× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Back to Seventeen / Возвращение в семнадцать лет: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты делаешь!

Один из мужчин, казалось, был раздражён, он встал.

— Ты следишь за мной, контролируешь меня, я больше не могу! Развод!

Две стороны начали спорить, казалось, вот-вот начнётся драка, Сы Сянь вмешалась, чтобы успокоить их, и это продолжалось до двух часов ночи. Когда женщина ушла, мужчина тоже ушёл, сердито бросив взгляд на Ци У.

— Не знаю, как ты всё устроил.

В комнате наконец стало тихо, Ци У сел на диван, прикрыв глаза рукой, на его брови была тонкая царапина.

— Устал, Сы Сянь.

Сы Сянь взяла из аптечки бутылку дезинфицирующего средства и ватные палочки.

— Сначала обработай рану.

— Это пустяки.

Ци У махнул рукой, поднял зажигалку с пола и достал из кармана смятую сигарету.

— Как ты находишь этих девушек? — Сы Сянь спросила. — Они молчат?

— Я просто останавливаю машину у актёрской академии, и многие студентки подходят спросить о цене, — Ци У сказал. — Это девчонки с мечтами о славе, они не станут болтать о таких грязных делах.

— Не факт, они могут сорваться, — Сы Сянь сказала. — Твоё бюджетное караоке должно распространяться по всей стране, такие услуги нужно остановить, обычные люди не выдержат этого.

— Я понял.

Ци У выглядел раздражённым, он тряхнул зажигалкой. Зажигалка, видимо, сломалась, Сы Сянь взяла другую со стола и зажгла ему сигарету.

— Отправь этих девушек домой.

— Сы Сянь, ты женщина, поэтому консервативна в этом вопросе, — Ци У сказал. — Посмотри на другие заведения, разве они не делают этого? Сейчас караоке растут как грибы после дождя, давление действительно велико.

— Я просто хочу, чтобы ты думал о долгосрочной перспективе.

— Как я могу думать о долгосрочной перспективе, если не могу справиться с текущими проблемами?

Ци У махнул рукой.

— Сы Сянь, ты легко говоришь, но не представляешь, сколько усилий мы тратим.

— Босс…

Девушки уже оделись и вернулись через чёрный ход.

— Сегодня вы хорошо поработали, идите на кассу за оплатой.

— Спасибо, босс.

Перед уходом одна из девушек посмотрела на Сы Сянь.

Когда Сы Сянь выходила, эта девушка остановила её, смыв макияж, Сы Сянь её не узнала.

— Босс, вы поели?

— Ты кто?

— Мы только что виделись.

Сы Сянь увидела, что девушка замёрзла, её лицо было синим от холода, она обернулась и посмотрела на караоке.

— Почему ты не зашла внутрь?

— Там слишком тепло, я бы уснула.

— Ты ждала меня?

— Мм-м.

Девушка кивнула, естественно положив руку на запястье Сы Сянь.

— Босс, раз я ждала вас так долго, угостите меня ужином.

Сы Сянь отстранила руку, посмотрела на девушку, которая была миловидной и молодой.

— Ты на каком курсе?

— На втором, учусь на актёрском, — Девушка ответила.

— Ужин не нужен.

Сы Сянь достала из кошелька несколько купюр.

— Поезжай на такси в университет.

Девушка закусила губу, глядя на Сы Сянь.

— Я некрасивая?

— У меня есть любимый человек.

— Но…

Девушка хотела что-то сказать, но Сы Сянь уже остановила такси и придержала дверь.

— Поедешь?

— Нет.

Сы Сянь села в такси, а девушка спрятала деньги в карман.

— Ты всё ещё здесь?

Ци У вышел и выглянул.

— Ты разговаривала с моим другом?

Когда она вышла из машины, в переулке уже лежал толстый слой снега, и шаги оставляли глубокие следы, издавая скрип. Голова Сы Сянь немного кружилась, брат Ци уговаривал её остаться в караоке, но она хотела вернуться домой к Сяо Нин. Сейчас было не очень поздно, и Сяо Нин, вероятно, училась.

Лай собак, доносящийся издалека, делал двор особенно тихим. Цзы Цзюньнин, подперев подбородком рукой, читала заметки Сы Сянь, пытаясь понять её бизнес-идеи. Это было не так просто, как математическая олимпиада, Цзы Цзюньнин читала весь вечер, но всё равно не совсем понимала. Возможно, её мысли были заняты другим, она не спала всю ночь, голова должна была быть тяжёлой, но она чувствовала себя необычайно бодрой. Читая, она думала о Сы Сянь, ела, думая о Сы Сянь, сидела, думая о Сы Сянь, а когда ложилась, Сы Сянь продолжала крутиться в её голове. Цзы Цзюньнин прикоснулась к своей щеке, вчера Сы Сянь поцеловала её, и щека всё ещё была горячей.

— Сы Сянь…

Цзы Цзюньнин положила подбородок на руку.

— Что ты делаешь…

Поэтому, когда раздался звук открывающейся двери, Цзы Цзюньнин вскочила и побежала открывать.

— Почему ты так легко одета?

Сы Сянь, увидев Цзы Цзюньнин в пижаме, быстро затащила её обратно в комнату.

— Я так обрадовалась, что забыла надеть одежду.

Цзы Цзюньнин приложила руку к щеке Сы Сянь.

— Видишь, моя рука горячая.

— Да, горячая.

Сы Сянь сняла пальто, чтобы избавиться от холода, и обняла Цзы Цзюньнин.

— Ты поужинала?

— От тебя сильно пахнет алкоголем, — Цзы Цзюньнин прикрыла нос. — Ты же обещала пить меньше.

— Ты меня осуждаешь?

Сы Сянь прижалась к шее Цзы Цзюньнин.

— Да, осуждаю.

Хотя так говорила, Цзы Цзюньнин тоже слегка обняла Сы Сянь за талию.

Сы Сянь слегка укусила шею Цзы Цзюньнин, от Сяо Нин пахло молоком, и Сы Сянь не смогла удержаться, чтобы не провести языком по коже. От этого Цзы Цзюньнин немного ослабла.

— Сы Сянь…

Шёпот Цзы Цзюньнин был как мягкое перо, слегка щекочущее сердце Сы Сянь. Её язык скользнул от шеи к подбородку, почти касаясь губ, но Цзы Цзюньнин уклонилась. Её лицо покраснело, и она прикрыла рот рукой.

— Сы Сянь… что ты делаешь…

— Я хочу поцеловать тебя.

— Нет.

Цзы Цзюньнин отстранилась.

— Мы только вчера… начали…

— Мм?

— Слишком быстро…

— Мм…

Сы Сянь только слегка прижалась щекой к щеке Цзы Цзюньнин.

— Ладно, не буду пользоваться алкоголем как оправданием.

— Именно так.

Цзы Цзюньнин ущипнула Сы Сянь за талию.

— Если ты будешь пить так много, мы будем спать в разных комнатах.

— Ладно.

— Ты всегда так отшучиваешься.

Цзы Цзюньнин уложила Сы Сянь на кровать и налила ей воды.

— Я нагрею воду, позову тебя.

Выпив воды, Сы Сянь укуталась в одеяло. Когда Цзы Цзюньнин позвала её, она уже почти засыпала, Сы Сянь приподнялась и протёрла усталые глаза.

— У меня нет сил, помоги мне помыться.

— Ты опять хочешь воспользоваться ситуацией.

— Нет же, я буду голая.

— Я не хочу, иди быстрее.

Когда Сы Сянь вышла из ванной, Цзы Цзюньнин уже лежала в постели с книгой. После долгого дня она наконец могла обнять Сяо Нин и крепко уснуть.

— Сяо Нин, ты скучала по мне сегодня?

— … Ты ушла не так давно.

— Но ты скучала?

— Немного… — Цзы Цзюньнин сказала.

— Почему ты не спрашиваешь, как раньше, скучала ли я по тебе?

— … Мне стыдно.

— Когда я смогу поцеловать тебя?

— Ты задаёшь слишком много вопросов, я не буду отвечать.

— Ну же, я правда хочу поцеловать тебя.

— Я правда не буду отвечать.

— Может, ты скажешь что-нибудь, а я сделаю это, и тогда ты разрешишь мне поцеловать тебя? — Сы Сянь предложила.

— Мм…

— Мм?

— Я хочу, чтобы ты поступила в тот же университет, что и я.

— А?

Сы Сянь замолчала.

— Значит, мне придётся ждать ещё несколько месяцев?

— Тогда не надо.

— Эх, подожду, хорошее дело стоит ожидания.

— Не думай об этом, мне стыдно.

В полусне Сы Сянь увидела сон, наверное, очень сладкий, ведь они теперь вместе. Ей снилось, что она стоит на строительной площадке, голова тяжела, она увидела Сяо Нин, которая в каске изучала чертежи. Сы Сянь ещё не успела подойти, как земля под ней задрожала, и камни начали падать один за другим.

«Сяо Нин, уходи!»

Сы Сянь не могла кричать, она видела, как Сяо Нин подняла руку, и её сбили камни, их было слишком много, Сы Сянь и другие бросились к ней, вместе пытаясь сдвинуть камни.

http://bllate.org/book/16743/1561731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода