× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Earn My First Billion / Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он, придерживая поясницу, сел в сторонке, и лицо его было мрачным как вода. Жестом он велел Вэй Цинъюаню подать «кирпич», сдерживая ярость, набрал номер:

— Управляющий Чжэн, вы дома отдыхаете? Приезжайте сюда немедленно, придется вам поработать на месте!

Стоявший рядом начальник отдела Ван с глухим стуком упал на колени, слегка обмякнув — Управляющий Чжэн, глава их филиала Промышленно-коммерческого банка в городе Дуншэнь, едет сюда?!

Менее чем через полчаса Управляющий Чжэн из Промышленно-коммерческого банка в сопровождении двух подчиненных на большой скорости подогнал легковушку к двери магазина.

В душе у Управляющего Чжэна мешались удивление и тревога: что за дело могло потревожить старого Гуна из главного управления в такой ранний выходной час?

Этот старый господин занимал не просто должность главы филиала Народного банка в Дуншэне, он был еще и одним из экономических советников мэра!

Кто же там внизу такой ненасытный, что задел его за живое?

Едва переступив порог магазина, Управляющий Чжэн сразу заметил Вэй Цинъюаня, стоявшего рядом с Управляющим Гуном.

Фондовый рынок, этот лакомый кусочек, сейчас был у всех на виду, и многие знали этого молодого и перспективного генерального директора Фондовой биржи. Управляющий Чжэн, будучи проницательным человеком, конечно же, хотел с ним познакомиться, и на экономических совещаниях, когда выпадала случай поболтать с Вэй Цинъюанем, всегда был крайне вежлив.

Увидев его здесь, он еще больше похолодел внутри: что же все-таки случилось, что одновременно потревожило этих двух «божеств»?

Он, сияя улыбкой, собрался было подойти и обменяться любезностями, но старый Гун резким взмахом руки остановил его, лицо его было железно-мрачным:

— Товарищ Чжэн Жосюань, вызвать вас сегодня пришлось вынужденно.

Управляющий Чжэн, глядя на его лицо, поспешно улыбнулся:

— Что вы, что вы, старый Гун! Каковы будут указания — все к исполнению!

— То, как работают ваши подчиненные, я видел собственными глазами, и этому нет объяснения. Пришлось просить вас приехать и лично сказать — разве это стиль работы вашего Промышленно-коммерческого банка: произвольно менять пункты договора, выжимать соки из малых частных предприятий, да еще и решать, кому жить, а кому умирать?

Пот у Управляющего Чжэна выступил мгновенно. О господи, с чего бы это этот «будда» говорил такие тяжкие слова?!

Он окинул взглядом двух человек рядом со старым Гуном, глядя на тех, кто был в форме их банка, и сразу догадался: это точно эти два идиота!

— Вы двое! Что вы там натворили противозаконного? Говорите сами! — Он и в глаза не знал этих мелких сошек, но в эту минуту готов был собственноручно надавать им пощечин: идиоты!

Ноги у начальника отдела Вана предательски дрожали, а стоявший рядом кредитный инспектор обливался потом, не смея выдавить ни слова.

— Что говорить? Те слова он ни за что не повторит, даже если его убьют!

Но раз он молчал, другие не собирались его прощать.

Цю Минцюань рядом тихо кашлянул, его черные глаза прямо устремились на него:

— Дядя, вы, видимо, человек занятой, всего не упомнишь. Может, мне вам повторить ваши слова?


Цю Минцюань смотрел прямо в глаза Управляющему Чжэну:

— Товарищ Управляющий, здравствуйте. Дело вот в чем…

Он не торопясь, без преувеличений, рассказал о произошедшем, только в конце поник головой, голос его слегка прозвучал с хрипотцой:

— Я ничего не боюсь, но этот товарищ начальник отдела сказал, чтобы я продал наш магазин, который мы купили на все деньги, указанному им человеку.

Он поднял голову, его черные глаза были чистыми и невинными, с мольбой смотря на Управляющего Чжэна:

— Дядя, пожалуйста, не позволяйте им запечатывать нашу дверь. Если он хочет наш магазин, то нельзя же подговорить людей и отобрать его открыто.

Его глаза были влажными, в них читались растерянность и страх, в глазах всех он выглядел крайне невинным, но для начальника отдела Вана это было словно плевок в душу.

— Этот мелкий, только что был таким мрачным и угрожающим, полным высокомерия, а вдруг превратился в примерного ребенка?

Этот образ — словно лицо с двумя масками, дьявольской и ангельской!

Он исполненные ненависти глаза впился в Цю Минцюаня, и вдруг он закричал:

— Не верьте ему! Он мошенник!

Он вдруг вспомнил что-то, словно ухватившись за последнюю соломинку:

— Управляющий Чжэн, старый Гун, я признаю, что только что я поступил неправильно, мне не следовало так говорить! Но —

Он бешено указал на пустые полки магазина:

— У них действительно кризис, они скоро полностью закроются! Смотрите, у них нет товара, совсем нет!.. Я просто исполнял свой долг, стараясь не допустить просрочки кредита!

Чжан Фэнсун, стоявший рядом, чувствовал, как сердце его екнуло.

Этот парень действительно попал в точку. Если он будет упорно твердить, что у магазина семьи Цю действительно есть риски, то его действия получат хоть какое-то прикрытие, и это будет выглядеть не совсем лишенным смысла.

Управляющий Чжэн замер, огляделся по сторонам, и лицо его приняло неопределенное выражение. Он осторожно посмотрел на старого Гуна:

— Значит, так… в таком случае…

Не успел он договорить, как у входа в магазин вдруг раздался громкий гудок грузовой машины.

— Би-би! — Звук был громким, прямо у самого уха.

В изумленных взглядах всех у входа остановился большой грузовик, на борту которого значилось «Грузоперевозки Цзисян», доверху набитый товарами повседневного спроса, а на видном месте лежали коробки с знаменитыми марками сигарет и алкоголя.

С переднего сиденья грузовика легко и грациозно спрыгнул парень примерно тех же лет.

Сзади грузовика с шумом выпрыгнули три-четыре крепких парня и толпой ворвались в дверь магазина Цю:

— Это Универмаг Цю? Мы с доставкой, куда разгружаться?

Солнце светило как раз, юный господин Фэн, стоявший впереди, спокойным взглядом окинул людей в банковской форме, уголок его рта слегка приподнялся, выдавая понимание ситуации.

Он посмотрел на все еще кричавшего начальника отдела Вана, оттолкнул его в сторону:

— Дайте дорогу, не загораживайте проход.

Подойдя к Цю Минцюаню, он вскинул брови, словно прибыв на облаке во спасение:

— Сорок тысяч юаней товаров повседневного спроса, плюс шестьдесят тысяч первосортного алкоголя и табака, доставлено в срок. Господин Цю, не забудьте рассчитаться.

Глядя на грузовик, битком набитый товаром, начальник отдела Ван застыл как истукан, а потом вдруг дико закричал:

— Невозможно! Было же договорено, поставщики должны были перекрыть им поставки!

Не успел он закончить, как сам же рот и прикрыл — взгляды всех вокруг были весьма красноречивы, а только что вошедший Фэн Жуй смотрел на него с едва заметной усмешкой, как на покойника.

Управляющий Чжэн внутри себя поливал его самыми грязными словами: этот идиот! Сам признался в сговоре с поставщиками!

С мрачным лицом он свирепо посмотрел на начальника отдела Вана и того кредитного инспектора:

— Хорошо, хорошо! Отлично поработали!

Он больше не смотрел на них, а повернулся к Цю Минцюаню и произнес крайне искренним тоном:

— Вы наш клиент, верно? Я Чжэн Жосюань, управляющий Промышленно-коммерческим банком города Дуншэнь. Приношу глубочайшие извинения, что сегодня доставил вам такие неприятности.

Холодным взглядом он окинул начальника отдела Вана:

— Такие вредители — настоящий позор для нашего банка!

С отвращением отвернувшись, он торжественно пообещал Цю Минцюаню:

— Не волнуйтесь, в этом деле я обязательно дам вам отчет! Служить частному сектору и малым предприятиям — это наша прямая обязанность, и мы не позволим таким людям ущемлять законные интересы клиентов!

Неизвестно, какие связи у этого мальчишки со старым Гуном и начальником Вэй, но judging по их виду, они явно знакомы!

Чтобы эти двое успокоились, нужно в первую очередь, чтобы этот мальчишка был доволен!

Цю Минцюань как раз собирался что-то сказать, но Фэн Жуй рядом спокойно улыбнулся:

— Управляющий Чжэн, семья Фэн является партнером этого магазина. Насколько мне известно, этот начальник отдела Ван на мелких предприятиях вымогает всё, что можно, не давая прохода.

Его взгляд был острым, он стоял рядом с Цю Минцюанем и достал пачку толстых бумаг:

— Как партнер Универмага Цю, мой отец очень внимательно следит за этим делом. Чуть-чуть попросил людей проверить, и вот что нашли.

Он протянул документы Управляющему Чжэну, взгляд его был спокоен:

— Собирались и вам передать, как раз кстати.

Цю Минцюань удивленно украдкой взглянул: на первой странице явно виднелись показания, а в материалах о взяточничестве цифры были просто ошеломляющие.

Он изумленно посмотрел на Фэн Жуя и вдруг обнаружил, что тот сейчас, с холодным насмешливым тоном и уверенностью в своей победе, точь-в-точь похож на того взрослого Фэн Жуя из будущего — словно один и тот же человек.

Ну… это и есть один и тот же человек.

http://bllate.org/book/16729/1539026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода