× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to '97 / Возвращение в 97-й: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако сейчас он чувствовал себя так, будто погрузился в теплый и уютный горячий источник. Слова Сюэ Динъюаня были словно маленькие пузырьки, которые поднимали его вверх, делая его состояние невероятно комфортным.

В таком состоянии он наконец спокойно уснул.

Увидев это, Сюэ Динъюань выбрался из-под одеяла, поправил одеяло Чу Хуншэна и направился в сторону Лэцин Плаза, вернувшись в свой маленький магазин.

Сейчас было начало учебного года, и сегодня был выходной, поэтому здесь было немало случайных посетителей, которые заглядывали посмотреть на компьютеры.

Но на самом деле здесь не было особого ажиотажа. По сравнению с тем, как позже компьютерные центры были переполнены людьми, сейчас здесь было довольно пустынно.

Однако это было вполне объяснимо. В те времена W97 только вышла, и компьютеры все еще считались высокотехнологичной роскошью.

Кроме того, во многих магазинах сидели явно элитные клиенты, обсуждая дела с владельцами. Из-за этого родители, которые пришли с детьми, или студенты, изучающие компьютерные науки, смотрели на эти технологичные устройства с легкой робостью.

Не то чтобы они не могли себе позволить, но перед такими продуктами всегда возникало какое-то необъяснимое благоговение.

К тому же продавцы и владельцы магазинов смотрели на людей свысока, поэтому многие проходили мимо, просто осматриваясь снаружи.

Увидев это, Сюэ Динъюань вдруг вспомнил, как до своего перерождения он познакомился с доктором по программированию, который был старше его на несколько лет. Однажды за обедом они вспоминали прошлое, и тот доктор с грустью рассказывал, что когда он поступил в университет, он выбрал специальность, связанную с компьютерами. Но разве можно изучать компьютерные науки без компьютера?

Но компьютеры были дорогими! Студенты не могли себе их позволить, поэтому восемь человек из их общежития скинулись и купили один компьютер, используя его по очереди.

Но хотя они хотя бы купили один, многие в те времена просто заучивали теорию наизусть, а затем на практических занятиях в компьютерном классе работали с техникой всего несколько минут.

Кроме того, тот доктор жаловался, что когда они покупали компьютер, владелец магазина, узнав, что они скидываются на один компьютер, сказал очень едкие слова… Он чуть не хлопнул дверью и не ушел.

Вспомнив это, Сюэ Динъюань вдруг понял, что это его шанс!

Ведь в отличие от тех высокомерных магазинов, которые ждали только крупных клиентов, ему сейчас нужны были именно случайные покупатели — если бы он смог продать три-четыре компьютера и заработать комиссионные, у него и Чу Хуншэна появилось бы жилье.

С этими мыслями он тут же открыл стеклянную дверь своего магазина и с улыбкой обратился к родителям и студентам:

— Заходите, посмотрите, у нас есть компьютеры с различными конфигурациями, которые точно удовлетворят все ваши потребности.

Ло Синьнин удивилась внезапному действию Сюэ Динъюаня. Она открыла рот, собираясь сказать, что им это не нужно, но тут же увидела, как Сюэ Динъюань с улыбкой провел отца с сыном в магазин…

Раз уж кто-то зашел, нельзя же было их выгнать, поэтому Ло Синьнин закрыла рот.

Сюэ Динъюань не стал следовать за этой парой, а вышел, чтобы пригласить других посетителей. Уже через несколько минут в магазине собралось пять-шесть человек, создавая атмосферу оживления.

Китайцы любят собираться в толпы, поэтому все больше людей стали заходить внутрь.

Владелец соседнего магазина и его продавцы, увидев, как он зазывает людей, даже с презрением бросили на него несколько взглядов, но Сюэ Динъюаню было все равно — сейчас для него важнее всего было заработать деньги.

И среди этих людей Сюэ Динъюань вдруг заметил знакомое лицо. Он даже немного удивился, ведь в Бинчэне он никого не знал.

Он внимательно посмотрел еще несколько раз и понял — это доктор!

Это был целевой клиент, ведь он точно знал, что тот купил компьютер.

Сюэ Динъюань тут же с энтузиазмом подошел к нему:

— Хотите купить компьютер?

Цзян Ян держал в руках почти 20 000 юаней, которые собрали всей комнатой, и чувствовал себя немного нервно.

Он и его одногруппники уже обошли несколько раз Здание Лэцин, но видя, как высокомерно ведут себя владельцы магазинов и продавцы, они даже не решались заговорить.

Когда к ним подошел человек, который выглядел примерно их возраста, и заговорил с ними дружелюбно, он почесал затылок и сказал:

— Мы, честно говоря, не очень разбираемся в этом.

Да, даже студенты, изучающие компьютерные науки, на самом деле не очень разбирались в компьютерах.

Сюэ Динъюань подумал и повел Цзян Яна и его одногруппников к одному из сборных компьютеров:

— Хотя брендовые компьютеры звучат более престижно, если вы хотите сэкономить, то лучше взять сборный компьютер. И по качеству они не сильно уступают.

Через несколько лет люди уже редко покупали брендовые компьютеры, разве что те, кто совсем ничего не понимал, брали их для спокойствия, а остальные выбирали подходящие компоненты и собирали их сами.

Цзян Ян и его одногруппники, услышав это, последовали за ним.

На самом деле они уже давно обсуждали, что лучше — брендовый компьютер или сборный. Некоторые считали, что брендовый компьютер гарантирует качество, ведь они учились, и если компьютер будет постоянно ломаться, как они смогут учиться?

Другие считали, что они бедные студенты и, конечно же, должны покупать что-то дешевле. Даже если он сломается, что с того? Они ведь изучают компьютерные науки, разве они не смогут сами починить его? Это будет проверкой их знаний.

Поэтому, хотя они и шли за Сюэ Динъюанем, они тихо продолжили обсуждать этот вопрос — хотя они все решили купить компьютер, в этом вопросе они до сих пор не могли прийти к согласию.

Сюэ Динъюань слушал их какое-то время, а затем с улыбкой сказал:

— Хотите, я дам вам несколько советов?

Цзян Ян посмотрел на Сюэ Динъюаня.

Этот юноша, вероятно, был даже моложе их, но его манера держаться была очень спокойной, и перед этими высокотехнологичными компьютерами он казался таким уверенным…

Может, он действительно разбирается, поэтому Цзян Ян прямо сказал:

— Вы советуете нам взять сборный компьютер, но мы действительно беспокоимся о его качестве.

Сюэ Динъюань кивнул:

— На самом деле, я советую вам взять сборный компьютер еще и потому, что это точно не будет единственный компьютер за ваши четыре года в университете. Он точно доживет до того момента, когда вы его замените.

Услышав это, Цзян Ян и его друзья на мгновение замерли.

Сюэ Динъюань многозначительно добавил:

— Технологии развиваются очень быстро.

Тут Цзян Ян снова заговорил:

— Даже так, мы ведь не будем постоянно менять компьютеры.

Ведь они такие дорогие.

Сюэ Динъюань усмехнулся, глядя на конфигурации компьютеров. Ему даже стало грустно: процессоры Pentium 100—166MMX, оперативная память максимум 32 МБ, жесткий диск 2 ГБ… Они даже меньше, чем будущие флешки.

Компьютеры тех времен были менее функциональны, чем будущие смартфоны.

И когда он впервые попал в компьютерный центр, он думал: «Если у меня когда-нибудь будет компьютер, я стану победителем в жизни».

Но позже компьютеры стали необходимостью, и настольный компьютер, ноутбук и планшет стали стандартом для каждой семьи, а у некоторых даже было несколько комплектов.

Если выходишь на работу, то, если только не идешь на стройку таскать кирпичи, не уметь пользоваться компьютером — это просто смешно…

Но всего этого он не мог сказать Цзян Яну. Сюэ Динъюань посмотрел на них и сказал:

— Вы, наверное, все учитесь на компьютерных специальностях?

Увидев, что они кивнули, он продолжил:

— В этой сфере нельзя отставать!

На самом деле, не только в этой сфере, но и страна, которая отстает, будет бита.

Но его слов было достаточно, чтобы Цзян Ян и его друзья приняли решение. Они переглянулись:

— Напишите нам конфигурацию.

Сюэ Динъюань понял, что дело сделано, и с радостью повел их в зону для клиентов, чтобы написать конфигурацию.

Утром, разбирая эти материалы, он уже многое изучил, и хотя он не мог запомнить все на сто процентов, но почти все. Поэтому он быстро справился с задачей и передал список конфигурации Ло Синьнин:

— Босс, вы покажете им товар?

http://bllate.org/book/16745/1561638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода