× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Starting Over / Начать сначала: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настолько сильно, что даже если бы спрятать Чэнь Яньхо прямо в его глазном яблоке, это не причинило бы ему боли.

Но странно: раньше, каждый раз, когда он видел, как сильно Чжун И любит Чэнь Яньхо, у него на душе становилось неспокойно.

А в этот раз — ничего.

Настроение было спокойным, обыденным, без каких-либо странных эмоций.

Более того, он даже немного переживал за Чэнь Яньхо.

Ань Гэн поднял руку и коснулся груди, немного озадаченный.

— Вы в последнее время еще падали в обморок? — спросил врач Чэнь Яньхо.

Чэнь Яньхо выглядела изможденной, голос её был слаб:

— Нет.

— Что-нибудь беспокоит?

Чэнь Яньхо покачала головой:

— Наверное, упал уровень сахара. У меня иногда бывает гипогликемия.

Врач понимающе кивнул:

— Утром не завтракали, верно?

Чэнь Яньхо кивнула.

Врач неодобрительно сказал:

— Вы, девушки, всё время ради диеты отказываетесь от еды, а это очень вредно для здоровья. Сейчас я поставлю вам капельницу с глюкозой, вы отдохните, а пусть одноклассники купят вам чего-нибудь поесть.

Услышав это, Чжун И тут же вскинул руку:

— Я пойду!

Врач обернулся к нему, понимающе улыбнувшись тонкостям подростковых отношений:

— Иди, купи что-нибудь калорийное, а также сладостей для этой девушки. Знаешь, что такое калорийная еда?

— Знаю, знаю, — быстро ответил Чжун И и, не теряя ни секунды, повернулся, чтобы бежать за едой.

Проходя мимо Ань Гэна и Ли Моси, он даже не поздоровался — возможно, просто не заметил их.

Врач поставил Чэнь Яньхо капельницу, дал несколько наставлений и ушел по делам. Девушка, обнаружившая обморок, увидев, что всё в порядке, тоже ушла.

Чэнь Яньхо в классе всегда держалась особняком, с надменным выражением лица, будто всех презирала, поэтому друзей у неё не было — ни среди парней, ни среди девушек.

Видимо, из-за слабости она вскоре уснула на кушетке. Ань Гэн и Ли Моси, видя это, вышли из медпункта.

— Скоро конец занятий, — Ли Моси поднял голову и посмотрел на часы на стене.

— Угу, — Ань Гэн тоже посмотрел на часы. — Пойдем за вещами и домой.

Ли Моси кивнул.

После уроков Ань Гэн не стал ждать Чжун И. Зная его характер, он наверняка сейчас сидит у кровати Чэнь Яньхо и не уйдет, пока не убедится, что ей лучше, и лично не проводит её домой.

Но, к его удивлению, когда прозвенел звонок, Чжун И вернулся в класс.

Ань Гэн удивленно посмотрел на него:

— Почему ты вернулся?

Чжун И повесил голову, выглядел совершенно подавленным:

— Меня выгнали.

— Чэнь Яньхо выгнала?

— Угу, — Чжун И вздохнул. — Она не разрешила мне оставаться с ней. Сказала, что за ней скоро приедут родные, и моё присутствие будет некстати.

— С ней всё в порядке? — спросил Ань Гэн.

Услышав это, Чжун И нахмурился и неуверенно произнес:

— Тоже не знаю.

Ань Гэн приподнял бровь:

— Это как?

Чжун И посмотрел на него:

— Обычно, если падает сахар, то после чего-то сладкого человеку должно стать заметно легче, верно?

— У меня гипогликемии не было, но, наверное, да, — неуверенно ответил Ань Гэн.

— Смотри: Яньхо и глюкозу получила, и поела того, что я купил, но почему выглядеть лучше она не стала? Лицо всё такое же плохое, — с тревогой сказал Чжун И.

— Может, у неё просто медленно организм реагирует, — Ань Гэн похлопал его по плечу, стараясь успокоить. — Ладно, не накручивай себя.

— Нет, — Чжун И словно вспомнил что-то. — У Яньхо, похоже, не просто гипогликемия.

Он продолжил:

— Мне кажется, утром я видел на её руке синяк.

— Что? — Ань Гэн тоже нахмурился. — Когда ты это видел?

— Когда помогал ей поднять ручку. Рука оголилась, я увидел немного, но это точно был синяк.

— Может, тебе показалось?

Чжун И еще раз прокрутил в голове ту картинку и уверенно заявил:

— Не мог ошибиться. Это точно был синяк.

Он серьезно посмотрел на Ань Гэна:

— А вдруг... Яньхо бьют дома?

На следующий день Чэнь Яньхо не пришла в школу, взяла отгул.

На третий день тоже не было.

На четвертый день её всё ещё не было. Чжун И весь ходил ходуном.

— Телефон не берет! На сообщения не отвечает! В школе её нет! Ты думаешь, с ней что-то случилось? — Чжун И в отчаянии взъерошил волосы так, что они торчали в разные стороны, словно его ударило током.

— Я спрашивал у мамы. Отгул просила сама мама Яньхо, так что, должно быть, всё нормально. Наверное, она просто хочет отдохнуть дома пару дней, — сказал Ань Гэн.

Чжун И выглядел совершенно сбитым с толку:

— Но даже если она отдыхает дома, зачем же полностью пропадать? Телефон же работает. Почему нельзя дозвониться или написать?

«Может, она просто не хочет с тобой разговаривать».

Глядя на лицо Чжун И, которое вот-вот исказится от ярости, Ань Гэн промолчал, проглотив эти слова.

Он постарался успокоить друга:

— Не выдумывай, с ней всё будет в порядке.

Чжун И покачал головой:

— Нет, я не могу так просто сидеть и ждать. Я должен найти её!

— Как ты её найдешь? У тебя есть её домашний адрес?

— У меня нет, зато он есть у Ван Цинь! — заявил Чжун И как само собой разумеющееся.

— ... — Ань Гэн развернулся и хотел уйти.

— Не уходи, прошу тебя! Помоги мне, — Чжун И схватил его и умоляюще смотрел.

— Не то чтобы я не хочу помогать, но ты же знаешь мою маму. Если я спрошу, она может не скажет мне, — Ань Гэн разжал его пальцы и снова попытался уйти.

Чжун И упрямо обхватил его талию:

— Помоги мне только в этот раз! Только один раз! Тебе разве не жалко брата, который страдает круглосуточно? Как у тебя хватает духу?!

Ань Гэн на самом деле хотел сказать, что хватает, но за последние дни Чжун И действительно пребывал в плохом состоянии. И не просто в плохом, а постоянно приходил к нему и ныл о всякой ерунде, как обиженная жена.

Если так продолжится, Ань Гэна раньше времени доведут до нервного срыва.

— Сначала отпусти меня, — сказал Ань Гэн.

Чжун И посмотрел на его лицо и неуверенно разжал объятия.

— Только один раз, и больше не приставай ко мне с этим, слышал? — Ань Гэн посмотрел на него строго.

Чжун И закивал, поднял руку и поклялся:

— Обещаю! Клянусь своей жизнью!

Ань Гэн безнадежно вздохнул:

— Ладно.

— А! Я тебя люблю! Ты самый лучший! — Чжун И восторженно обнял его и громко чмокнул в лоб.

Ань Гэн с отвращением оттолкнул его и вытер слюну со лба:

— Катись отсюда побыстрее!

— Есть, я уже катюсь, — послушно ответил Чжун И и, отходя, не забыл послать ему воздушный поцелуй.

Ань Гэн смотрел на удаляющуюся фигуру Чжун И, чувствуя одновременно тошноту и странную мысль.

Тошнота вызывалась его жеманными движениями.

Странность же заключалась в том, что эти действия вызывали только отвращение и ничего больше.

Ань Гэн снова коснулся груди.

Спокойствие.

Стабильность.

Ни учащенного сердцебиения, ни тахикардии.

Он с облегчением осознал, что больше не испытывает к Чжун И тех особых чувств. Остались только дружеские, братские чувства.

Самые обычные и простые.

Как же хорошо.

То, что мучило его бесчисленные ночи, просто исчезло без следа.

Без всякого предупреждения.

— Ты что здесь стоишь? — Ли Моси внезапно возник справа, странно глядя на Ань Гэна, который замер в коридоре в задумчивости. — Звонок уже прозвенел.

Ань Гэн моргнул и повернулся к нему.

— Ты на меня смотришь? Быстро заходи, учитель уже идет, — Ли Моси уже заметил в конце коридора фигуру преподавателя английского.

— Ли Моси, — окликнул его Ань Гэн.

— А? — Ли Моси посмотрел на него.

Ань Гэн вдруг подарил ему ослепительно яркую улыбку, глаза даже щурились от счастья:

— Сегодня какая хорошая погода.

Ли Моси поднял глаза и посмотрел на небо за окном: оно было затянуто тучами, и совершенно непонятно было, что в такого хорошего.

— Хорошая, — закончил Ань Гэн и, улыбаясь, повернулся, чтобы войти в класс.

Ли Моси стоял в полном замешательстве, ему едва не захотелось окликнуть Ань Гэна и спросить, не болен ли он и не бредит ли.

Перед окончанием занятий Ань Гэн заглянул в кабинет к Ван Цинь. В такие кабинеты он заглядывал часто, но обычно его вызывали для внушения, а сам он приходил крайне редко.

Ван Цинь, увидев его, удивилась:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/16736/1560836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода