. Если попадёшь в тройку лучших, то сразу сэкономишь тысячу юаней. Сэкономил — значит, заработал!

Последнюю фразу Чу Хуншэн произнёс с особой серьёзностью, отчего Сюэ Динъюань не удержался от улыбки.

— Какие-то у тебя странные теории.

Чу Хуншэн проигнорировал его слова и продолжил:

— В общем, я делаю долгосрочные вложения, и считаю, что это очень выгодные вложения.

Он пристально посмотрел на Сюэ Динъюаня.

— Поэтому я хочу, чтобы ты пошёл.

Сюэ Динъюань замер под его взглядом и лишь через какое-то время выдавил:

— А ты? Ты не хочешь учиться?

Чу Хуншэн тут же покачал головой.

— С моими оценками лучше уж работать, чем учиться.

Сюэ Динъюань снова рассмеялся. Чу Хуншэн, глядя на него, добавил:

— Иди, учись как следует!

Он хотел, чтобы Сюэ Динъюань занимался тем, что ему нравится, и хотел дать ему всё самое лучшее. Более того, он был уверен, что Сюэ Динъюань в будущем обязательно взлетит!

Сюэ Динъюань глубоко вздохнул.

— Я знаю, что ты говоришь всё это, чтобы я спокойно пошёл учиться. Мне действительно нравится учиться, но... у меня есть одно условие.

— Какое? — сразу же спросил Чу Хуншэн.

— Если я пойду, то магазин будет считаться твоим! Я буду приходить, а ты будешь платить мне зарплату и процент, как сотруднику, — твёрдо заявил Сюэ Динъюань. — Иначе я не пойду.

Сюэ Динъюань и Чу Хуншэн переглянулись. Это было невероятно удачное предложение!


— Не пойдёт! — Чу Хуншэн тоже категорически отверг предложение Сюэ Динъюаня.

Он хотел сказать, чтобы тот не держался с ним так официально, но у него не было права и оснований для таких слов, поэтому он лишь вздохнул.

— Я искренне считаю тебя братом, поэтому забочусь о тебе. А ты хочешь всё разделить так чётко?

Сюэ Динъюань немного опешил от этих слов, а затем услышал вопрос Чу Хуншэна:

— Подумай с другой стороны: если бы я был тем, кто собирается учиться, ты бы из-за этого меня выгнал?

Конечно же нет! Но ведь учиться собирался не Чу Хуншэн!

— Мы с тобой, если не прошли через жизнь и смерть, то точно через трудности вместе — хотя сначала я спас тебя, но потом ты помогал мне больше, не так ли? Когда я болел или получал травмы, ты за мной ухаживал. Когда у меня не было денег, ты меня содержал. Аренду за этот дом тоже ты платил. И ты остановил меня, когда я хотел уйти с Линь Юнмином, тем самым спас мне жизнь. Поэтому, если ты сейчас будешь так строго делить всё, это только испортит наши отношения.

Сюэ Динъюань опустил голову.

— Даже если не говорить об этом, ты настаиваешь на том, чтобы работать на меня. Это значит, что ты хочешь разойтись? Если в будущем ты добьёшься успеха, то порвёшь со мной?

Конечно же нет!

Сюэ Динъюань поспешил заверить его:

— Нет, я не это имел в виду! Я просто не хочу, чтобы ты оказался в проигрыше. Наши отношения настолько крепки, что мы никогда не сможем порвать их!

— Тогда давай не будем говорить об этом. С практической точки зрения, хотя я немного у тебя поучился, я ещё не всё понял. Я один не смогу справиться с магазином, ты должен продолжать меня учить. Разве ты хочешь, чтобы я воспользовался тобой? И ещё...

Чу Хуншэн явно собирался начать длинную речь, но Сюэ Динъюань вздохнул:

— Я не смогу тебя переубедить, но я согласен максимум на две доли.

Чу Хуншэн похлопал его по плечу:

— Давай сначала подумаем о наших планах на будущее.

Сюэ Динъюань хотел спросить, не пытается ли он сменить тему, но Чу Хуншэн уже серьёзно начал обсуждать различные вопросы.

Ну, действительно, некоторые вещи нужно было пересмотреть, ведь раньше многое строилось на том, что они вместе ведут бизнес. Если Сюэ Динъюань пойдёт учиться, то до конца зимних каникул придётся нанять ещё одного человека.

В таком случае расходы значительно увеличатся... Да и за обучение, учебники и прочие расходы Сюэ Динъюаня...

В общем, будущее светлое, но путь к нему непростой.

Они рано легли спать, лёжа в кровати, обсуждали и размышляли, как лучше поступить. Если один вариант не подходит, то пробовали другой. Неизвестно, сколько времени прошло, но в конце концов их голоса стали неразборчивыми, а затем и вовсе замолкли.

На следующее утро они начали действовать по плану, составленному накануне.

Чу Хуншэн пошёл открывать магазин, а Сюэ Динъюань, прихватив деньги, отправился в книжный. Ему нужно было купить не только учебники для первого курса старшей школы, но и несколько сборников упражнений за среднюю школу.

Ведь для других он всего лишь несколько месяцев не учился, а для него самого прошло целых двадцать лет. Он даже не знал, сколько из того, что он учил, он уже забыл.

Пролистав в книжном почти полдня, Сюэ Динъюань, скрепя сердце, купил огромную стопку книг, а затем направился в Лэцин. Придя на место, он увидел, что Чу Хуншэн уже повесил на дверь объявление о найме. Он зашёл внутрь, поставил книги и, потирая руку, на которой остались красные следы от верёвки, спросил:

— Утром были продажи?

— Продал несколько запчастей, — ответил Чу Хуншэн, помогая ему перенести книги за кассу. — Я готов к тому, что деньги не приходят за один день.

Сюэ Динъюань поднял большой палец:

— Молодец.

У него самого такого спокойствия не было.

Он больше ничего не сказал, взял ручку и сел за кассу, чтобы начать учиться.

Его знания за среднюю школу были крепкими, и, возможно, из-за перерождения его мозг вернулся к состоянию шестнадцатилетнего, а память стала намного лучше, чем двадцать лет спустя. При этом его способность к логическому анализу не исчезла с уменьшением возраста. То есть его память улучшилась, а способность к пониманию усилилась.

Это было как будто использование читов!

Он, не отрывая глаз, решал различные задачи — ещё в книжном он составил план повторения. И только когда Чу Хуншэн поставил обед прямо перед ним, он вернулся из «океана знаний».

Он смущённо посмотрел на Чу Хуншэна:

— Уже время обеда?

Чу Хуншэн разломил палочки и протянул ему:

— Может, пойдёшь учиться домой? Здесь тебя всё равно будут отвлекать.

Сюэ Динъюань взял палочки и принялся за еду:

— Не нужно... Дома я буду больше переживать за магазин. Если ты не справишься, я смогу подстраховать. К тому же мы же договорились навестить директора Цзяна, а если я уйду, то придётся возвращаться.

Чу Хуншэн кивнул:

— Хорошо.

После обеда Сюэ Динъюань снова хотел вернуться к занятиям, но Чу Хуншэн остановил его:

— Пройдись немного, нельзя сразу после еды сидеть на месте.

Сюэ Динъюань всегда прислушивался к разумным советам. Он вышел прогуляться и купил два мороженого, чтобы съесть их вместе с Чу Хуншэном.

Это было мороженое «Дацзяобань» — сливочная сердцевина, покрытая шоколадом и семечками. Один юань за штуку — немного дороговато, но после него на душе становилось сладко.

На самом деле он очень любил сладкое... С улыбкой до ушей он съел мороженое вместе с Чу Хуншэном, а затем снова сел за кассу, чтобы учиться, не забыв предупредить:

— Если тебе будет сложно справляться, обязательно позови меня.

Он действительно боялся, что, как и утром, пропустит что-то важное.

— Не переживай.

Автор: Мама: Скажи, как ты относишься к тому, что у твоей жены образование будет выше, чем у тебя?

Чу Хуншэн: Главное, чтобы у меня было больше приёмов!

Сюэ Динъюань: ...

http://bllate.org/book/16745/1561950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода