После ужина в канун Нового года Сы Сянь вместе с семьей Цзы собрались перед телевизором, чтобы посмотреть праздничный концерт. В этом году трансляция велась из Пекина, Шанхая и Сианя. Чжао Чжунсян был уже знакомым лицом на сцене, а Чжоу Тао, которую позже узнает молодежь, в 1996 году была еще новичком среди ведущих концерта. Она только начинала свою карьеру в качестве ведущей.
*
Перед братом извилистая река,
Сестра поет сладкую песню на другом берегу.
В сердце брата поднимаются волны,
Когда же сестра позволит мне перейти твою реку...
*
Это был музыкальный скетч Пань Чанцзяна под названием «Переход через реку». Сы Сянь и Цзы Цзюньнин заваривали чай. Цзы Цзюньнин, заинтересовавшись, выглянула из-за угла. Сы Сянь погладила ее по голове.
— Иди смотри телевизор, я сама заварю чай.
— Хорошо, я скоро вернусь.
В этом году на концерте также прозвучала песня «Я принадлежу Китаю» в исполнении «первой леди», а также классический скетч «Странное приключение на работе» в исполнении учителя Чжао Лижуна. Когда учитель Ли Гуйи запел «Незабываемую ночь», семья Цзы начала готовиться к традиционному новогоднему поздравлению.
Наступил обратный отсчет 1996 года, и за окном начали взрываться фейерверки. Сы Сянь подняла голову и посмотрела вверх. Она переродилась уже год назад, и в прошлом году в это время она была в растерянности, думая, что двадцать лет, что она прожила, были всего лишь сном. Все изменилось, когда Сяо Нин снова появилась в ее жизни.
Теперь у нее уже были некоторые сбережения, и на шестой день Нового года она планировала отправиться на рынок недвижимости. В то время цена на квартиры в третьем кольце Пекина составляла всего три-четыре тысячи юаней за квадратный метр, и она собиралась приобрести несколько объектов.
— Сы Сянь...
— Мм? — В ее руку вложили теплую ладонь. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Цзы Цзюньнин, и их пальцы переплелись. Звуки фейерверков и хлопушек были такими громкими, что Сы Сянь не могла разобрать, что говорит Цзы Цзюньнин.
Цзы Цзюньнин тихо приблизилась к уху Сы Сянь.
— С Новым годом.
Сы Сянь накинула свой шарф на шею Цзы Цзюньнин и слегка прижалась к ее щеке.
— С Новым годом.
— Этот Новый год я провела очень счастливо, — тихо прошептала Сы Сянь на ухо Цзы Цзюньнин. — Спасибо.
— Это ты была со мной, так что это я должна благодарить тебя.
— Мне одной было бы скучно, а с тобой весело.
— Сы Сянь, Сяо Нин, что вы делаете на улице? Идите есть пельмени!
— Хорошо.
Старшие члены семьи Цзы вручили Сы Сянь красные конверты с деньгами. Двоюродная сестра Цзы Цзюньнин, заметив, что Сы Сянь хорошо ладит с семьей, пошутила:
— Сы Сянь, ты и Сяо Нин так близки, словно сестры. Если не возражаешь, может, станешь частью нашей семьи?
— Да, можешь стать сводной сестрой Сяо Нин.
— Не надо... — Цзы Цзюньнин заговорила первой, ее щеки покраснели. — Кузина, не шути так.
— Кузина, лучше не шути над Сяо Нин, — улыбнулась Сы Сянь, в то же время сжав ладонь Цзы Цзюньнин под столом.
Когда остальные ушли играть в карты, Цзы Цзюньнин отвела Сы Сянь в сторону.
— Неудивительно, что дедушка и бабушка позвали тебя на «новогоднее поздравление». Ты не должна соглашаться.
— Мм... — Сы Сянь притворилась, что думает.
Цзы Цзюньнин забеспокоилась.
— Если ты согласишься, что будет со мной?
Сы Сянь рассмеялась, обняв Цзы Цзюньнин за затылок.
— Если мы станем родственниками, разве это не будет «родством» вдвойне?
— Не надо...
— Мы так близки, вдруг они что-то заподозрят... — Сы Сянь подмигнула.
Цзы Цзюньнин тихо сказала:
— Если ты станешь моей сестрой, они точно не одобрят наши отношения.
— Мм? — Сы Сянь не ожидала, что Сяо Нин заглядывает так далеко вперед. В прошлой жизни, если бы она не отказалась признавать свои чувства, Сяо Нин не пришлось бы так долго скрывать все от родителей.
— Ты... не хочешь брать на себя ответственность? — Цзы Цзюньнин нервно теребила пальцы, ее выражение лица было смущенным. — Ты просто развлекаешься со мной, считаешь меня забавной.
— Глупенькая, о чем ты думаешь?
Цзы Цзюньнин надула губы.
— Если ты бросишь меня, мне даже некуда будет пойти за справедливостью.
— Что же мне делать?
— Ты не должна соглашаться.
— Мне нужно подумать.
— Хм.
Сы Сянь улыбнулась.
— Ты такая милая, что я хочу смотреть на тебя подольше.
— Хм-хм.
— Ладно, слушаю тебя. — Как только Цзы Цзюньнин начинала капризничать, Сы Сянь не могла устоять.
С первого по пятый день Нового года жители Пекина ходят в гости, поздравляют друг друга, дарят подарки, посещают храмовые ярмарки и гуляют по улицам. На пятый день, который называют «днем разрыва», люди «прогоняют бедность», а торговцы «открывают магазины». На шестой день начинается официальная работа. На пятый день каждая семья готовит пельмени, что символизирует «запечатывание рта недоброжелателей», чтобы весь год прошел без проблем. Праздники продолжаются до пятнадцатого дня первого лунного месяца, когда жители Пекина окончательно завершают празднование Нового года. Сы Сянь и Цзы Цзюньнин вернулись в школу до Фестиваля фонарей, так как начался последний семестр старшей школы.
В марте начались тренировки и отбор в национальную сборную, поэтому Цзы Цзюньнин не задерживалась в школе надолго. Телефон в ее доме разрывался от звонков, многие университеты предлагали ей поступить, включая престижные учебные заведения.
*
Вспомнишь ли ты завтра, о чем писал вчера в дневнике?
Вспомнишь ли ты завтра, о ком плакала вчера?
Учителя уже не могут вспомнить,
Не могут угадать, кто задавал вопросы.
Я случайно наткнулся на фотографию и вспомнил тебя, мою соседку по парте.
Кто женится на тебе, такой чувствительной?
Кто прочитает твой дневник?
Кто соберет твои длинные волосы?
Кто сошьет твое свадебное платье?
*
— Сяо Нин?
— А...
— Ты устала? — В последнее время Сы Сянь замечала, что Сяо Нин выглядит рассеянной. Она закончила петь, но ответа не последовало. Может, давление из-за соревнований слишком велико?
— Ты устала?
Сы Сянь подумала, не стоит ли сократить разговоры, чтобы дать Сяо Нин больше времени на сон.
— В последнее время я немного занята, не жди моего звонка.
— Хорошо...
Сы Сянь повесила трубку с легкой грустью. Раньше Сяо Нин начала бы капризничать, напоминая о обещании петь каждый день. Неужели они уже переживают кризис в отношениях? Это казалось маловероятным, ведь Сяо Нин только недавно согласилась быть с ней, и они все еще находились в стадии медового месяца. Сы Сянь почувствовала тоску. В этом состоянии она совершила не очень разумный поступок — она связалась с Сы Шаошао, которая также участвовала в отборе в национальную сборную. Сы Шаошао недавно обедала у семьи Цзы.
— Вы сейчас очень заняты?
— Не особо. — Сы Шаошао была удивлена звонком Сы Сянь, но поняла, о чем та хочет поговорить. — Список участников почти утвержден, так что не очень заняты.
— Правда?..
— Цзы Цзюньнин в последнее время часто общается с семьей Чэнь. Ты знаешь, что господин Чэнь Цзинжунь скончался девятнадцатого числа этого месяца.
Последней ученицей господина Чэнь Цзинжуня была соседка Сяо Нин по комнате, и именно он рекомендовал их на Математическую премию Чэня. Сы Сянь знала о смерти господина Чэня, но Сяо Нин не упоминала о своих связях с семьей Чэнь. Конечно, Сы Сянь не ожидала, что Сы Шаошао сможет понять ее мысли, поэтому просто смущенно сказала:
— Наверное, они еще не закончили свою работу.
На следующий день позвонила Хо Яо. Даже не находясь в школе, они поддерживали связь, в основном потому, что Хо Яо любила «общаться» с ней. Если бы не связи Хо Яо, Сы Сянь не хотела бы иметь с ней ничего общего.
— Какие у тебя отношения с Цзы Цзюньнин?
— Ты опять за свое?
— Ц-ц, уклоняешься от ответа? — сказала Хо Яо. — Кто-то из семьи Чэнь положил глаз на твою драгоценную Сяо Нин.
Сы Шаошао только что упомянула, что Сяо Нин в последнее время часто общается с семьей Чэнь, вероятно, Хо Яо специально воспользовалась этим.
— Правда?
— Я несколько раз встречалась с семьей Чэнь, знаю кое-что... мм... — сказала Хо Яо. — Стоит ли говорить?
— Мм?
— Мм? Ты хочешь услышать? — спросила Хо Яо. — Если ты не скажешь, я не пойму, хочешь ли ты услышать.
— Говори, я слушаю.
— Тогда ответь на мой вопрос. Какие у тебя отношения с Цзы Цзюньнин? Не говори, что вы друзья, вы не похожи на друзей.
— Ты уже так решила, мне нужно подыгрывать твоим догадкам?
— Именно, ты раз за разом уклоняешься от ответа, и этого достаточно. — Хо Яо сказала. — Лучше спроси у своей половинки.
— Спасибо за «напоминание», спасибо, что позвонила.
— Не за что, мы же свои люди.
http://bllate.org/book/16743/1561751
Готово:
