× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Шиу сделал два шага вперед и, понизив голос, с разочарованием сказал:

— Папа, ты что, совсем с ума сошел? Задание от вышестоящего руководства не выполнишь, да? Не надо сейчас заниматься индивидуализмом. Ты должен понимать, что ты — это гайка социализма, а Лу Тун — это болт социализма. Вы должны быть крепко связаны друг с другом, связь должна быть глубокой и тесной! Как ты сейчас собираешься связываться?

Едва он закончил говорить, как перед ними остановился черный Audi.

Окно опустилось, и внутри показалось лицо мужчины, который, судя по всему, был знакомым Лу Туна.

Лу Тун с удивлением произнес:

— Брат Юанье.

Жэнь Юанье явно не ожидал встретить Лу Туна и с удивлением спросил:

— Лу, что ты здесь делаешь? Почему стоишь под таким дождем? Давай я тебя подвезу, садись?

Лу Тун взглянул на ретро-велосипед с корзиной, стоявший перед Цинь Чу, и без малейших колебаний сел в машину Жэнь Юанье.

Цинь Чу, увидев разочарованное выражение лица Цинь Шиу, с удовольствием прокомментировал:

— Твой социалистический болт утащили другие.

Окно Audi еще не было поднято, и Жэнь Юанье, глядя на Цинь Шиу и Цинь Чу, спросил:

— Вы друзья Лу? Где вы живете, я могу вас подвезти.

Цинь Чу, увидев, что болт нашелся, развернулся и пошел сдавать отчет учителю Чжао.

Цинь Шиу, глядя на незнакомого Альфу за рулем, почувствовал, как в его голове зазвучала сигнализация уровня пятнадцать, на два уровня выше, чем когда он видел Хэ Юаньюань.

Кто этот внезапно появившийся Альфа, который так близок с Лу Туном?

Цинь Шиу молниеносно прокрутил в голове все свои воспоминания, но шестнадцать лет спустя рядом с Лу Туном не было такого человека.

Лу Тун опустил заднее окно и, высунув голову, сказал:

— Цинь Шиу, садись.

Цинь Шиу, впервые с момента своего путешествия во времени услышав, как Лу Тун называет его по имени, вздрогнул и рефлекторно влез в машину.

Жэнь Юанье спросил:

— Это твой одноклассник? Я его не видел.

Цинь Шиу весь напрягся, внутренне злобно подумав: «Какое тебе дело? Даже муж Лу Туна не спрашивает, кто я такой, а ты лезешь? Собака, которая ловит мышей, куда не надо!»

Лу Тун ответил:

— Он из моей школы, но не из моего класса. Сегодня случайно встретились.

Цинь Шиу с удивлением посмотрел на Лу Тун, мысленно крича от разочарования: «Ты еще и отвечаешь?! Ты хоть раз ответила своему мужу!! Ты, Омега, у которой нет ни капли понятия о супружеской верности!»

Жэнь Юанье сказал:

— А, понятно.

Лу Тун спросил:

— Брат Юанье, что ты здесь делаешь?

В зеркале заднего вида Жэнь Юанье улыбнулся:

— Я привез бабушке фрукты. Сегодня у меня выходной, и я не на работе. Только вышел из дома и встретил тебя, вот совпадение.

Цинь Шиу скрипнул зубами:

— Совпадение? Совпадение, черт с ним!

Жэнь Юанье был симпатичным мужчиной с мягкими чертами лица и легкой улыбкой, которая не сходила с его губ даже в молчании, что делало его очень приятным человеком.

Он говорил мягко и спокойно, был очень дружелюбен, а его одежда и часы на запястье говорили о хорошем достатке.

Судя по внешности, он был типичным Альфой, которого маленькие Омеги обожают — добрый старший брат по соседству.

Судя по финансовому положению, его машина и часы были выше среднего уровня, а его речь и манеры говорили о хорошем воспитании.

И, что самое главное, он был близко знаком с Лу Туном.

Такой потенциальный кризис, а Цинь Шиу только сейчас его заметил?

Он чуть не вытаращил глаза, глядя на Жэнь Юанье.

Его взгляд был настолько горячим, что Жэнь Юанье почувствовал его враждебность и удивился: «У меня что, есть какие-то разногласия с этим ребенком? Почему он смотрит на меня, как на убийцу своего отца?»

Жэнь Юанье отвел взгляд от Цинь Шиу и сказал Лу Туну:

— Тетя Линь сегодня вернулась. Она звонила тебе на телефон, но не дозвонилась, и позвонила мне, чтобы спросить, был ли ты со мной. Если у тебя есть время, перезвони ей.

Цинь Шиу сломал оставшийся кусок зонта.

Что это за отношения?

Цинь Шиу позеленел от злости — за Цинь Чу.

— Твоя бабушка не может найти твою маму и звонит тебе, Альфе, чтобы узнать, где она? Что это за отношения?!

Жэнь Юанье и Лу Тун были, можно сказать, почти друзьями детства.

Он был на пять лет старше Лу Туна, уже год как окончил университет и проходил практику в больнице. Сейчас он готовился к поступлению в аспирантуру и планировал учиться в городе Б.

Оба они были местными жителями города Х, выросли в одном переулке, а позже купили дома в одном районе, в соседних виллах. Жэнь Юанье стал Альфой в семнадцать лет, и в глазах окружающих он был для Лу Туна скорее старшим братом, чем просто другом.

Ведь Лу Тун обычно был сдержанным и мало проявлял эмоций, но с Жэнь Юанье он был более открытым.

Жэнь Юанье сначала спросил, где живет Цинь Шиу, и отвез его домой.

Цинь Шиу смотрел, как они сидят в одной машине, скрежетал зубами, но ничего не мог поделать.

Жэнь Юанье затем отвез Лу Туна домой, и к этому времени дождь уже почти прекратился. Когда они доехали до дома, дождя уже не было.

Лу Тун вышел из машины и сделал пару шагов, как Жэнь Юанье вышел вслед за ним, неся два пакета с фруктами.

— Лу, не забудь передать это тете.

Лу Тун взял фрукты.

Ему было немного не по себе, и он старался держаться подальше от Жэнь Юанье.

Феромоны Жэнь Юанье не были агрессивными, они были такими же мягкими, как и он сам, и обычно, даже находясь рядом с ним, Лу Тун не чувствовал такого сильного отторжения.

Но сегодня его Омега-инстинкты заставили его смущенно прикрыть шею. Размышляя, он понял, что его нынешнее состояние было результатом влияния феромонов Цинь Чу утром.

Вспомнив о Цинь Чу, Лу Тун почувствовал, как у него дернулась бровь.

Щенок.

Жэнь Юанье сказал:

— Я сначала зайду домой, а потом зайду к вам.

Едва он ушел, как Лу Тун обернулся и оказался в объятиях женщины.

— Лулу, мама вернулась, скучал по мне?

Линь Сыинь обняла своего сына и хотела поцеловать его в щеку.

Лу Тун, который этого боялся, тут же отстранился:

— Не целуй меня.

Линь Сыинь сказала:

— Ты мой сын, что плохого в том, чтобы поцеловать тебя? Это Жэнь Юанье тебя привез? Почему он не зашел к нам?

— У него дела.

Линь Сыинь не стала продолжать разговор о Жэнь Юанье, а спросила Лу Туна:

— Куда ты сегодня ходил? Почему не был дома?

Лу Тун немного замялся и ответил:

— У меня были дела, с друзьями.

Когда он произносил эти слова, они вместе вошли в дом.

— Какие у тебя могут быть дела? Ты сейчас во втором классе старшей школы, скоро будет выпускной, а ты думаешь, что можешь гулять по выходным, как в первом?

Как только они вошли, голос Лу Чжияня раздался у него в ушах.

— Совсем не понимаешь, что важно.

Лу Тун поставил фрукты, и его настроение мгновенно ухудшилось:

— Я пойду делать уроки.

Линь Сыинь схватила его за руку:

— Нет, мама только что вернулась, поговори со мной, не обращай внимания на отца, он всегда такой.

Лу Тун действительно не хотел разговаривать, поставил фрукты и направился на второй этаж.

Линь Сыинь последовала за ним, бросив взгляд на Лу Чжияня:

— Ты не мог бы помолчать?

Лу Чжиянь ответил:

— Разве я не прав? Сейчас у него важный период, нельзя расслабляться только потому, что у него хорошие оценки. Он что, уже получил рекомендацию в Пекинский университет или Цинхуа?

Линь Сыинь:

— Оценки важнее ребенка? У тебя что, рот только для того, чтобы болтать? Неудивительно, что ребенок с тобой не близок.

Лу Чжиянь, услышав это, замолчал.

Линь Сыинь поднялась на второй этаж и тихо открыла дверь в комнату Лу Туна. Лу Тун сидел за столом и приводил в порядок разбросанные ручки.

Линь Сыинь осторожно подошла:

— Сынок?

Лу Тун обернулся к ней.

Линь Сыинь улыбнулась:

— Ты голоден? Я принесу тебе грушу.

Лу Тун покачал головой:

— Не хочу. Ты почему вернулась?

По его воспоминаниям, гастроли Линь Сыинь должны были закончиться только в конце года, а сейчас был только сентябрь, и она не могла вернуться.

Линь Сыинь ответила:

— Я попросила у руководства отпуск, без меня гастроли пройдут нормально. Просто хотела провести время с тобой.

Лу Тун:

— Мне не нужно.

— Как это не нужно? — Линь Сыинь села рядом с ним. — У других детей родители рядом во время выпускного. Сейчас у тебя важный момент в жизни, такой бывает только раз, и мама, конечно, должна быть рядом.

Лу Тун, услышав это, промолчал.

http://bllate.org/book/16741/1561215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода