× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то, от нечего делая, Цинь Шиу зарегистрировался на Weibo и подписался на сообщество, посвящённое Лу Туну, чтобы быть в курсе последних новостей о своей матери, которая была настолько занята, что даже не возвращалась домой. Смешно, да? Сыну приходится покупать у перекупщиков расписание собственной матери!

В любом случае, блуждая по Weibo, он открыл для себя новый мир, главным путём в который стало обнаружение «духовных измен» своей матери: он нашёл множество пар, где его мама была связана с другими мужчинами-знаменитостями.

Поначалу Цинь Шиу был в ярости, считая, что они оскорбляют Лу Туна! Его мать? Порядочный парень из хорошей семьи, который за всю жизнь был с мужчиной только один раз — с его отцом. Как у него могло быть столько мужчин? Как он мог быть тем самым «чистым и притягательным» типом, о котором они говорили?

Что за чушь!

Тогда Цинь Шиу лично вступил в бой, создав пятнадцать фейковых аккаунтов, чтобы материться в сообществах, посвящённых этим парам. У его матери было множество пар: с каждым фильмом или сериалом появлялась новая, а иногда даже с теми, с кем он не работал, но которых «соединяли» просто из-за внешности. Цинь Шиу столько печатал, что у него свело пальцы.

Эти девушки искренне верили, что Лу Тун и их любимые актёры действительно влюблены друг в друга, что доводило Цинь Шиу до исступления.

Конечно, последствия такого поведения были предсказуемы: модераторы каждого сообщества заблокировали его.

Со временем, из-за учёбы, Цинь Шиу постепенно забыл об этом.

Сейчас же он вспомнил об этом снова, словно озарение снизошло на него.

Горшок покрылся мурашками:

— Ты болен! Они оба — А!

Цинь Шиу, услышав это, лишь презрительно подумал: «Какой ещё А? Глупые сурки».

Горшок сказал:

— Такой группы обсуждения не существует, если только ты сам её не создашь.

Эта фраза открыла Цинь Шиу новые горизонты.

Он тут же бросил Горшка и снова уткнулся в телефон.

Как может быть, чтобы в мире не нашлось никого, кто бы не хотел, чтобы Цинь Чу и Лу Тун были вместе?

Они выглядели так идеально, с головы до ног, от волос до ресниц! Они просто обязаны быть вместе, следуя велению судьбы, — но, как и все истинно влюблённые, перед тем как найти друг друга, они столкнутся с множеством препятствий.

Цинь Шиу, воображая это, был настолько вдохновлён, что чуть не заплакал, готовый крикнуть:

— Бедные души!

Теперь он наконец понял чувства тех девушек, которые увлекались знаменитостями. Как же он хотел, чтобы Цинь Чу и Лу Тун смело преодолели предрассудки и полюбили друг друга без оглядки!

Цинь Шиу был готов тут же взять на себя роль их защитника и отправить их в постель.

Однако главной задачей было найти больше единомышленников, которые хотели бы, чтобы Цинь Чу и Лу Тун были вместе.

Одному Цинь Шиу это было не под силу, ему нужны были советники, которые помогли бы ему объединить усилия и победить тех противных девушек, которые любили только одного из них!

Не теряя времени, Цинь Шиу тут же создал группу.

К сожалению, чтобы создать группу обсуждения, нужно как минимум два человека. В нынешней ситуации положение Цинь Шиу было шатким — в Первой провинциальной школе вряд ли найдётся второй человек, который считал бы, что Цинь Чу и Лу Тун могут быть вместе.

Цинь Шиу, словно одинокий остров, оказался в положении, когда даже самая искусная хозяйка не сможет сварить кашу без крупы. Один он не мог создать группу, и всё шло к провалу.

Кусая палец, он вдруг вспомнил о пользователе «Qc», с которым он вместе вступил в группу.

Группа уже успела поприветствовать новых участников, что свидетельствовало о том, что эти девушки на уроках занимались чем угодно, только не учёбой.

«Qc» не сказал в группе ни слова, и Цинь Шиу, уставившись на его чёрный аватар, подумал, что этот парень явно любит понты.

Он зашёл в профиль «Qc» и увидел, что многие иконки у него были погашены, но их уровень был довольно высоким, что говорило о том, что аккаунт был не новым. Цинь Шиу не застал эпоху субкультур, поэтому не знал, что в то время среди старшеклассников было модно сначала зажигать все иконки, а потом, чтобы выделиться, начинать их гасить.

Цинь Чу был мастером этого дела.

Его способ понты был тонким, и только те, кто понимал, могли оценить. Для таких, как Цинь Шиу, это выглядело просто глупо.

Цинь Шиу решил выбрать этого «Qc» в качестве второго участника группы, посвящённой отношениям Лу Туна и Цинь Чу.

На это было две причины.

Первая: это был новый фанат Лу Туна, которого было легче обмануть и зомбировать, возможно, он не так сильно ненавидел Цинь Чу.

Вторая: его имя было «Qc», что, скорее всего, являлось сокращением от «Цинь Чу».

Цинь Шиу был опытным и проницательным.

Раньше в сообществах он видел множество подобных имён, например, когда фанат любил Лу Туна, но в нике содержалось имя другого актёра, что означало, что этот человек хотел, чтобы Лу Тун и этот актёр были вместе.

Исходя из этого, «Qc» с большой вероятностью, как и Цинь Шиу, был сторонником отношений Цинь Чу и Лу Туна.

Не раздумывая, Цинь Шиу отправил запрос на добавление в друзья.

Цинь Чу, который дремал за партой, почувствовал, как его телефон в парте завибрировал.

Он медленно проснулся, достал телефон и увидел запрос на добавление в друзья.

«Мечта девятисот миллионов девушек хочет добавить вас в друзья».

Причина: Привет, ты тоже любишь Лу Туна?

Цинь Чу смотрел на эту фразу какое-то время, затем холодно произнёс:

— Идиот.

«Отклонить запрос и заблокировать?»

Цинь Чу без выражения отклонил заявку, добавил в чёрный список, а затем пожаловался на аккаунт, указав причину: «Распространение ложной информации».

После вечерних занятий Лу Тун собрал рюкзак и приготовился идти домой.

Первая провинциальная школа была школой-интернатом, но родители Лу Туна строго следили за ним и не позволяли ему жить в общежитии, чтобы он не связался с плохой компанией. Даже в старших классах он ни разу не оставался ночевать вне дома.

Хэ Нянь и Лу Тун были в хороших отношениях, и, зная, что у Лу Туна был комендантский час, он раньше критиковал родителей Лу Туна, но потом привык и больше не звал его гулять по вечерам.

Первая провинциальная школа находилась в центре города, а дом Лу Туна — в живописном районе. От школы нужно было проехать две остановки на метро до станции Лунсянцяо, затем пройти по улице Яньань.

Его родители были местными жителями города Х. Отец Лу Туна, Лу Чжиянь, был профессором университета, немного старомодным человеком. Его мать, Линь Сыинь, была актрисой театра, которая постоянно гастролировала по всему миру.

Их дом представлял собой двухэтажный особняк, расположенный лицом к озеру Сиху, с прекрасным видом. Благодаря удачному расположению, это было скромное, но роскошное жильё.

Лу Тун, проходя через двор, немного замедлил шаг перед дверью.

Он недавно поссорился с Лу Чжиянем, и сейчас между ними была холодная война. В гостиной горел свет, а в кабинете было темно, что означало, что Лу Чжиянь читал газету в гостиной. Это значило, что, как только он откроет дверь, ему придётся столкнуться лицом к лицу с отцом.

Он глубоко вздохнул, приложил палец к сканеру, и дверь медленно открылась.

Лу Чжиянь, увидев его, выглянул из-за газеты и посмотрел на него.

Лу Тун промолчал, явно намереваясь продолжить холодную войну с отцом. В комнате царила тишина, и воздух был наполнен неловкостью.

Отношения между отцом и сыном нельзя было назвать плохими, просто отец был слишком строг. С самого детства он контролировал Лу Туна, словно крепкие оковы, которые держали его в тесных рамках, что было невыносимо для Лу Туна.

С ранних лет он посещал множество дополнительных занятий, помимо учёбы занимался игрой на фортепиано и каллиграфией, а единственным развлечением было чтение книг. Все те детские забавы, игры и шалости, которые были у его сверстников, прошли мимо него.

Лу Чжиянь мечтал, чтобы он поступил в Пекинский университет, а затем нашёл стабильную работу в Академии наук.

Лу Тун, возможно, из-за чрезмерной строгости отца, наоборот, не хотел идти в Пекинский университет, а мечтал поступить в Центральную академию драмы, как его мать, и изучать актёрское мастерство.

Из-за этого они с отцом начали ссориться ещё с первого года старшей школы. Каждый раз, когда он упоминал о своём желании поступить на факультет медиа, Лу Чжиянь приходил в ярость, и разговор заканчивался ссорой.

Однако на этот раз их холодная война затянулась дольше обычного.

http://bllate.org/book/16741/1561176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода