× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Тун сел, выбрал роль ADC, также известного как стрелок, отвечающего за дальний бой. Обычно на нижней линии, помимо стрелка, есть еще саппорт, который помогает стрелку быстро развиваться, чтобы в конце игры контролировать ситуацию.

Как только Лу Тун выбрал ADC, ребята из Четвертой средней школы начали наперебой предлагать себя в саппорты.

У Кэ предупредил:

— На нижней линии противника будут Ху Сы и Цинь Шиу. Ху Сы слаб, не бойся, а вот Цинь Шиу кое-что умеет, он сделал пентакилл как саппорт, следи за ним.

Лао Чэн в итоге завладел ролью саппорта Лу Туна и с улыбкой сказал:

— Самый красивый парень школы, не бойся, я тебе помогу.

Лу Тун видел, как другие играют в эту игру, и знал базовые принципы, но сегодня был его первый раз, когда он сам играл.

К тому же, на нижней линии противника был Цинь Шиу, и, судя по словам У Кэ, он хорошо играет?

Цинь Чу вдруг заговорил:

— Ты хочешь выиграть?

Лу Тун посмотрел на него, убедившись, что тот обращается к нему, и ответил:

— А иначе?

Проиграть тебе?

Не хочу.

Когда составы команд были определены, Лу Тун и Лао Чэн отправились на нижнюю линию и без помех дошли до башни, где столкнулись с Цинь Шиу и Ху Сы.

Ху Сы играл агрессивно, сразу же решив убить Лу Туна и взять первую кровь. И с саппортом в лице Цинь Шиу он в игре чувствовал себя королем, играя еще более безрассудно. Лу Тун крепко держал мышь, и хотя это был его первый раз, он играл не так уж плохо.

С помощью Лао Чэна он постепенно входил в игру.

Лу Тун пристально смотрел на экран, когда Ху Сы, словно молния, бросился на него. Лао Чэн сделал саппортский ход, Лу Тун последовал за ним двумя атаками, и трое сражались с равной силой. Ху Сы сосредоточился на своей первой крови, и менее чем через минуту в наушниках всех игроков раздался механический женский голос.

[First Blood].

Ху Сы смотрел на свой труп, ошеломленный. Как он умер?

Он повернулся к Цинь Шиу, своему саппорту номер один в стране: Цинь Шиу — открывал вторую банку молока «Ванцзай». Его руки были не на клавиатуре, а на молоке.

Смотря на ошеломленный взгляд Ху Сы, Цинь Шиу спокойно достал из рюкзака набор задач по физике и начал медленно решать их.

Ху Сы закричал:

— Цинь Шиу!!!!

Ху Сы наконец пришел в себя, глядя на неподвижного Цинь Шиу за пределами игры и на неподвижного героя внутри игры.

— Ты где, черт возьми, саппорт?!

Цинь Шиу ответил:

— Саппортил. Ты бежал слишком быстро, я не успел.

Ху Сы возразил:

— Ты что, брешешь! Ты просто стоял на месте! Кого ты саппортил?!

Цинь Шиу с наглой улыбкой сказал:

— Саппорт номер один в стране. — Он указал на себя. — Быстро саппортил вражеского ADC и подарил первую кровь.

…Ты хотя бы саппортил своего союзника! Разве ты не хвастался этим раньше? Ты что, саппортил вражеского ADC?

Цинь Шиу начал оправдываться:

— К тому же, на поле боя так много событий, когда мне саппортить тебя? Ты видел этих миньонов?

Эти миньоны управлялись системой и обычно служили пушечным мясом для сбора золота и ресурсов.

Цинь Шиу продолжил:

— Я тоже должен их защищать. Как говорится, отношения между народом и армией — как рыба и вода. Рыба не может жить без воды, а вода не может существовать без рыбы. Если мой народ в беде, как я могу оставаться в стороне? Ты тоже, не думай только о своей славе, думай о народе, укоренись в массах, ведь народ — основа всех революционных побед, понимаешь?

Он добавил:

— И вообще, игра — это для удовольствия, не стоит слишком зацикливаться на победе, ха-ха.

Тот, кто только что чуть не сорвал крышку с противника после поражения — я, Цинь Шиу, не понимаю романтики, только побеждаю — и собирался танцевать джаз на крышке гроба противника, сказал это.

— Это причина, по которой ты промахнулся всеми своими ультами?

Ху Сы продолжил орать:

— Если ты хотел дать Лу Туну фору, ты мог просто сказать!

Цинь Чу, не сдерживаясь, сказал:

— Я хочу дать Лу Туну фору.

Ху Сы замер с выражением лица, напоминающим кричащего Ма Цзинтао, и смотрел на Цинь Чу в полном недоумении.

Лу Тун тоже услышал это, и его длинные, изящные пальцы замерли на клавиатуре.

Лао Чэн тоже удивился, глядя на Лу Туна:

— Вы с Цинь Чу давно знакомы?

Лу Тун ответил:

— …Недавно.

Лао Чэн сказал:

— Я думал, вы не знакомы.

Цинь Шиу взглянул на героя Цинь Чу. Тот играл на средней линии, но его «фор» для Лу Туна был больше похож на потоп.

На средней линии Цинь Чу не было — он был в лесу, убивая нейтральных монстров.

Средний лайнер, убивающий лесных монстров, лишая леса добычи.

Игрок, который должен был убивать монстров в лесу, увидев действия Цинь Чу и Цинь Шиу, просто вышел из игры.

Саппорт помогает вражескому ADC, средний лайнер убивает лесных монстров, о чем тут вообще играть…

Это просто издевательство…

В итоге Ху Сы остался один против всех, и менее чем через пять минут Лу Тун в одиночку разгромил их.

…Победа кажется какой-то неполноценной, не так ли?

Лао Чэн сказал:

— Ладно, мы ведь не для игры сюда пришли. Пойдем, я заказал столик в ресторане, поедим вместе?

Лу Тун вышел ради У Кэ, он уже поел с Цинь Чу и сейчас не хотел есть.

Лао Чэн настаивал, Лу Тун неохотно согласился.

После того как Лу Тун ушел, Цинь Шиу не мог усидеть на месте. Он написал Лу Туну, спросив, куда они идут есть, и, получив адрес, предложил встретить его.

Лу Тун, получив сообщение, подумал, что Цинь Шиу какой-то слишком добродушный, и даже не заметил, как его ответ стал мягче: «Зачем тебе встречать меня? У меня что, нет ног, чтобы самому дойти?»

Цинь Шиу поспешно ответил:

— Но я хочу! Дай мне встретить тебя, я обещаю не мешать!

Лу Тун не смог устоять перед настойчивостью Цинь Шиу и вскоре согласился.

Цинь Шиу просидел в интернет-кафе больше получаса и наконец не выдержал, выбежав на улицу.

Цинь Чу тут же встал:

— Я выйду ненадолго.

Ху Сы, все еще погруженный в горечь от эпического «потопа» Цинь Чу, даже не заметил, кто ушел.

В это время Лу Тун, Лао Чэн и У Кэ уже закончили ужин и расходились.

Цинь Шиу, как шпион, притаился за автобусной остановкой рядом с рестораном, откуда мог видеть Лу Туна.

Цинь Чу, по неизвестной причине, тоже последовал за ним.

Лу Тун вышел из ресторана и, увидев странное выражение лица У Кэ, оглянулся, тоже почувствовав подозрение: «Разве Лао Чэн не собирался признаться той девушке? За весь ужин я не видел ни одной девушки».

У Кэ нашел отговорку:

— Я пойду в магазин купить жвачку, после выпивки во рту неприятно.

Остальные тоже нашли предлоги уйти, и перед рестораном остались только Лао Чэн и Лу Тун.

Было девять вечера, и город Х все еще был освещен огнями.

Лу Тун сделал несколько шагов вперед, когда Лао Чэн остановил его.

Он обернулся и увидел, как Лао Чэн улыбается:

— Не верится, что мы знакомы уже шесть лет.

Лао Чэн впервые увидел Лу Туна в младших классах, но Лу Тун был непроницаем:

— Это с твоей стороны. Я познакомился с тобой только в прошлом году.

Лао Чэн вздохнул:

— Нужно быть таким жестоким? Самый красивый парень школы, могу я спросить тебя кое-что? Как думаешь, если я признаюсь в любви перед отъездом за границу, это сработает?

Лу Тун, на самом деле, не хотел отвечать, но, так как они были вдвоем, он сказал:

— Какое мне дело, это не я решаю.

Лао Чэн замялся и произнес:

— А если бы ты решал?

Лу Тун посмотрел на него и наконец понял, что все странности до этого были из-за того, что У Кэ его подставил.

Никакой девушки не было, весь этот ужин был ради него.

Он с удивлением указал на себя:

— Ты мне признаешься?

Лао Чэн сказал:

— Я знаю, что ты Альфа, но ты мне нравишься как человек. С восьмого класса и до сих пор в моем сердце никого не было. Перед отъездом я хочу спросить, если не скажу, то буду жалеть всю жизнь.

Он нервно вытер потные ладони о брюки:

— Что ты думаешь? Я думаю, я неплохой, может, ты… подумаешь обо мне?

Цинь Чу и Цинь Шиу, стоявшие в тени, замолчали.

Цинь Шиу спросил:

— Как думаешь?

Цинь Чу ответил:

— Думаю, нет.

http://bllate.org/book/16741/1561343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода