× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Wait for Me to Love You / Перерождение: Дождись моей любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотеть плакать, но не иметь возможности, — это действительно мучительно.

Чувство, что некуда выплеснуть свои эмоции, не приносит облегчения.

Шан Шисюй также был в виде духа.

Но он лишь наблюдал за Е Цзинцю издалека, не решаясь подойти ближе, боясь, что тот его отвергнет.

Видя, как Е Цзинцю страдает, Шан Шисюй тоже чувствовал боль. Он хотел обнять его, утешить, но не смел.

В этот момент в их сознании одновременно прозвучал холодный голос.

[Система]: Если бы ты мог вернуться в прошлое, в какой момент ты бы хотел оказаться?

— В день развода, — ответил Е Цзинцю.

— В день свадьбы, — ответил Шан Шисюй.

[Система]: Почему?

— Не хочу разводиться, хочу компенсировать ему, — ответил Е Цзинцю.

— Возможно, без этих трех лет ему было бы легче, — ответил Шан Шисюй.

В голове Шан Шисюя мелькнули слова Е Цзинцю перед смертью о том, что в следующей жизни он будет любить его. В его сердце затеплилась надежда, но он старался не придавать этому значения.

[Система]: Вы вернетесь в выбранные вами моменты, но будет ли все так, как в этой жизни, неизвестно. Так что удачи вам, и цените каждый момент.

Голос, похожий на систему, холодно произнес эти слова и исчез.

Они не знали ответов друг друга, но каждый выбрал момент, который считал самым важным.

Яркий свет ослепил их, и оба потеряли сознание.

Когда Шан Шисюй снова открыл глаза, он оказался три года назад, в день своей свадьбы с Е Цзинцю. Этот день он помнил до мельчайших деталей. Они договорились встретиться в ЗАГСе в девять утра, но он проснулся в шесть и до половины девятого готовился, полный волнения, чтобы отправиться туда.

Он взглянул на часы: было всего шесть тридцать.

На этот раз он не хотел жениться на Е Цзинцю. За те три года он понял, что тот не был счастлив, и сам страдал от этого.

Шан Шисюй лежал в постели, мучая себя воспоминаниями о том, как человек, которого он так любил, оскорблял и бил его. Он пытался заставить себя ненавидеть Е Цзинцю, чтобы не жениться на нем.

Но как можно так легко отпустить того, кого любил столько лет?

В конце концов, он не смог полностью отказаться от своих чувств.

Прошло два часа, и Шан Шисюй встал. Он решил, что просто увидит Е Цзинцю в последний раз и официально скажет, что не хочет жениться.

Когда он увидел Е Цзинцю у входа в ЗАГС, его сердце снова дрогнуло.

Шан Шисюй все еще не хотел отпускать Е Цзинцю.

Он сжал ладонь так сильно, что на ней появились кровоточащие раны, и заставил себя подойти к Е Цзинцю, чтобы произнести слова, которые он не хотел говорить:

— Прости, я не хочу жениться на тебе.

Затем он развернулся и ушел, боясь, что передумает.

Он увидел его — и этого достаточно. Пусть свобода, которую он дарует Е Цзинцю в этой жизни, станет компенсацией за прошлую.

Сев в машину, Шан Шисюй посмотрел на свою ладонь. Она была вся в крови.

Он почти не чувствовал физической боли, потому что душевная была сильнее.

«И что это за слова о любви в следующей жизни? Лжец!! Даже не спросил, почему я не хочу жениться».

Шан Шисюй просидел в машине целый день. С девяти утра, когда он сказал Е Цзинцю, что не женится, и до восьми вечера он не мог прийти в себя.

Он не стал обрабатывать рану на ладони и сразу поехал в офис.

Если они не могут быть вместе, он будет наблюдать за Е Цзинцю из тени, любить его втайне.

И он станет достаточно сильным, чтобы защитить его.

Шан Шисюй начал работать без отдыха, и стремление стать сильнее превратилось в навязчивую идею.

Он также следил за новостями о Е Цзинцю, заказывал его фотографии, чтобы хоть как-то утолить тоску.

Хотя такое поведение было похоже на действия маньяка, он не мог иначе. Он слишком скучал, но не решался встретиться.

В этой жизни Лу Сю также пытался сблизиться с Е Цзинцю, но Шан Шисюй, боясь, что тот снова ошибется, тайно собрал все доказательства его безумия и передал их Е Цзинцю.

Е Цзинцю, который и так сомневался в Лу Сю, увидев эти доказательства, окончательно разочаровался в нем.

Лу Сю, будучи безумцем, после отказа затаил злобу и решил отомстить Е Цзинцю.

Но его план провалился, так как Шан Шисюй вовремя вмешался и отправил его за решетку.

Е Цзинцю об этом не знал. Он лишь заметил, что Лу Сю внезапно исчез.

Шан Шисюй быстро развивался и всего за три года занял значимое место в деловом мире города.

Но вместе с успехом пришло и истощение. Однако он не обращал на это внимания.

Когда Е Цзинцю открыл глаза, он увидел знакомую обстановку — свой уютный дом.

Но он давно здесь не был, так как после свадьбы с Шан Шисюем они жили в его доме.

Е Цзинцю почувствовал тревогу.

Он взглянул на телефон: сегодняшняя дата совпадала с днем их развода.

Но он точно помнил, что в тот день они вместе пошли в ЗАГС, а затем он вернулся домой.

Неужели они уже развелись? Эта мысль была для него невыносима.

Он снова посмотрел на время: было шесть утра.

ЗАГС в это время еще не работал.

Он начал листать телефон и обнаружил, что в контактах нет номера Шан Шисюя.

Вдруг в его сознание хлынули воспоминания. Е Цзинцю понял, что в этой жизни он вообще не был женат на Шан Шисюе.

Он перебрал свои воспоминания и понял, что они встречались лишь однажды — в день свадьбы, когда Шан Шисюй пришел и сказал, что не хочет жениться.

Эта реальность была для него еще более болезненной, чем развод.

Он не смог сдержать эмоций и разрыдался.

Почему? Почему все так?

Почему, даже получив второй шанс, я ничего не могу сделать?

Если мне дали возможность, почему я не могу компенсировать его?

Е Цзинцю почувствовал полное бессилие.

Казалось, что бы он ни делал, все бесполезно.

Может, это параллельный мир?

И тот ли это Шан Шисюй, который любил его до глубины души?

Помимо бессилия, он чувствовал еще и отчаяние.

Если его нет, то какой смысл жить?

Смерть Шан Шисюя на его глазах произошла всего несколько дней назад, и Е Цзинцю не мог смириться с новой реальностью.

Телефон издал звук уведомления. Е Цзинцю мельком взглянул на экран и увидел фотографию Шан Шисюя.

На фото он выглядел старым. Сердце Е Цзинцю сжалось. Что с ним случилось? Почему он выглядит так, будто ему сорок, хотя ему всего тридцать?

Е Цзинцю уже не хотел жить, но, увидев его фото, решил встретиться с ним.

Хотя бы издалека взглянуть. Если это не тот человек, он просто уйдет.

Он начал искать информацию о Шан Шисюе в интернете. Тот добился больших успехов, всего за три года выведя Группу JS на новый уровень.

Е Цзинцю узнал, что сегодня вечером Шан Шисюй посетит один из ресторанов сети JS для проверки.

Он решил, что это подходящий момент для встречи.

Е Цзинцю надеялся, что это действительно тот Шан Шисюй.

Увидев его издалека, Е Цзинцю почувствовал знакомое тепло.

Он знал, что это именно он, даже если в этой жизни они не были женаты, даже если он выглядел на десяток лет старше.

Но это был он.

Что же с ним произошло за эти годы? Почему он так изменился?

Затем Е Цзинцю потерял сознание. Сильные эмоции, смесь горя и радости, оказались слишком тяжелыми для его тела.

Шан Шисюй, который годами следил за Е Цзинцю, сразу заметил его присутствие.

Он не смотрел прямо, но краем глаза постоянно следил за ним.

Когда Е Цзинцю упал в обморок, Шан Шисюй запаниковал и забыл о своем решении никогда больше не появляться перед ним.

Он срочно отвез Е Цзинцю в больницу.

Врач осмотрел его и сказал, что это результат сильного эмоционального потрясения, но ничего серьезного.

Услышав это, Шан Шисюй вздохнул с облегчением.

Но он не мог понять, что вызвало такие сильные эмоции у Е Цзинцю.

Его люди, которые тайно охраняли Е Цзинцю, не сообщали о каких-либо происшествиях.

Единственное отличие — сегодня Е Цзинцю весь день не выходил из дома. Что же произошло за этот день? Шан Шисюй не знал.

Пока Е Цзинцю не пришел в себя, Шан Шисюй тоже потерял сознание из-за переутомления.

Когда Е Цзинцю открыл глаза, в палате никого не было.

Он почувствовал разочарование. Он надеялся, что Шан Шисюй будет рядом.

Неужели они действительно больше не связаны?

Его сердце снова сжалось от боли.

http://bllate.org/book/16732/1539688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода