× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Earn My First Billion / Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив говорить, Президент Фэн невольно почувствовал легкую грусть. С каких пор он привык называть несколько сотен юаней «капиталом»?

— Что, еще закупать?

Цю Минцюань удивился:

— Разве у нас уже нет запасов?

— Ты здесь президент или я?

Затем Фэн Жуй направил Цю Минцюаня в город. На этот раз их целью были не только торговый центр «Бутик», но и крупные универмаги, такие как универмаг Чжэньсин и торговый центр «Гуаньхай». Они обошли все отделы с ручками Hero.

Действительно, за последние несколько дней в одном из магазинов уже начался дефицит золотых ручек Hero!

Увидев этот признак, Фэн Жуй сразу же решил действовать. Он велел Цю Минцюаню отправиться в другие магазины и потратить все свои 1 000 юаней на закупку золотых ручек.

Через три дня все крупные магазины столкнулись с полным отсутствием золотых ручек Hero.

На самом деле это происходило не только в городе Дуншэнь, но и по всей стране. На фоне рекламы отечественных золотых ручек Hero и приближающихся школьных каникул многие родители задумывались о покупке хорошей ручки для своих детей к началу учебного года.

Это стало неожиданностью даже для завода по производству золотых ручек Hero, который не смог справиться с возросшим спросом.

В то время еще не было понятия «маркетинг дефицита», но ежедневная реклама по радио и телевидению разжигала желание купить ручку, которую невозможно было найти. Это привело к неожиданной ситуации, когда ручки стало невозможно достать.

Цю Минцюань не знал об этом, но Фэн Жуй смог это предугадать.

В первые дни дефицита он велел Цю Минцюаню каждый день брать с собой несколько золотых ручек и обходить отделы канцелярии в крупных магазинах. Как только он слышал, что кто-то хотел купить ручку, но ушел разочарованным, Цю Минцюань подходил и предлагал разнообразие моделей на выбор.

Коричневые, серебряные, с черным корпусом и серебряным колпачком… При закупке они были тщательно подобраны, чтобы предлагать покупателям широкий выбор.

…Продавцы в отделе канцелярии торгового центра «Бутик» были поражены.

Раньше они знали, что этот мальчик каждый день покупал много ручек для перепродажи, но куда он их продавал, оставалось загадкой.

Теперь же он продавал их прямо под носом у государственного магазина!

Иногда покупатели сомневались в подлинности ручек, но мальчик с невинным видом указывал на отдел:

— Я купил их здесь.

Ну что ж, вот вам и проверка на месте!

Шутки шутками, но золотые ручки Hero в отделе полностью закончились, и покупатели продолжали приходить. Несколько раз они обращались к производителю, но тот сообщал о недостатке производственных мощностей. Руководство магазина не знало, что делать.

За пару дней они уже поняли, какую наценку делал мальчик на каждую ручку. Нужно признать, что в это время дефицита цена, установленная Фэн Жуем, оказалась на том уровне, который заставлял покупателей чувствовать боль, но не настолько, чтобы они уходили.

За несколько дней мальчик, вероятно, заработал больше, чем эти государственные служащие за несколько месяцев!

Особенно раздражен был мелкий начальник отдела Чжао Дэчэн, который смотрел на мальчишку с неприязнью.

В тот день Цю Минцюань торговался с покупателем:

— Правда, дядя, я зарабатываю всего два юаня на каждой ручке…

— Два юаня — это мало? Ты продаешь десятки ручек в день, а в таком возрасте уже занимаешься спекуляцией!

Внезапно сзади протянулась рука, схватила Цю Минцюаня за руку и вырвала из нее золотую ручку.

Цю Минцюань в недоумении поднял голову и увидел Чжао Дэчэна в аккуратном костюме:

— Дядя… Зачем вы отбираете мои вещи?

Чжао Дэчэн опешил.

Этот мальчишка, оказывается, хитрый и вредный. Он не стал оправдываться, а сразу обвинил его в краже!

Он грубо выхватил у Цю Минцюаня рюкзак, высыпал на пол коробки с ручками:

— Отбираю? Я их еще и разобью!

С грохотом коробки с ручками упали на пол.


На лестнице второго этажа шли два мужчины средних лет.

Генеральный директор торгового центра «Бутик» Цюй Ифэй улыбался своему старому другу Вэй Цинъюаню:

— Поздравляю, не ожидал, что ты переедешь из Яньцзина в Дуншэнь. Из нашего выпуска университета только ты оставался в Яньцзине столько лет.

Вэй Цинъюань с горькой улыбкой покачал головой:

— Ты же знаешь, я люблю заниматься исследованиями. Если бы не директор Гун, который переехал в Дуншэнь и настоял, чтобы я поехал с ним, я бы предпочел остаться в Аудиторском управлении.

Цюй Ифэй вздохнул:

— Теперь это уже не зависит от тебя. Сейчас стране не хватает людей, особенно тех, кто разбирается в рыночной экономике. Наших выпускников почти всех срочно призвали на службу.

Вэй Цинъюань улыбнулся:

— Ты тоже, в таком возрасте уже стал генеральным директором.

Цюй Ифэй покачал головой, понизив голос:

— Я тоже двигаюсь на ощупь. Кстати, ты наверняка знаешь больше, как думаешь, акционерная реформа действительно возможна?

Вэй Цинъюань поправил очки, выражение его лица стало серьезным:

— Ты должен знать это лучше меня. В прошлом году торговый центр Юйюань стал одним из первых предприятий в Дуншэне, перешедших на акционерную форму. Они объединили десятки государственных и коллективных магазинов в одну крупную акционерную компанию, чтобы усилить свои позиции и расширить масштабы бизнеса. Ты должен знать, что они выпустили акции, и реакция была очень положительной. Почему бы вам не сделать то же самое?

Цюй Ифэй загорелся:

— Да! Я тоже думаю, что это направление стоит попробовать. Ты не представляешь, сколько способов повышения мотивации я уже обдумал. В конечном счете, акционерная реформа связывает интересы работников с интересами компании, и это самое мощное средство!

Вэй Цинъюань тихо указал на север:

— Вы, находясь в бизнесе, можете смело пробовать. Политика вас удивит своей смелостью!

Цюй Ифэй почувствовал волнение. Этот его однокурсник был самым доверенным учеником директора Гуна, который теперь занял пост заместителя директора Народного банка в Дуншэне и настоял на том, чтобы взять с собой Вэй Цинъюаня из Управления образования. Это говорило само за себя.

Он серьезно кивнул:

— Я понял. Я сразу же предложу это руководству и попробую!

Вэй Цинъюань улыбнулся:

— Кстати, я хочу купить пару золотых ручек в подарок. Отведешь меня в отдел канцелярии?

Цюй Ифэй хлопнул себя по бедру:

— Почему ты раньше не сказал! Золотые ручки Hero давно закончились, и даже я не могу ничего сделать! Не переживай, когда поступят новые, я оставлю для тебя.

Вэй Цинъюань рассмеялся:

— Я не знал, что ты здесь работаешь, иначе бы не стал переплачивать, покупая ручку у перекупщика.

Цюй Ифэй удивился и рассмеялся:

— Это уже перепродажа? Какие хитрые умы!

Вэй Цинъюань засмеялся:

— И знаешь, кто этим занимается? Маленький мальчик. Признаюсь, после покупки я был поражен.

— Поражен чем?

Вэй Цинъюань с твердостью в глазах сказал:

— Рыночная экономика неизбежна. Инстинкты и мудрость народа уже опережают нас. Даже маленький ребенок интуитивно делает шаг в этом направлении. Почему мы должны сомневаться?

Цюй Ифэй был крайне удивлен:

— Ты говоришь, как будто это какая-то странная история. Неужели это действительно ребенок, который перепродает золотые ручки? Мне как-то не верится!

Вэй Цинъюань поднялся на третий этаж, его взгляд случайно упал на маленькое лицо, и он замер.

Через мгновение на его губах появилась улыбка:

— Не веришь? Тогда я докажу тебе это сегодня.


— Не смей здесь торговать! Иначе я вызову полицию! Черный рынок, перепродажа — это преступление! — насмешливо сказал Чжао Дэчэн.

Это было время, когда рыночная экономика еще не была открыта. То, что в будущем станет обычным делом, тогда носило не совсем приличное название «спекуляция», и в сознании большинства людей это было что-то позорное, что нужно скрывать.

Цю Минцюань спросил:

— Господин Фэн, что делать?

Фэн Жуй сердито ответил:

— Ты ничего не украл, чего ты боишься!

Цю Минцюань не боялся, просто в прошлой жизни он редко с кем-то спорил и не был мастером словесных баталий. Он собрался с духом:

— Дядя, я не нарушаю закон. Я купил эти ручки на свои деньги, и те, кто их покупает, делают это добровольно. Вы не можете так поступать.

Он был еще мал, и его слова звучали не слишком уверенно, но его спокойный тон только разозлил Чжао Дэчэна, который почувствовал себя правым.

http://bllate.org/book/16729/1538441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода