× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Arrogant Return to the Apocalypse / Возвращение в постапокалипсис: Наглость выжившего: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сюлинь глубоко вздохнул, чувствуя легкое раздражение, но быстро последовал за ним.

Раньше Шэнь Сюлинь несколько раз бывал здесь с Лэн Чуаньфэном, но каждый раз они пользовались лифтом для VIP-персон и отдельными кабинетами.

Входить через главный вход им еще не доводилось.

Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь бок о бок вошли внутрь.

Менеджер внутри сразу же тепло их встретил:

— Господин Шэнь, ваше присутствие — честь для нас, прошу прощения за то, что не встретил у входа.

Шэнь Сюлинь спокойно ответил:

— Не нужно кабинета, найдите нам место у окна с хорошим освещением, но не слишком шумное.

— Хорошо, хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.

Менеджер улыбнулся и повел их вперёд, краем глаза невольно бросая взгляды на лицо Дунфан Сяня.

Это же не третий молодой господин из клана Лэн, кто же этот человек? Неужели влюбчивый господин Шэнь сменил объект своих чувств?

Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь внешне были просто безупречны… если не считать того, что оба были мужчинами!

Ведь в их стране однополые отношения не были легальны!

Однако два таких красивых мужчины вместе выглядели крайне привлекательно!

Итак, пройдя к столику у окна в углу, они привлекли бесчисленное количество взглядов.

Шэнь Сюлинь считал, что у него крепкие нервы, но такое количество внимания заставило его немного занервничать.

Он нервничал не из-за взглядов окружающих, а из-за… Дунфан Сяня.

Он привел его в этот ресторан для пар, и не знал, рассердился ли тот.

На самом деле, вначале он не особо задумывался, просто поддался порыву, но теперь оказался в затруднительном положении.

Поэтому, стараясь сохранять спокойствие, Шэнь Сюлинь подошел к столику, инстинктивно отодвинул стул для Дунфан Сяня и, увидев, что тот не сразу садится, слегка замешкался.

С нервной улыбкой он уже хотел что-то объяснить, но Дунфан Сянь спокойно сел.

Шэнь Сюлинь вздохнул с облегчением и тоже сел.

Менеджер принес меню и порекомендовал несколько блюд.

Шэнь Сюлинь кивнул и спокойно сказал:

— Тогда принесите по одному из каждого. Попробуем.

— Хорошо, хорошо, я сейчас же распоряжусь.

Менеджер больше не стал мешать Шэнь Сюлиню и Дунфан Сяню и поспешил уйти.

После ухода менеджера Шэнь Сюлинь на мгновение растерялся, не зная, что сказать.

Их духовные силы были внушительными. Даже находясь в углу, они могли улавливать множество мелких движений окружающих пар, а также… «шепот».

Многие пары кормили друг друга, проявляя нежность.

Некоторые прямо говорили слова любви.

Эти слова заставляли Шэнь Сюлиня краснеть.

Некоторые обсуждали их.

— Эти двое мужчин такие красивые.

— Дорогой, разве тебе не плохо, что ты говоришь о других мужчинах?

— У них же уже есть партнеры, о чем ты ревнуешь?

— Хм.

— Эй, как думаешь, кто из них активный, а кто пассивный?

Мужчина сразу же нахмурился:

— Откуда мне знать!

Женщина надула губы:

— Не будь таким скучным, давай угадаем. Мне кажется, у них обоих сильная аура, трудно сказать.

— …

Шэнь Сюлинь чувствовал себя крайне неловко. В панике он посмотрел на Дунфан Сяня. Наверное, ни одному мужчине не понравится, если о нем так говорят?

Он торопливо взглянул, но Дунфан Сянь опустил глаза, и было непонятно, о чем он думает.

По выражению его лица казалось, что он совершенно спокоен.

Под мягким светом и без того красивое лицо Дунфан Сяня казалось еще более очаровательным, словно окутанным дымкой.

В этот момент сердце Шэнь Сюлиня забилось чаще, он ясно услышал его стук.

В этот момент он понял, что не хочет, чтобы Дунфан Сянь видел его связь с Лэн Чуаньфэном, не хотел, чтобы тот ошибался.

Теперь он понял, почему его взгляд так часто останавливался на Дунфан Сяне.

Но сможет ли это чувство привести к чему-то?

В прошлой жизни итогом его чувств стало перерождение.

Он не знал, каким будет результат его чувств в этой жизни.

В этот момент, испытывая влечение, Шэнь Сюлинь также почувствовал растерянность.

Возможно, взгляд Шэнь Сюлиня был слишком пылким, и Дунфан Сянь невольно поднял глаза и посмотрел на него.

В этот миг взгляд Шэнь Сюлиня был слишком горячим. Дунфан Сянь вздрогнул, и что-то в глубине его сердца сдвинулось.

Их взгляды встретились, и Шэнь Сюлинь почувствовал, как у него пересохло в горле.

— Дунфан…

Дунфан Сянь слегка сжал губы и спокойно произнес:

— Да?

Шэнь Сюлинь уже хотел что-то сказать, но менеджер принес еду.

Романтическая атмосфера была нарушена, и хотя Шэнь Сюлинь сожалел об этом, он почувствовал себя немного свободнее.

После ухода менеджера Шэнь Сюлинь слегка улыбнулся:

— Дунфан, попробуй.

Дунфан Сянь кивнул.

Ужин прошел в тишине, но, несмотря на это, казался естественным.

Шэнь Сюлинь сам заботился о Дунфан Сяне во время еды.

Французская кухня в этом ресторане действительно была хороша, и он был известен далеко за пределами города.

Когда они почти закончили, Шэнь Сюлинь спросил:

— Дунфан, ты наелся? Может, закажем еще что-нибудь?

Дунфан Сянь покачал головой:

— Нет, спасибо.

Шэнь Сюлинь тоже кивнул:

— Хорошо, тогда… пойдем?

Дунфан Сянь кивнул:

— Да.

Шэнь Сюлинь изящно вытер рот и уже собирался встать, как вдруг раздался тревожный голос Лэн Чуаньфэна:

— Сюлинь?

Взгляд Шэнь Сюлиня сразу же стал холодным, и он посмотрел на Лэн Чуаньфэна.

Тот шел с другой стороны, только что спустившись с восточной лестницы на втором этаже. Из-за обилия растений Шэнь Сюлинь не стал специально расширять свое восприятие, поэтому не знал, что он все еще здесь.

Дунфан Сянь тоже услышал этот голос, спокойно посмотрел в сторону Лэн Чуаньфэна, а затем опустил глаза.

— Что вам нужно, третий молодой господин Лэн?

Когда тот подошел, Шэнь Сюлинь спокойно заговорил, явно не радуясь его присутствию:

— Сюлинь, мы были вместе пять лет. Даже если ты полюбил кого-то другого и мы больше не пара, я могу с уверенностью сказать, что никогда не поступал с тобой плохо. Неужели ты должен так со мной обращаться?

Голос Лэн Чуаньфэна был негромким, но с его появлением в ресторане воцарилась тишина, и многие с нетерпением ждали, чем закончится эта сцена.

Слова Лэн Чуаньфэна услышали многие.

Взгляд Шэнь Сюлиня наполнился ноткой насмешки. Наверное, уже завтра новость о том, что наследник клана Шэнь любит мужчин и сменил объект своей любви, разлетится по всему городу.

Он хочет использовать моральное давление? Но разве методы клана Лэн настолько примитивны?

В прошлый раз с наркотиками они справились неплохо, хотя и не до конца.

Связь с наркотиками могла бы нанести урон репутации клана Шэнь, но что значат слухи? Это всего лишь легкомыслие!

Лэн Чуаньфэн, у тебя есть еще козыри в рукаве?

Шэнь Сюлинь посмотрел на Лэн Чуаньфэна и вдруг усмехнулся:

— Третий молодой господин Лэн, здесь, на людях, лучше не говорить вещей, которые могут вызвать недоразумения. Пусть другие думают что хотят, мне все равно, но человек, который мне дорог, сейчас передо мной. Так что лучше не говори о том, что мы были вместе так много лет. Ты ведь всегда скрывал это, третий молодой господин Лэн. Почему сейчас, когда мы расстались, ты хочешь сделать это достоянием общественности? Может, устроим пресс-конференцию? Я, кстати, не против.

Шэнь Сюлинь выглядел высокомерным и насмешливым, глядя на Лэн Чуаньфэна даже с ноткой презрения.

Лэн Чуаньфэн никак не ожидал, что Шэнь Сюлинь будет настолько бестактным.

Никакой прежней нежности, только холодная насмешка!

Лицо Лэн Чуаньфэна исказилось, он сжал кулаки:

— Сюлинь, ты… обязательно должен так унижать меня?

— Унижать?

Шэнь Сюлинь медленно покачал головой:

— Почему ты используешь это слово? Разве не ты сам пришел сюда, словно ищешь ответа?

Это было самобичевание?

Взгляд Лэн Чуаньфэна стал холодным, он глубоко вдохнул:

— Сюлинь, давай поговорим. Наедине.

Наедине? Неужели это его цель?

Если бы это было до сегодняшнего дня, Шэнь Сюлинь не возражал бы «поговорить наедине», чтобы понять, что тот задумал.

Но сегодня, перед Дунфан Сянем, у него не было ни малейшего желания.

Поэтому Шэнь Сюлинь лишь усмехнулся.

http://bllate.org/book/16740/1560826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода