× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Бо, слегка задумавшись, произнес:

— Команда Лидэ действительно сильна, но ты с самого начала четко понимал, чего хочешь, поэтому конечный результат, скорее всего, не слишком отличается от твоих первоначальных ожиданий.

Шэнь Сюй, поглаживая подбородок, добавил:

— Думаю, в вопросах объема продаж ты еще можешь с ними потягаться. Судя по их настроению, здесь, возможно, есть место для обсуждения.

Цзян Чэнь улыбнулся. Хотя Шэнь Сюй и Хо Бо на протяжении всей встречи не произнесли ни слова, он знал, что они внимательно слушали. Даже несмотря на то, что у них пока не было опыта, один из них обладал врожденной чуткостью к бизнесу, а другой — точным пониманием человеческих эмоций. Цзян Чэнь был уверен, что им потребуется совсем немного времени, чтобы стремительно вырасти и стать теми самыми выдающимися фигурами в мире бизнеса, какими они были в прошлой жизни.

Шэнь Сюй, цокая языком, обнял Цзян Чэня за шею:

— Цзян-шэнь, и не заметили мы, как за эти несколько месяцев ты успел совершить такой грандиозный прорыв за спиной у друзей. Ну, рассказывай, собираешься угощать или...

— Я планирую открыть компанию.

Шэнь Сюй, прерванный на полуслове, моргнул, не сразу поняв, что происходит. Цзян Чэнь, подняв взгляд, мягко улыбнулся:

— Компанию, которая будет принадлежать нам троим и в будущем займет вершину мировых технологий.

Создание компании — дело серьезное, и подготовительных мероприятий требуется немало. Цзян Чэнь заговорил об этом сейчас не только для того, чтобы заранее подготовить Хо Бо и Шэнь Сюя, но и чтобы дать им цель.

В первой жизни, после семейной трагедии, Цзян Чэнь впал в уныние и часто прогуливал занятия. Шэнь Сюй и Хо Бо, жертвуя всеми своими выходными и каникулами, с конца второго курса старшей школы и до выпуска почти каждую свободную минуту проводили рядом с ним. Тогда, чтобы подбодрить его, они придумали способ — учиться вместе с ним.

Цзян Чэнь не хотел учиться, но не мог отказать друзьям, которые приходили к нему с учебниками. Так, шаг за шагом, он вышел из тени, а Шэнь Сюй и Хо Бо, благодаря целому году учебы, неожиданно сдали гаокао на хорошие баллы. Однако сейчас ситуация отличалась от первой жизни: Цзян Чэнь больше не был подавлен, и друзьям не нужно было учиться ради его поддержки. Они вернулись к своему обычному состоянию — один учился через силу, а другой совсем не учился.

Итак, Цзян Чэнь снова дал им цель — будущее, которое было в их руках.

Когда Шэнь Сюй впервые услышал, что они с друзьями откроют компанию, его охватил невероятный энтузиазм. Особенно после слов Цзян Чэня о том, что их компания станет вершиной мировых технологий, он словно получил заряд энергии и каждый день приходил в дом Цзян Чэня с книгами.

Однако через несколько дней его пыл остыл под напором бесконечных задач. Он упал на стол, слабо произнеся:

— Цзян, я больше не могу. Умоляю, дай мне поиграть в игру или хотя бы поговорить с Чанцзяном. Я отдохну всего полчаса...

Цзян Чэнь остановил вращающуюся ручку, взглянув на Хо Бо.

Тот спокойно произнес:

— До начала занятий осталась неделя. Договорились, что тот, кто наберет меньше баллов на экзамене перед началом учебы, будет весь семестр приносить завтраки.

— А результат и так ясен, — Шэнь Сюй прижался лицом к столу, жалуясь:

— Ты, черт возьми, скрывал свои способности даже лучше, чем Цзян. Ты, бывший последним в классе, за месяц обогнал меня, который был в топ-200. Ты что, вставил себе чип от Цзяна? Или Чанцзян тайком тебя подтягивал?

Хо Бо с презрением взглянул на него и продолжил решать задачи.

Поскольку Хо Бо больше не хотел разговаривать с Шэнь Сюем, Цзян Чэнь взял инициативу в свои руки:

— Ты тоже улучшил свои результаты. У тебя есть шанс выиграть на экзамене.

— Не слушаю! — Шэнь Сюй закрыл уши руками:

— Вы двое просто хотите заставить меня учиться.

Цзян Чэнь на мгновение замолчал, глубоко вздохнул и спросил:

— Ты будешь делать или нет?

— Нет!

Цзян Чэнь встал, разминая руки.

Шэнь Сюй отодвинулся, обняв себя:

— Это угроза! Это запугивание! Ты ставишь нашу дружбу под угрозу! Ради нашего дружеского корабля...

Хо Бо отложил ручку, тоже встал и размял шею.

Шэнь Сюй поспешно взял ручку и открыл учебник:

— Я делаю!

*

Когда температура в городе Янь достигла пика, наступило время начала занятий.

Цзян Чэнь вышел из кабинета Фу Цзиньюя и, повернув за угол, увидел Сунь Чжи, выходящего из учебного отдела. Он остановился на мгновение, и Сунь Чжи, подняв голову, встретился с ним взглядом.

— Ты что, не торопишься? — Женщина средних лет рядом с Сунь Чжи не остановилась, продолжая идти и оборачиваясь к нему:

— Скажи сам, на что ты годишься? Учишься плохо, по дому ничего не делаешь. Вырос таким здоровым, а в драке из всех задержали только тебя. Как ты, спортсмен, с таким большим взысканием поступишь в университет? Ты что, думаешь, что твой дядя до сих пор здесь заместитель директора? Неужели нельзя быть чуть умнее?

Женщина прошла некоторое расстояние, но, увидев, что Сунь Чжи не двигается, с недовольством обернулась:

— Я спешу домой готовить ужин твоему отцу, ты чего стоишь?

Сунь Чжи остался на месте, пристально глядя на Цзян Чэня, стиснув зубы.

Цзян Чэнь слегка улыбнулся, едва заметно приподняв уголки губ. Он примерно понял, почему Сунь Чжи получил взыскание. Летом он подрался с Хэ Цяньцзянем в парке за катком, и среди людей Хэ Цяньцзяня был Сунь Чжи. Раньше он прятался за спинами других, и внимание Цзян Чэня было полностью сосредоточено на Хэ Цяньцзяне, поэтому он не заметил его. Позже, когда приехала полиция, Хэ Цяньцзянь, получив травму, не смог быстро убежать, а Сунь Чжи был вытолкнут вперед, чтобы отвлечь полицию, и тогда Цзян Чэнь его заметил.

Женщина, следуя взгляду Сунь Чжи, увидела Цзян Чэня и спросила:

— Это твой одноклассник?

— Нет, — Сунь Чжи очнулся, его голос словно выдавливался из горла:

— Он из выпускного класса.

— Тогда зачем ты на него смотришь?

— В прошлый раз, когда мы дрались, он тоже был там.

Женщина резко повернулась к Цзян Чэню, оглядев его чистое и изящное лицо, и на мгновение заколебалась:

— Он дрался с вами?

Сунь Чжи стиснул зубы:

— Это он нас бил.

Женщина на мгновение замерла, а затем ее выражение лица резко изменилось:

— Почему ты только что в кабинете не сказал?

— Я сказал, но мне никто не поверил, — Сунь Чжи произнес:

— Он первый в выпускном классе.

— Ты глупый, именно потому что он первый, ты должен был...

Цзян Чэнь, услышав их разговор, тихо усмехнулся и спустился вниз.

Хо Бо и Шэнь Сюй ждали его внизу. Увидев его, Шэнь Сюй пожаловался:

— Почему так долго? Я уже почти растаял от жары.

— Я встретил Сунь Чжи и его маму, — спокойно произнес Цзян Чэнь:

— В прошлый раз, когда мы дрались, задержали только его. Теперь школа узнала, и, кажется, ему вынесли строгое взыскание.

Шэнь Сюй фыркнул:

— Заслужил.

Хо Бо, скрестив руки, прислонился к колонне и резко поднял взгляд. Женщина, которую Цзян Чэнь встретил наверху, с быстротой ветра спустилась вниз. Она схватила Цзян Чэня за запястье:

— Пойдем в учебный отдел! Ты ударил моего сына, почему тебе ничего, а ему взыскание? Школа должна быть справедливой! Либо обоим взыскание, либо никому!

Цзян Чэнь, не сопротивляясь, лишь вежливо улыбнулся:

— Тетя, вы уверены, что хотите, чтобы я пошел с вами в учебный отдел?

Сунь Чжи поспешно подошел, удерживая мать:

— Мама, что ты делаешь?

— Мы снова пойдем в учебный отдел, — сказала мать Сунь Чжи:

— Я хочу посмотреть, может ли это место, где учат и воспитывают, быть справедливым к ученикам.

Цзян Чэнь взглядом остановил Хо Бо, который хотел подойти ближе, и передал Шэнь Сюю учебник для подготовки к олимпиаде, спокойно улыбнувшись:

— Раз тетя хочет, пойдемте.

Фу Цзиньюй, спустившись с лестницы, увидел эту сцену.

Он нахмурился:

— Что происходит?

Женщина осмотрела Фу Цзиньюя с ног до головы:

— Вы учитель здесь?

Фу Цзиньюй ответил:

— Я учитель математики Цзян Чэня.

— Тогда хорошо, пойдемте со мной в учебный отдел. Я хочу спросить у вас, учителей, почему он ударил моего сына, а ему ничего, а моему сыну взыскание?

— Цзян Чэнь ударил твоего сына? — Фу Цзиньюй перевел взгляд с тонкого и бледного Цзян Чэня на высокого и крепкого Сунь Чжи, который был на полголовы выше. Он с усмешкой спросил:

— Уважаемая, вы уверены?

— Конечно уверена! Мой сын сам сказал.

Фу Цзиньюй взглянул на Цзян Чэня:

— А ты что скажешь?

Цзян Чэнь спокойно ответил:

— Я его не бил.

http://bllate.org/book/16728/1538812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода