× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn: Did the Top Star Cause Trouble Again Today? / Перерождение: Суперзвезда опять начудила?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Исянь чувствовал, как голова раскалывается, мозг вот-вот взорвется, а человек рядом продолжает без умолку трещать.

— Цзи Исянь, заменить Цзыфэна и жениться на Янь Цзиньюне — это твое счастье. То, что семья Янь согласилась взять тебя, дурачка, уже говорит об их уважении. Не будь неблагодарным.

— Если бы Янь Цзиньюнь не стал инвалидом, такая удача никогда бы тебе не выпала.

— Не притворяйся немым, это не обсуждается, папа уже согласился.

— Я тебе говорю, женишься, хочешь ты этого или нет.

— Заткнись! — Цзи Исянь раздраженно крикнул. — Чжан Мин, что ты делаешь? Почему в моей комнате так шумно? Кто бы это ни был, немедленно выгони его.

— Ты как со мной разговариваешь?

— А как я должен с тобой разговаривать? — Цзи Исянь инстинктивно ответил с вызовом, но, очнувшись, понял, что не знает эту болтливую женщину.

— Кто ты?

— Ты что, совсем спятил? — Цзи Цзыся заорал и выбежал из комнаты.

Цзи Исянь потер голову, оглядывая незнакомую обстановку, и погрузился в раздумья. Разве он не попал в аварию из-за того, что фанаты слишком близко преследовали его машину? Где он находится?

Через некоторое время в комнату зашли несколько человек. Цзи Исянь никого из них не знал, но из их разговора он примерно понял, что происходит.

Короче говоря, он переместился во времени и пространстве. Очень coincidentally, он оказался в теле человека с таким же именем и внешностью, но, к сожалению, этот человек был дурачком да еще и нелюбимым сыном в семье.

У этого человека изначально брат был помолвлен со вторым сыном семьи Янь, но тот более месяца назад попал в несчастный случай во время катания на лыжах. Человека спасли, жизнь сохранили, но ногу он сломал, и семья Янь от него отказалась.

Теперь семья Цзи не желала такого зятя, но и расторгать помолвку боялась, поэтому решила воспользоваться этим дешевым дурачком.

— Я могу заменить его и жениться, — Цзи Исянь по привычке полез в карман за сигаретами, но ничего не нашел, вместо этого взял гроздь винограда и начал есть. — Но у меня есть условие.

— Ты еще смеешь выдвигать условия? — Цзи Цзыся выпучил глаза.

Цзи Исянь рассмеялся, поставил ногу на журнальный столик, подался вперед с разбойничьим видом:

— Почему я не могу выдвигать условия? Вы вообще понимаете ситуацию? Это вы просите меня, а не я вас.

— Ты… — Госпожа Цзи тоже была смущена странным поведением Цзи Исяня. Этот дурачок, упав в воду и очнувшись, вдруг стал совсем другим человеком.

— Мое условие простое: если хотите, чтобы я женился, дайте мне свободу. — Цзи Исянь засунул в рот виноградину. — Говоря еще проще, я хочу переехать и жить отдельно, и вы не будете вмешиваться в мои дела.

— Ты с ума сошел? — Госпожа Цзи смотрела на него как на сумасшедшего. — У тебя что, мозг отказал? Если мы не будем за тобой следить, ты устроишь кучу позорных ситуаций.

— Позор — это мое дело. Не лицемерьте, вы же только рады, когда я выставляю себя дураком. К тому же, если я перееду, это же именно то, чего вы хотите. — Цзи Исянь не хотел больше играть с госпожой Цзи в спектакли, он лишь хотел поскорее избавиться от семьи Цзи. В этом теле сохранились эмоции прежнего хозяина, которые вызывали подавленность и страх, и от этого Цзи Исяню тоже было не по себе.

Госпожа Цзи действовала быстро: за два дня она убедила семью Цзи согласиться, чтобы этот дурачок Цзи Исянь жил один.

После договоренностей Цзи Исянь съехал из дома семьи Цзи. Отец прежнего хозяина оказался не совсем бессердечным и выделил Цзи Исяню квартиру в центре города, а также дал денег.

Цзи Исянь устроился в элитной квартире, раздумывая, не стоит ли ему встретиться с будущей второй половинкой. Будь то калека или изгой, если не получится стать любовниками, можно быть друзьями.

Решил — сделал. Цзи Исянь не стал долго думать, взял куртку и вышел из дома.

Ортопедическое отделение больницы при военном округе в центре города. Янь Цзиньюнь лежал на кровати, в очках с золотой оправой читал книгу. Правая нога была в гипсе и не двигалась, но, несмотря на это, он излучал такую устрашающую мощь, что ассистент рядом боялся даже вздохнуть.

Цзи Исянь с букетом цветов вошел в палату, не постучав. Убедившись, что номер палаты верный, он вошел прямо так.

— Здравствуй, будущий супруг.

Услышав голос, Янь Цзиньюнь неторопливо отложил книгу, поднял глаза, и его острый взгляд скользнул по вошедшему. Увидев, что это Цзи Исянь, в его взгляде промелькнуло любопытство.

— Представлюсь: я Цзи Исянь, тот самый неудачник, который заменит Цзыфэна и женится на тебе. — Цзи Исянь бросил взгляд на Янь Цзиньюня, притянул стул и сел у кровати, не стесняясь. — У меня нет скрытых мотивов, сегодня просто зашел посмотреть на тебя.

Ассистент, поняв обстановку, tactfully вышел. Янь Цзиньюнь уставился на Цзи Исяня, на его лице появилась улыбка, не достигающая глаз:

— Значит, ты пришел проверить, действительно ли я стал калекой.

— Нельзя сказать так прямо, но доля правды в этом есть. — Цзи Исянь нагло признал цель своего визита.

При первой встрече, в целом, впечатление о Янь Цзиньюне было неплохим: красивый, выгляд не как безнадежный инвалид. Можно сказать, он был доволен.

Янь Цзиньюнь, увидев, что Цзи Исянь так прямо признался, и заметив, что он говорит четко, совсем не как человек с низким интеллектом, выпрямился и внимательно стал разглядывать Цзи Исяня.

Янь Цзиньюнь умел скрывать эмоции, но при этом ему показалось, что разбойничий вид Цзи Исяня слишком забавен:

— Тогда тебе действительно придется потерпеть. Не знаю, подхожу ли я вкусу великого господина Цзи?

— Нормально. — Цзи Исянь понял сарказм в его словах и свистнул. — Даже с побитым лицом это не мешает различить, что ты красавчик.

— Тогда спасибо за комплимент. — Янь Цзиньюнь заинтересовался реакцией Цзи Исяня и спросил:

— Не знаю, с какой целью великий господин Цзи сегодня нанес мне визит?

— Я же сказал, просто посмотреть. — Цзи Исянь наклонил голову, выражение лица было безразличным. — Ведь я уже согласился жениться на тебе вместо Цзыфэна, так что, думаю, это не слишком.

— В пределах нормы. — Янь Цзиньюнь кивнул с улыбкой.

Цзи Исянь сегодня не собирался специально искать конфликт, он всегда говорил прямо, не задумываясь, могут ли его слова задеть, и не имел понятия, что некоторые вещи лучше не говорить.

— Забыл спросить одну вещь: тебе нравится Цзыфэн?

— Нет.

— И отлично. — Цзи Исянь удовлетворенно кивнул. — Мне он тоже не нравится. Округлим — и мы друзья.

— …

— Ладно, человека я увидел, вполне доволен, так что не буду беспокоить. Выздоравливай, увидимся на свадьбе.

С этими словами Цзи Исянь встал и действительно ушел. Янь Цзиньюнь смотрел ему вслед, уголки губ приподнялись в улыбке. Этот Цзи Исянь совсем не такой, как о нем говорят.

Ассистент стоял снаружи. Янь Цзиньюнь постучал пальцами по тумбочке, и ассистент тут же вошел.

— Господин генеральный директор, какие указания?

— Разберитесь со всеми делами семьи Цзи за последнее время и пришлите мне подробный отчет, особенно о Цзи Исяне. Мне нужны полные данные о нем.

После встречи с будущим супругом Цзи Исянь остался доволен. Как минимум, внешность того пришлась ему по вкусу. Если бы это оказался жирный человек с короткими ногами, он, возможно, и правда сбежал бы.

Оставшись один, делать было нечего, и Цзи Исянь начал играть в видеоигры в гостиной, пока не уснул.

Во сне он вернулся в свой прежний мир и обнаружил, что его признали вегетативным больным. Он лежал в реанимации, а родители рыдали в больнице.

Цзи Исянь изо всех сил пытался сказать им, что не умер, просто попал в другой мир, но никто не мог его увидеть или услышать. Снаружи, вдоль дороги у больницы, стояли его фанаты, один за другим, все плакали.

Когда он наконец проснулся, Цзи Исянь долго сидел в гостиной, а затем принял решение.

http://bllate.org/book/16731/1538979

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода