× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Sweetness of a Top-Tier Idol / Перерождение: Сладость суперзвезды: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Цюй чувствовал, что слова Гуань Яня звучали логично, но, глядя на интерьер его дома в чёрно-белых тонах, он всё же ощущал некую странность.

Хотя большинство в индустрии боялось Гуань Яня, Тан Цюй не испытывал подобного. Во-первых, он сам был человеком, который держался с достоинством, а во-вторых, Гуань Янь в его присутствии невольно сдерживался. Таким образом, их совместное пребывание в одном пространстве было удивительно гармоничным.

Расслабившись, Тан Цюй вдруг захотел попробовать виски, которое держал Гуань Янь.

Если он не ошибался, это был ограниченный выпуск виски «Айлей», стоимостью 6 000 000 долларов за бутылку, что эквивалентно примерно 36 000 000 юаней. Один глоток стоил как автомобиль. Ему посчастливилось получить одну бутылку, но, взглянув на бар Гуань Яня, он понял, что эта бутылка была лишь средней в его коллекции.

— Хочешь попробовать?

Заметив взгляд Тан Цюя, Гуань Янь намеренно поднёс бокал к нему, слегка покачал, а затем убрал.

Тан Цюй слегка облизнул губы, он действительно хотел попробовать.

Гуань Янь взял ещё один бокал:

— Ты уже на втором курсе, ты ведь совершеннолетний?

— Давно уже.

— Держи.

Сделав глоток, Тан Цюй прищурил свои прекрасные глаза, выражая полное удовлетворение. Этот вкус ему действительно понравился.

Он не удержался и сделал ещё несколько глотков.

Наблюдая, как Тан Цюй, словно котёнок, наслаждается, Гуань Янь тоже почувствовал радость.

— Пей медленнее, этот напиток крепкий, ты опьянеешь.

— Ничего страшного, у меня хорошая переносимость алкоголя.

Тан Цюй был уверен в своих способностях. Хотя он не был непобедимым в выпивке, но опьянить его было не так просто.

Видя, что Тан Цюй так радуется, Гуань Янь не стал его останавливать.

Гуань Янь позволил Тан Цюю выпить всю бутылку виски стоимостью более 30 000 000 юаней.

Закончив, Тан Цюй почувствовал, что что-то не так. Ему стало немного не по себе.

Только тогда он осознал, что, хотя его выносливость к алкоголю была хорошей, его нынешнее тело было телом девятнадцатилетнего юноши, который до этого почти не пил. Даже пива он не пробовал, а тут вдруг выпил столько виски. Неудивительно, что он почувствовал головокружение.

— Гуань Янь, не качайся, у меня голова кружится, — голос Тан Цюя был мягким, с нотками опьянения.

Гуань Янь поставил бокал и, глядя на слегка пьяного Тан Цюя, усмехнулся. Нельзя пить, а всё равно настаивает.

Он даже не обратил внимания на то, как Тан Цюй его называл.

Подойдя к Тан Цюю, он помог ему встать:

— Пойдем, отдохни.

— Хорошо.

Гуань Янь заметил, что Тан Цюй совсем не сопротивлялся, был очень послушным и позволял ему всё делать. Это доставляло удовольствие. Похоже, он хорошо переносил алкоголь.

Поднявшись с Тан Цюем наверх, Гуань Янь на мгновение остановился, но всё же повел его в гостевую комнату.

Хотя он высоко ценил Тан Цюя, у него не было намерений впускать его в свою личную зону.

Поместив Тан Цюя в гостевую комнату, Гуань Янь убедился, что тот действительно хорошо ведёт себя под градусом.

Он положил его на кровать, и Тан Цюй спокойно сидел, не двигаясь.

Гуань Янь подумал, что, хотя между мужчинами должна быть определённая дистанция, он старше Тан Цюя на семь-восемь лет и, можно сказать, является его старшим. Помочь ему было вполне уместно.

Он снял с Тан Цюя верхнюю одежду и уложил его на кровать.

— Хороший, отдохни немного.

После этих слов Тан Цюй действительно закрыл глаза и уснул.

Гуань Янь улыбнулся. Это был первый раз, когда он так заботился о ком-то. Всю жизнь он ни к кому не проявлял столько терпения. Если после всего этого мальчик всё ещё будет держать его на расстоянии, он действительно не знает, что делать.

Впредь нельзя позволять мальчику пить, он совсем не может себя контролировать.

Гуань Янь взглянул на часы. До назначенного времени оставалось немного, ребёнок мог ещё немного отдохнуть.

Около шести вечера Тан Цюй проснулся, потирая слегка тяжёлый висок, и, увидев чёрное одеяло, моргнул несколько раз, прежде чем вспомнил, что выпил виски Гуань Яня и опьянел.

Интерьер комнаты был довольно простым, и Тан Цюй предположил, что находится в гостевой. Взяв куртку с кровати, он вышел искать Гуань Яня.

К счастью, дом Гуань Яня, хоть и большой, был оформлен в минималистичном стиле, и с коридора на втором этаже можно было видеть гостиную, где сидел Гуань Янь.

Когда Тан Цюй взглянул вниз, Гуань Янь поднял голову.

Их взгляды встретились, и хотя ничего особенного не произошло, Тан Цюй, чувствуя вину, слегка отшатнулся. Почему этот домашний Гуань Янь казался ему таким притягательным?!

Сложно описать, что он чувствовал, но Тан Цюй спустился вниз.

Гуань Янь держал в руке чашку чая:

— Возьми, попей, тебе станет легче.

Тан Цюй взял чашку. Этот человек был таким заботливым.

— Скоро мы выйдем, хочешь переодеться? Я могу позвонить ассистенту, чтобы он принёс тебе одежду.

Хотя Тан Цюй не хотел беспокоить Гуань Яня, но лёгкий запах алкоголя его тоже смущал.

— Спасибо.

Ассистент работал быстро и принёс одежду. Увидев Тан Цюя в комнате, он слегка удивился, а затем, заметив его покрасневшее лицо и вялость, задумался: не обнаружил ли он что-то важное!

Гуань Янь и Тан Цюй не знали, что из-за этого недоразумения сотрудники Гуань Яня уже начали тайно ставить на них сердечки.

Гуань Янь сказал, что приготовил подарок, и это было правдой. Вечером он повёл Тан Цюя в частный клуб.

Хотя Тан Цюй был полон вопросов, он послушно следовал за Гуань Янем.

— Ты такой послушный, не боишься, что я тебя продам?

— Не боюсь. Киноимператору деньги не нужны, зачем тебе меня продавать?

Гуань Янь усмехнулся:

— Готовься получить свой подарок.

В клубе их уже ждали, и, как назло, все лица были знакомыми.

Оглядев их, Тан Цюй увидел Шэнь Чуня, Цзи Фэна, директора Чэня, а также одного незнакомого мужчину.

Лицо Тан Цюя стало холодным.

Те, кто их увидел, были в восторге.

Незнакомец подошёл:

— Брат Гуань, брат Цюй, вы пришли! Садитесь, блюда уже готовятся, сегодня обязательно хорошо поедим и выпьем. Не экономьте на мне.

Гуань Янь уклонился от его руки и, взяв Тан Цюя, сел на главное место.

Мужчина не посмел возразить и, подобострастно сев рядом с Гуань Янем, сказал:

— Брат Гуань, те, кто у меня работает, не знают меры, мы случайно задели вас, будьте великодушны.

Затем он ударил Шэнь Чуня и строго сказал:

— Что стоишь?! Немедленно налей вино и извинись перед братом Гуанем и братом Цюем.

Тан Цюй наблюдал, как Шэнь Чунь встал, чтобы налить вино. Половина его лица была опухшей, видимо, его ударили.

Гуань Янь прикрыл бокал рукой:

— Господин Тао, разве вы не знаете моих правил?

Господин Тао растерялся и тут же оттолкнул Шэнь Чуня:

— Да, да, это моя ошибка. Он не достоин наливать вам вино, я сам, я сам.

Только тогда Гуань Янь убрал руку.

Тан Цюй оглядел всех и понял, что главным среди них был этот незнакомый мужчина.

Он предположил, что это был тот самый акционер Хуаюй, о котором рассказывала Ду Янь.

Но, похоже, этот мужчина очень боялся Гуань Яня.

Мужчина кивнул директору Чэню, и они оба подняли бокалы:

— Брат Гуань, мы были слепы, задели вашего человека, мы выпьем три бокала в наказание.

Гуань Янь молча наблюдал, как они наливали себе вино.

После пяти-шести бокалов он сказал:

— Хватит.

Только тогда они сели.

— Эти двое ваши? Внешность у них ничего.

— Брат Гуань, если они вам нравятся, я могу подарить их вам.

Гуань Янь холодно усмехнулся:

— Кого вы меня принимаете за? Я что, собираю всякую шваль?

Шэнь Чунь и Цзи Фэн почувствовали неловкость, но не посмели возразить. Возражение означало бы для них смерть.

— В последнее время в баре «Рай» не хватает персонала, отправьте их туда помочь.

Возможно, Тан Цюй не знал, что это за бар, но Шэнь Чунь и Цзи Фэн, которые вращались в этих кругах, знали это слишком хорошо. Это место было их кошмаром. Если они попадут туда, то, как минимум, лишатся кожи. Кроме того, там были и нелегальные занятия, обслуживающие клиентов с особыми потребностями.

Судя по словам Гуань Яня, он хотел отправить их именно туда.

Они тут же запаниковали, их лица побелели.

— Брат Гуань, мы ошиблись, не отправляйте нас туда. Если бы мы знали, что Тан Цюй ваш человек, мы бы ни за что не осмелились ему навредить!

Гуань Янь оставался непреклонным, а те двое мужчин, видя, что Гуань Янь только предложил наказание для Шэнь Чуня и Цзи Фэна, облегчённо вздохнули. Лучше, чтобы это их не коснулось.

http://bllate.org/book/16733/1560715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода