× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Path of the Reclaiming Empire / Путь возрождения империи: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они ждали прихода Линь Цзин, дядя Мо с таинственным видом затащил Ли Тина в маленький сарай, отказавшись от компании Жэнь Пиншэна, сославшись на то, что ему нужно поговорить с Ли Тином наедине.

Войдя в сарай, дядя Мо взялся за несколько сабель, висевших на стене, и повернул их на 90 градусов. Вскоре рядом с кроватью открылся потайной ход, лестница извивалась вниз, уходя в невидимую глубину.

— Идем за мной, глупыш, у меня есть кое-что для тебя.

Дядя Мо первым пригнулся и начал спускаться по лестнице, а Ли Тин последовал за ним. Оказалось, что под сараем скрывался настоящий подземный мир.

Там находилось множество устройств, издававших звуковые сигналы. На разных дисплеях отображались данные о разумном оружии: от горизонтальных сабель, прямых сабель и парных сабель до метательных ножей — всё было представлено здесь. Коллекция была даже более полной и подробной, чем «Рейтинг оружия Байсяошэна» с Острова Рыцарей.

Дядя Мо остановился перед одним из приборов, из которого выпали два листа бумаги. Повернувшись к Ли Тину, он совершенно изменился в лице: словно знаменитый клинок, внезапно вынутый из ножен в темноте, его взгляд сверкнул холодным светом, подобно стремительной звезде.

— Эти два документа — результаты твоих тестов на резонанс, двухлетней давности. По праву, они должны были принадлежать тебе, — сказал Мо Ювэнь, протягивая отчеты Ли Тину.

Хотя Ли Тин уже знал подоплеку происходящего, он не ожидал, что дядя Мо сможет заполучить такие документы. На его лице отразилось замешательство, он не знал, как реагировать.

К счастью, дядя Мо, казалось, не обратил внимания на реакцию Ли Тина. Он устремил взгляд в невидимую точку и спокойно произнес:

— Се Цзюньхуай мог бы подменить лишь один отчет, позволив тебе сохранить статус наемника-аристократа. Парные сабли, хотя и уступают метательным ножам, всё же являются разумным оружием. Но Се Цзюньхуай безжалостно лишил тебя всего, превратив в обычного простолюдина.

— Вы... что именно хотите сказать?

Дядя Мо покачал головой, не отвечая прямо, и сказал:

— Ты умный парень, это лишь мои догадки. Правду тебе придется искать самому. Жэнь Пиншэн, этот хлопец, уже рассказал мне, как вы оказались у меня и почему. Се Сянфэн — твой старший брат...

Почему он вдруг заговорил о Се Сянфэне? Ли Тин был озадачен.

Дядя Мо нахмурился, тяжело вздохнул и произнес:

— Когда я покинул Остров Рыцарей, я не видел тебя у учителя. Получается, что из трех самых талантливых учеников учителя, в конце концов, ни один не остался с ним...

Эти слова были произнесены тихо, но Ли Тин услышал их отчетливо.

Дядя Мо называл Ван Чжунвэня из Павильона Дуншуй учителем, и он носил фамилию Мо... Значит, он и был первым учеником учителя Ван Чжунвэня, вторым властителем Острова Рыцарей — Мо Ювэнем?!

Выражение шока на лице Ли Тина вызвало у дяди Мо смех, он покачал головой:

— Зачем так удивляться? Я думал, ты догадаешься, что «Тоже Путник» — это Жэнь Пиншэн, и поймешь, кто я такой. Не ожидал, что и ты можешь быть таким медлительным, младший брат...

— Мо... Король, вы...

— Не надо, мне больше нравится, когда ты зовешь меня дядей Мо. Или, — игриво подмигнул Мо Ювэнь, — может, хочешь называть меня старшим братом?

— ...Дядя Мо.

Ли Тин быстро выбрал удобное для себя обращение.

— Ха-ха-ха! — Мо Ювэнь расхохотался, затем подошел и похлопал Ли Тина по плечу. — Ладно, у меня нет ничего особенного для тебя, но могу подарить тебе эти две вещи. Это то, что я разработал за эти годы здесь, возможно, они пригодятся тебе в будущем.

Ли Тин взял в руки три подробных описания навыков и анализ данных четырех профессий. Он открыл рот, но сдержался и лишь улыбнулся Мо Ювэню:

— Спасибо, дядя Мо.

— Эх, — махнул рукой Мо Ювэнь. — Не за что. Кстати, у меня есть еще одна вещь для тебя. Пусть это будет подспорьем, чтобы ты смог победить этого подлеца Се Цзюньхуая.

— Хе-хе...

Услышав, как Мо Ювэнь без стеснения критикует Се Цзюньхуая, Ли Тин не смог сдержать смеха, но его лицо изменилось, когда он увидел, что Мо Ювэнь достает:

— Это...?

— Это метательный нож «Диу Деу». Раньше Ван Вэнган много раз просил его у меня, но я не хотел отдавать. Изначально я хотел подарить его нашему ребенку при его рождении... — Мо Ювэнь говорил сам с собой, но вдруг осознал, что проговорился, и быстро замолчал, кашлянув. Он подошел и сунул «Диу Деу» в руки Ли Тину. — Кхм, младший брат, не знаю, подойдет ли он тебе, но ты можешь попробовать потренироваться с ним по возвращении.

— Но это... — Ли Тин закачал головой. — Это слишком ценно, я не могу принять...

В памяти Ли Тина двое властителей Острова Рыцарей, Ван Вэнган и Мо Ювэнь, не были ему близки. Однако второй властитель — это уникальное явление во всей галактике Уобяньдэ. После ухода Мо Ювэня с Острова Рыцарей Ван Вэнган больше не занимался государственными делами.

Что именно произошло, и то, что Мо Ювэнь не договорил, Ли Тин уже догадался.

Если это вещь, предназначенная для нерожденного ребенка, то сколько воспоминаний она несет в себе? Как он мог взять её в руки?

— Возьми! — Мо Ювэнь настойчиво сунул её Ли Тину. — Мы с Ван Вэнганом уже не сможем вернуться в прошлое. Этот нож только напоминает мне о печали. Младший брат, если ты действительно считаешь меня своим дядей, не будь со мной таким церемонным!

Ли Тин колебался полминуты, но наконец серьезно кивнул и поклонился Мо Ювэню:

— Тогда я с благодарностью принимаю. Этот нож обязательно сыграет свою роль.

Мо Ювэнь хотел что-то добавить, но в этот момент из входа раздался голос Жэнь Пиншэна:

— Наставник, Ли Тин, корабль Линь Цзин и Ли Байяна уже прибыл.

Ли Тин кивнул, и вдруг маленькая лампочка над головой вспыхнула: Ли Байян?!

Прибытие Ли Байяна вместе с Линь Цзин было для Ли Тина самым радостным событием.

Линь Цзин была его единственной подругой. Увидев издалека, как она, держась за руку Ли Байяна, радостно машет ему, Ли Тин вдруг почувствовал себя спокойно, очень спокойно.

Однако Ли Тин не ожидал, что после того, как Линь Цзин бросилась к нему и, не сдерживаясь, крепко обняла, Ли Байян, будучи её женихом, вдруг торжественно опустился на одно колено и отдал ему высший воинский привет: Ли Байян положил правую руку на грудь, левую держал за спиной и низко склонил голову, глядя на кончики ботинок Ли Тина:

— Господин Ли, Линь Цзин рассказала мне обо всем. Я не могу отблагодарить вас за спасение моей жизни. У меня нет ничего ценного, но как наемник-аристократ, я готов служить вам всю свою жизнь, пройти через огонь и воду, не жалея себя.

Профессия Ли Байяна была «Крылатая сабля». Хотя его голос был далек от голоса Жэнь Пиншэна, но мужчина, стоящий в такой низкой позе и произносящий такие веские слова, заставил Ли Тина взглянуть на него с уважением, ощутив внутренний трепет.

Закончив речь, Ли Байян опустил голову, ожидая ответа Ли Тина. Линь Цзин, зная меру, отошла в сторону, как только Ли Байян опустился на колено.

— Господин Ли, зачем вы так церемонитесь? Линь Цзин — моя подруга, а вы — её возлюбленный. Я, конечно же, должен был вас спасти... — Ли Тин говорил, смущенно глядя на Жэнь Пиншэна в поисках поддержки.

Но Жэнь Пиншэн и Линь Цзин стояли неподалеку, на их лицах играли загадочные улыбки, словно они ждали, чтобы увидеть его реакцию.

Ли Тин стиснул зубы, кашлянул и протянул руку, чтобы помочь Ли Байяну подняться.

Но как только его левая рука оказалась рядом, Ли Байян схватил её обеими руками и поцеловал тыльную сторону ладони:

— Я знаю, что господин Ли не из нашей армии, но как наемник-аристократ, я должен соблюдать дисциплину. Благодарю вас за ваше добросердечие, и если в будущем вам понадобится моя помощь, прошу вас, непременно обратитесь! Не будьте со мной так вежливы!

http://bllate.org/book/16738/1560911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода