× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Earn My First Billion / Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы не тот ребёнок, сегодня она, пусть бы и не оказалась в таком же отчаянном положении, как Чжао Дэчэн, но уж точно застряла бы с огромной партией золотых ручек, которые больше невозможно продать?!

В одно мгновение её спину обдало холодным потом: её охватил и страх, и благодарность.

...

Тем временем двое главных виновников, которые завели Чжао Дэчэна в такую передрягу, как раз проходили мимо входа в торговый центр «Бутик».

Цю Минцюань вдруг остановился, неуверенно посмотрев на вход в магазин неподалёку.

— Эй, вон тот человек... разве это не тот самый бригадир, который тогда нас подставил? — тихо спросил он.

У входа мужчина с бледным лицом, слёзы и сопли текли по его щекам, он умолял полицейского рядом с ним:

— Товарищ, вы подождите! Я схожу к генеральному директору, ещё пару слов скажу, умоляю вас!

Двое полицейских с обеих сторон вели его, строго толкая вперёд:

— Разберёмся на месте в полицейском участке!

Фэн Жуй с интересом посмотрел:

— Да, это он. Посмотри на этого труса и глупца — наверняка натворил каких-то дел. Так ему и надо!

Цю Минцюань, вспоминая, как тот тогда разбил его золотую ручку, тоже тихо усмехнулся:

— Так ему и надо...

Фэн Жуй улыбнулся:

— Пойдём, едем дальше.

То самое богатство, которое он так хорошо знал в финансовой сфере, уже манило их сегодня. Кому было дело до какого-то мелкого насекомого?

Обогнув торговый центр «Бутик» по улице Хуайхайлу, Цю Минцюань сел на автобус и, после долгих пересадок, наконец оказался у ворот компании «Вакуумная электроника».

Зима 1988 года в городе Дуншэнь, приближался праздник Весны, на улицах было особенно холодно, но у ворот этого старого государственного предприятия, за железной оградой, собралась необычайно большая толпа людей.

Лю Дунфэн, одетый в толстую полицейскую куртку, стоял прямо, бдительно поддерживая порядок вокруг толпы.

«Эти люди, каждый с удостоверением личности в руках, стоят в ледяном ветру ранним утром, выстроившись в длинную очередь, только чтобы купить акции этого завода?»

Лю Дунфэн с недоумением посмотрел на новую вывеску у входа: «Компания вакуумных электронных приборов города Дуншэнь». Золотой фон, чёрные иероглифы, выглядело так, будто её недавно сменили.

— Сяо Лю! Иди-ка сюда, сходи за чашкой горячего соевого молока.

Из соседней булочной у входа его коллега Чжан Цзюнь, жуя огромный мясной пирожок, отдал приказ.

Он был старше Лю Дунфэна на несколько лет, не окончил нормальной полицейской академии, но в этот раз, при утверждении в должности, бесцеремонно занял место, которое по праву должно было достаться Лю Дунфэну.

Причина проста — он был человеком с нужными связями. И вот, только получив должность, он уже начал вести себя с Лю Дунфэном явно неуважительно.

Лю Дунфэн колебался, но всё же повернулся и направился к закусочной в конце улицы.

«Ничего не поделаешь, все в участке знают, что начальник участка — дядя Чжан Цзюня».

Цю Минцюань не заметил, что Лю Дунфэн был здесь. Рядом с ним в очереди стояли старик и мужчина средних лет, а длина очереди продолжала увеличиваться.

— Дедушка, вы, случаем, не родственник работника этого завода? — Мужчина, чтобы скоротать время, начал разговаривать со стариком.

— Мой племянник там работает. В прошлом году они купили первую партию акций, и в этом году перед Новым годом действительно получили дивиденды! — Глаза старика загорелись. — Говорят, процентов тринадцать-четырнадцать вышло. Мы подумали: это же не хуже банковского вклада!

Кто-то рядом поддержал:

— А то как же! К тому же, говорят, некоторые акции теперь можно и перепродавать. Вариант хороший: можно получать дивиденды, а при необходимости — продать.

Кто-то усомнился:

— Правда можно перепродавать? Я не слышал, чтобы акции «Вакуумной электроники» можно было купить или продать на вторичном рынке.

В этот момент перед толпой раздался спокойный и ясный голос мальчика:

— Верно. Уже есть акции, которые можно купить и продать, но пока «Вакуумная электроника» в их число не входит.

Все удивились: как в очереди оказался полувзрослый ребёнок?

Мужчина в очереди, удивлённый и забавляясь, спросил:

— Малыш, кто тебе это сказал?

Фэн Жуй, занимавший чьё-то тело, улыбнулся и, гордо подняв голову, посмотрел на всех:

— В сентябре позапрошлого года акции компаний «Яньчжун Индастриал» и «Фэйлэ Аудио» уже разрешили продавать через прилавок. Место... ну, мой дедушка говорил, что это в районе Цзинъань. В трастовой инвестиционной компании Промышленно-торгового банка открылось отделение ценных бумаг Цзинъань — там и можно совершать сделки.

Толпа из стариков и молодых людей замерла.

Всё это звучало так убедительно, что невозможно было счесть за ложь!

— Это... твой дедушка сказал? — осторожно уточнил мужчина.

Цю Минцюань кивнул:

— Читайте газеты, дядя. Мой дедушка говорит, что в газетах публикуется открытая информация.

Кто-то вдруг понял:

— Значит, сегодня тебя тоже дедушка прислал покупать акции этой компании?

Цю Минцюань серьёзно ответил:

— Ага. Я пришёл с его удостоверением личности. Дедушка говорит, что покупка акций поддерживается государством и разрешена банком. Надо слушаться страны — тогда уж точно не ошибёшься.

Немного нервничающая толпа, увидев его милый и наивный вид, разразилась смехом.

В этот момент впереди очереди началось движение, упорядоченная толпа начала тесниться вперёд — ворота завода открылись!

Сотрудники финансового отдела громко кричали:

— Не волнуйтесь, не толпитесь! Продажа начнётся в восемь часов утра, приготовьте удостоверения личности!

У входа поставили длинные столы, десяток бухгалтеров начали раскладывать книги акций, финансовые печати и чековые книжки.

В то время компьютеров не было, все записи делались вручную, и продажа этих сотен тысяч акций представляла собой тысячу четыреста пятьдесят бумажных акций, каждая номиналом в сто юаней, с чёткими узорами, словно только что вышли из типографии, ещё пахнущие свежей краской.

Первая в очереди женщина средних лет сразу же вынула тысячу юаней и первой купила десять акций, с радостью уйдя.

Вторая, третья... Видя, как люди выходят с толстыми пачками акций, радостно улыбаясь, остальные в очереди начали нервничать, всё больше людей кричало:

— А вдруг всё раскупят?! Нельзя же позволять одному человеку покупать так много!

— Верно, нужны ограничения! Мы с утра на морозе стоим, неужели придём домой с пустыми руками?

Когда Лю Дунфэн вернулся с чашкой соевого молока, он увидел, что толпа становится всё более беспорядочной, ровная очередь превратилась в хаос, многие пытались пробиться вперёд.

У него ёкнуло в сердце: «Плохо дело...» Перед выходом начальник участка специально предупредил его, чтобы он следил за порядком, у Чжан Цзюня нет опыта, нельзя допустить, чтобы на месте происшествия возникли какие-то проблемы.

Особенно когда много людей, карманники, которые шныряют поблизости, знают, что у каждого здесь с собой крупные суммы наличных, — это особенно опасно!

Он бросился вперёд, крича Чжан Цзюню у входа в булочную:

— Брат Чжан, пойдём наводить порядок, а то начнётся беспорядок!

Чжан Цзюнь раздражённо посмотрел на него:

— Не паникуй. Что сотня людей может натворить? Ты там просто смотри.

Он взял чашку соевого молока у Лю Дунфэна и вернулся к печке у булочной, развалившись на стуле.

«Молокосос без звания, ещё и прикидывается ответственным! Погода сегодня адская, холодно до смерти!»

Лю Дунфэн стиснул зубы и побежал к воротам завода в одиночку.

Ситуация ухудшалась, толпа у ворот становилась всё более тревожной, шум и гам усиливались, и в толпе, казалось, было несколько подозрительных личностей!

Цю Минцюань стоял ближе к началу очереди и теперь тоже заметил, что что-то не так. Благодаря своему маленькому росту и ловкости, он не дал себя вытеснить из толпы.

Когда наконец дошла его очередь, он уже протягивал деньги, как вдруг рядом подошла женщина и, не стесняясь, влезла вперёд, шлёпнув пачку купюр на стол бухгалтера:

— Я покупаю на пять тысяч юаней!

— Не лезь без очереди! Эта женщина, веди себя прилично! — закричали сзади.

— Да, да, запрещён «заправщик»!

Фэн Жуй тоже заволновался:

— Ты какой-то бесполезный! Быстрее оттолкни её!

Цю Минцюань заколебался:

— Я... я не могу. Может, ты сам?

— Да ты шутишь? Я никогда не бью женщин, особенно таких старых карг, — Президент Фэн категорически отверг это предложение.

Пока они спорили, женщина уже быстро купила акции и с радостью ушла.

http://bllate.org/book/16729/1538512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода