× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Родной брат.

— Цзян Чэнь, — учительница Хэ пришла в себя и серьезно сказала. — Я знаю, что вы хорошо учитесь, но если вы лжете, я не могу этого допустить. Кроме того, Хэ Цяньминь — мой ученик, и я должна обсудить его ситуацию с его семьей, чтобы он мог лучше развиваться. Ваше притворство его братом не пойдет ему на пользу.

Мужчина, который уже собирался войти в кабинет, остановился и с интересом наблюдал, как юноша будет объясняться.

Цзян Чэнь мягко улыбнулся и сказал Хэ Цяньминю:

— Цяньминь, иди сюда.

Хэ Цяньминь послушно подошел к Цзян Чэню:

— Брат.

Цзян Чэнь:

— Присядь немного и улыбнись.

Хэ Цяньминь не понял, но послушно сделал, как сказали.

Цзян Чэнь слегка наклонил голову, приняв тот же угол, что и Хэ Цяньминь, и его ямочки на щеках слегка обозначились:

— Вы все еще думаете, что мы с Хэ Цяньминем не родные братья?

Учительница Хэ перевела взгляд с одного лица на другое, сходство между которыми составляло почти девяносто процентов, и, остановившись на одинаковых ямочках, невольно поверила:

— Вы действительно родные братья? Но…

— Я могу подтвердить, что они действительно родные братья, — мужчина постучал в дверь кабинета, с легкой улыбкой произнес эти слова и вошел, протянув руку. — Учитель Хэ, верно? Я Ши Фэнъюэ, дядя Ши Ао.

Учительница Хэ сразу же встала и пожала руку Ши Фэнъюэ, мягко сказав:

— Господин Ши, здравствуйте. Я Хэ Юань, классный руководитель Ши Ао.

Ши Фэнъюэ слегка кивнул, и его взгляд встретился с удивленным взглядом Цзян Чэня. Он слегка подмигнул, Цзян Чэнь отвел глаза и тихо усмехнулся.

Учительница Хэ не заметила их маленького обмена взглядами, несколько секунд смотрела на Ши Фэнъюэ, а затем вспомнила предыдущий вопрос:

— Господин Ши, вы сказали, что можете подтвердить, что Цзян Чэнь и Ши Ао — родные братья. Как вы это докажете?

Хотя тон ее все еще был настойчивым, он стал гораздо мягче, чем раньше.

Ши Фэнъюэ слегка улыбнулся, но в его глазах не было тепла:

— Наши семьи с семьей Хэ давно дружат. Хэ Цяньминь и Ши Ао выросли вместе. Хотите, я позвоню отцу Хэ Цяньминя, Хэ Яньфэну, чтобы подтвердить мои слова?

Учительница Хэ, увидев, что Ши Фэнъюэ уже достал телефон, вспомнила слухи о происхождении Ши Ао и Хэ Цяньминя, и ее уверенность, и так составлявшая восемьдесят процентов, превратилась в сто. Она тут же покачала головой:

— Нет, не нужно.

Но если Хэ Цяньминь — родной брат Цзян Чэня, то что тогда с шумной историей о том, что его отец попал в аварию? И она знала, что у Хэ Цяньминя есть родной брат, тоже ученик старшей школы, но его родной брат — Хэ Цяньцзянь из Чэнхуа.

Пока учительница Хэ ломала голову, Ши Фэнъюэ заговорил:

— Учитель Хэ, вы вызвали меня, потому что Ши Ао что-то натворил?

— Садитесь, — учительница Хэ очнулась, пододвинула стул и поставила его рядом с Цзян Чэнем. Когда Ши Фэнъюэ сел, она тоже присела и сказала. — Я вызвала вас и Цзян Чэня, потому что Ши Ао и Хэ Цяньминь сегодня в обед подрались в школе, и их застал заведующий учебной частью. Но оба отрицают, что дрались.

Ши Фэнъюэ улыбнулся:

— Так вы вызвали меня, потому что Ши Ао подрался, или потому что вы думаете, что он соврал?

Учительница Хэ на мгновение замялась, а затем ответила:

— И то, и другое. Эти двое учеников с самого начала учебного года не ладили, и эта драка чуть не нарушила школьные правила. Поэтому я хотела пригласить родителей, чтобы обсудить ситуацию.

Ши Фэнъюэ кивнул:

— Я понимаю вашу позицию.

Учительница Хэ подумала, что Ши Фэнъюэ согласился сотрудничать, и с облегчением вздохнула. Затем она повернулась к Цзян Чэню:

— Цзян Чэнь, раз Хэ Цяньминь — ваш брат, как вы думаете, как следует поступить в этой ситуации?

Цзян Чэнь скрыл улыбку в глазах, поднял взгляд на учительницу Хэ и с уважением, но твердо ответил:

— Учитель Хэ, я думаю, здесь должно быть недоразумение. Я верю своему брату, если бы он дрался, он бы не отрицал. Я хотел бы услышать их версию событий.

Учительница Хэ нахмурилась, но, прежде чем она успела что-то сказать, Ши Фэнъюэ уже повернулся к двум мальчикам и спокойно произнес:

— Кто начнет?

Хэ Цяньминь и Ши Ао переглянулись, и Ши Ао жестом показал:

— Ты первый.

— Я начну, — Хэ Цяньминь шагнул вперед. — Я договорился с Ши Ао поиграть в баскетбол в обед, но после уроков услышал новость о том, что мой брат получил предварительное зачисление, и взял Ши Ао с собой, чтобы его поздравить. Но он был в кабинете директора, и мы пошли в сад у административного здания, чтобы подождать его. Там подлетела оса, Ши Ао испугался и спрятался за мной. Я отгонял осу и случайно задел его в глаз. Мы немного поспорили, и, вероятно, заведующий Лю неправильно понял ситуацию, подумав, что мы дерёмся.

Учительница Хэ с сомнением посмотрела на Ши Ао:

— Твоя очередь.

Ши Ао в основном повторил слова Хэ Цяньминя, добавив лишь несколько деталей о том, как они отгоняли осу. Его выражение лица было настолько отвращенным и испуганным, что учительница Хэ почти поверила, но не смогла удержаться от вопроса:

— Ты, парень, боишься ос?

— Парни тоже могут бояться насекомых, — сказал Ши Ао. — Вся моя семья их боится.

Цзян Чэнь повернулся и с усмешкой посмотрел на Ши Фэнъюэ.

Ши Фэнъюэ спокойно сказал:

— Я не боюсь.

Ши Ао добавил:

— Только мой дядя не боится, он боится—

Ши Фэнъюэ посмотрел на него:

— Ты слишком много говоришь.

Ши Ао надулся, но, боясь возражать, замолчал.

Ши Фэнъюэ, отводя взгляд, быстро посмотрел на Цзян Чэня, а затем обратился к учительнице Хэ:

— Учитель Хэ, ситуация прояснена. Есть еще что-то?

— Нет, — ответила учительница Хэ. — Просто Хэ Цяньминь и Ши Ао часто ссорятся, и я надеюсь, что вы…

Она посмотрела на двоих, которые выглядели совсем не как родители, и пропустила слово «родители», продолжая:

— …поговорите с ними, чтобы в будущем таких недоразумений не возникало.

Ши Фэнъюэ кивнул, а Цзян Чэнь сказал:

— Я обязательно поговорю с Цяньминем об этом, не беспокойтесь.

Учительница Хэ встала:

— Тогда на этом все. Не буду задерживать Цзян Чэня и господина Ши. Скоро начнутся уроки, вам двоим тоже пора в класс.

Хэ Цяньминь и Ши Ао вошли в класс, а Цзян Чэнь и Ши Фэнъюэ пошли вдоль коридора к лестнице. До конца обеда оставалось немного времени, и коридор был полон шума и суеты. Несколько мальчиков, игравших в баскетбол, возвращались в класс.

Навстречу им бежал парень в баскетбольной форме, держа мяч в руках, и кричал своим друзьям:

— Учитель сказал зайти в класс за десять минут до начала, времени почти нет!

Парень чуть не врезался в них, но Цзян Чэнь взял Ши Фэнъюэ за запястье и отвел в сторону, избежав столкновения.

Парень остановился, увидел Цзян Чэня и с извиняющейся улыбкой сказал:

— Цзян-шэнь, извините, я вас не задел?

Цзян Чэнь:

— Все в порядке.

Парень взволнованно сказал:

— Цзян-шэнь, я слышал, вы получили предварительные зачисления в Яньский университет и Университет Хуа. Поздравляю!

— Спасибо, — Цзян Чэнь улыбнулся и добавил. — В следующий раз не бегай так быстро по коридору и смотри под ноги, чтобы не навредить себе и другим.

— Обязательно буду осторожнее!

Другие парни тоже подошли, увидев Цзян Чэня, и начали поздравлять его, смеясь и разговаривая, пока Цзян Чэнь не напомнил им, что скоро начнутся уроки, и они поспешили в класс.

Коридор постепенно затих, уроки вот-вот начнутся.

— Мо Си говорил, что ты планировал поступать в Яньский университет.

— Я не передумал.

— Не боишься, что старейшина Сян рассердится?

Цзян Чэнь покачал головой:

— Старейшина Сян только кажется строгим, на самом деле он очень разумный. Когда я объясню ему ситуацию, он поймет.

— Верно, — Ши Фэнъюэ слегка улыбнулся, и его глаза стали более расслабленными, чем в кабинете. — Ты всегда умел убеждать.

Цзян Чэнь:

— Когда разумный человек говорит, а разумный слушает, все получается быстрее.

Ши Фэнъюэ посмотрел на него и усмехнулся:

— Намекаешь?

Цзян Чэнь поднял бровь, подтверждая.

С тех пор как Цзян Чэнь получил вдохновение от слов Ши Фэнъюэ, он начал замечать, что часто видит его в кабинете Ли Наньфэна. Они стали больше общаться, и Цзян Чэнь обнаружил, что Ши Фэнъюэ, кажется, разбирается во всем — от медицины до компьютерных технологий и искусства. Какими бы ни были темы, он всегда был готов к разговору.

http://bllate.org/book/16728/1538887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода