× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэнь Сюй и Хо Бо тоже здесь, — с улыбкой кивнул Цзян Чжо троим, и его взгляд остановился на Хэ Цяньмине. — Это тоже твой одноклассник?

Цзян Чэнь недоумевал, почему Цзян Чжо внезапно появился в школе, но все же серьезно представил Хэ Цяньминя.

— Папа, это Хэ Цяньминь, он учится в первом классе старшей школы. Раньше вы, вероятно, его не видели, но я упоминал о нем. Вы помните?

Цзян Чжо задумался, а потом, словно озаренный, спросил:

— Это тот раз, когда Мяо-Мяо сказала, что у тебя есть брат?

— Да, — улыбнулся Цзян Чэнь. — Для меня Цяньминь как брат.

Уголки губ Хэ Цяньминя слегка приподнялись, и он вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, дядя. Я Хэ Цяньминь, очень рад познакомиться.

Цзян Чжо широко улыбнулся:

— Привет! Дядя уже слышал о тебе от Цзян Чэня. Сегодня я пришел забрать Цзян Чэня домой на ужин. Если у вас троих нет дел, присоединяйтесь к нам.

Хо Бо и Шэнь Сюй посмотрели на Цзян Чэня. Тот тоже не знал, почему отец внезапно пришел за ним, но, увидев в его глазах едва сдерживаемую улыбку, понял, что произошло что-то хорошее.

— Дядя, вы пришли как раз вовремя, — с ухмылкой сказал Шэнь Сюй. — Мы как раз думали, куда пойти поесть. С кулинарным мастерством тети нам больше не нужно выбирать.

— Тогда пошли, — радостно произнес Цзян Чжо. — Тетя приготовила дома целый стол блюд, уверен, вы останетесь довольны.

Цзян Чэня стало еще любопытнее, и он не удержался от вопроса:

— А что за особенный день сегодня? Мама готовит целый стол блюд, а вы еще приехали за мной.

— Узнаешь, когда вернемся, — таинственно улыбнулся Цзян Чжо. — Обещаю, это будет большой сюрприз.

Цзян Чэнь, полный любопытства, вместе с тремя спутниками отправился домой. Ян Сы, увидев Шэнь Сюя и остальных, на мгновение удивилась, но быстро улыбнулась и приветливо сказала:

— Заходите, скорее. Помойте руки, и можно садиться за стол.

Цзян Чэнь, взглянув на стол, действительно заставленный блюдами, понял, что новость, которую собирались объявить родители, действительно должна быть огромным сюрпризом.

За столом Ян Сы время от времени подкладывала еду Шэню Сюю и его друзьям, а к Хэ Цяньминю проявляла особую заботу. Опасаясь, что он будет стесняться, она перед едой незаметно спросила у Цзян Чэня о его предпочтениях и переставила его любимые блюда ближе к нему.

Это был первый визит Хэ Цяньминя в дом Цзян. По сравнению с непринужденностью Шэнь Сюя и Хо Бо, он выглядел более скованным. На вопросы Ян Сы и Цзян Чжо он отвечал с предельной вежливостью, что вызывало у Шэнь Сюя искреннее удивление.

Ужин прошел в очень приятной атмосфере, и когда все закончили есть, Цзян Чжо и Ян Сы наконец объявили причину праздничного застолья.

Цзян Чжо одной рукой обнял Ян Сы за плечи, а другую нежно положил ей на живот, улыбаясь:

— Через семь месяцев у вас появится брат или сестра.

Хэ Цяньминь тут же посмотрел на Цзян Чэня. Шэнь Сюй и Хо Бо тоже удивились, но, увидев на лице Цзян Чэня чистую радость и ожидание, они тоже улыбнулись.

— Это действительно большое событие! — восторженно воскликнул Шэнь Сюй, вскидывая руки. — Брат или сестра Цзян Чэня — это тоже мой брат или сестра! У меня будет сестренка!

— А откуда ты знаешь, что это девочка? — поднял бровь Хо Бо.

— Конечно, девочка, мы с Цзян Чэнем хотим сестренку, — повернулся Шэнь Сюй к Цзян Чэню. — Верно?

Хо Бо, стоя, положил руку на голову Шэнь Сюя, развернул его к себе и с легкой улыбкой произнес:

— Поздравляю вас, дядя и тетя.

Ян Сы и Цзян Чжо улыбнулись и поблагодарили. Цзян Чэнь, придя в себя, подошел к Ян Сы, присел рядом и осторожно посмотрел на ее живот:

— Мам? Вы уже на третьем месяце?

— Да, — с гордостью улыбнулся Цзян Чжо. — Твоя мама сказала мне, что ты хочешь братика или сестренку, вот я и постарался, и вот результат.

— Что ты говоришь при детях! — Ян Сы слегка толкнула Цзян Чжо, но, увидев осторожное выражение лица Цзян Чэня, сердце ее смягчилось, и она взяла его руку. — Хочешь поздороваться с братом или сестрой?

Рука Цзян Чэня под ее guiding легла на живот. Трехмесячный плод, казалось, не мог чувствовать ничего извне, но, тем не менее, Цзян Чэню показалось, что он ощутил сердцебиение сквозь тонкую преграду кожи, ясное и близкое, словно сообщающее ему, что этот еще не родившийся ребенок тоже его любит.

Хэ Цяньминь, увидев, как глаза Цзян Чэня вдруг смягчились, опустил взгляд. Зная, что не должен, он все же почувствовал, как кислота разливается по сердцу, не столько печаль, сколько чувство потери и тоски, словно такое выражение лица он тоже мог бы иметь.

Цзян Чжо с улыбкой спросил:

— Ты хочешь брата или сестру?

Цзян Чэнь осторожно убрал руку, помог Ян Сы сесть на диван и только потом ответил:

— Все равно, я буду любить и брата, и сестру.

— Вот видишь, — бросила взгляд на Цзян Чжо Ян Сы. — Сынок совсем не похож на тебя.

Шэнь Сюй усадил Хэ Цяньминя рядом с Цзян Чэнем и с любопытством спросил:

— Дядя, вы хотите мальчика или девочку?

— Как и ты, — улыбнулась Ян Сы, нежно глядя на Цзян Чэня. — Он сказал, что если родится еще один сын, он не сможет быть лучше, чем Чэньчэнь, так пусть лучше у дочери будет отличный старший брат, который будет ее защищать.

— Дядя тоже прав, — мечтательно произнес Шэнь Сюй. — Если это будет девочка, то у нее будет не только Цзян Чэнь, но и я, Хо Бо, а еще Хэ Сяоминь, то есть целых четыре старших брата, которые будут ее защищать. Тогда, если только она не перевернет небо, мы сможем за нее постоять.

— Судя по твоим словам, я боюсь, что она станет совершенно неуправляемой, — с укором сказала Ян Сы.

— Ерунда, — с улыбкой подошел Шэнь Сюй к Ян Сы. — Не говоря уже о нас, Цзян Чэнь никогда не позволит сестре плохеть. Посмотри, как он управляется с Хэ Сяоминем, даже самый сложный человек перед ним становится смирным.

Ян Сы с удивлением посмотрела на Хэ Цяньминя. Тот смущенно улыбнулся, не пытаясь оправдываться.

— Чепуха, — Ян Сы, которой понравился этот скромный и вежливый мальчик, не удержалась от того, чтобы заступиться за него. — Цяньминь сразу видно, что послушный ребенок.

— Он послушный?..

Пока все были заняты, Хэ Цяньминь сильно толкнул Шэнь Сюя локтем. Тот вскрикнул, и, увидев, что все смотрят на него, тут же пожаловался:

— Он ударил меня! Только что!

Хо Бо, видевший все, усмехнулся:

— Заслужил.

Хэ Цяньминь с невинным видом взял фотографию с маленького столика и спросил:

— Это вы с братом Шэнем и братом Хо в детстве?

Ян Сы, увидев фотографию, засмеялась:

— Да, тогда они учились в первом классе. Они подрались с мальчиками из соседнего района. Сяо Сюй и Чэньчэнь вернулись домой в слезах, а Сяо Бо, весь в синяках, утешал их, обещая отомстить. Нам с мужем это показалось забавным, и мы сфотографировали их.

Взгляд Хэ Цяньминя скользнул по Шэнь Сюю, который на фотографии плакал так, что был виден только его рот, и Хо Бо с хмурым и сердитым лицом, затем остановился на Цзян Чэне, который сдерживал слезы и выглядел глубоко обиженным. Он не смог сдержать смеха.

Ян Сы взяла фотографию, погладила детские лица троих мальчиков и с ностальгией сказала:

— Дома еще много их детских фотографий. Я сейчас поищу.

Вскоре Ян Сы вернулась с несколькими альбомами. Она и Цзян Чжо смотрели один, а Цзян Чэнь с его друзьями — другой. Они доставали интересные фотографии и обсуждали их, и весь дом наполнился смехом и радостью.

Когда все альбомы были просмотрены, Ян Сы, все еще улыбаясь, посмотрела на Цзян Чэня, Шэнь Сюя и Хо Бо и сказала:

— Вы выросли вместе, и для меня вы как родные братья. Сяо Бо уже восемнадцать, скоро Чэньчэню и Сяо Сюю тоже исполнится восемнадцать. Я надеюсь, что в будущем, как бы далеко вы ни ушли, сколько бы километров ни было между вами, вы всегда будете поддерживать друг друга и оставаться лучшими друзьями и братьями на всю жизнь.

Хо Бо серьезно кивнул:

— Мы братья на всю жизнь.

Цзян Чэнь, протянув руку через Шэнь Сюя, погладил голову Хэ Цяньминя и с улыбкой сказал ему:

— И Цяньминь тоже. Вы вчетвером всегда будете моими лучшими друзьями и братьями.

— Не волнуйтесь, тетя, — Шэнь Сюй с улыбкой обратился к Ян Сы. — Мы трое хотим создать самую крутую технологическую компанию в мире, так что далеко мы не уйдем. Мы всегда будем вместе, и даже когда умрем, будем лежать рядом. Тогда Цяньминь тоже будет с нами, и мы сможем играть в маджонг вчетвером!

Цзян Чжо громко рассмеялся. Хо Бо шлепнул Шэнь Сюя по голове, и в шуме, поднятом его угрозами подраться, Хэ Цяньминь тоже засмеялся.

http://bllate.org/book/16728/1538875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода