× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цяньюй, увидев Цзян Чэня, сидящего с растерянным выражением лица, вдруг покраснела, на ее глазах выступили слезы, и она опустилась на пол, уткнувшись лицом в руки и начиная всхлипывать.

Голос Хэ Цяньминя оборвался, и он замер на месте.

Цзян Чэнь легонько шлепнул Хэ Цяньминя по голове:

— Посмотри на себя.

— Я... — Хэ Цяньминь встал и подошел к Хэ Цяньюй, растерянно. — Ладно, я не буду тебя прогонять, только не плачь.

Цзян Чэнь тоже подошел и присел рядом с Хэ Цяньюй, мягко сказав:

— Цяньюй, прости, Цяньминь не хотел тебя обидеть. Я за него извиняюсь, хорошо?

Услышав это, Хэ Цяньюй вдруг зарыдала громче.

Цзян Чэнь замер с протянутой рукой, обменявшись с Хэ Цяньминем недоуменным взглядом.

В кафе было тихо, и шум быстро привлек внимание других посетителей. Увидев двух мальчиков, растерянно стоящих вокруг плачущей девочки, все с любопытством смотрели на них.

— Не плачь, — Хэ Цяньминь схватил Хэ Цяньюй за руку, с отчаянием в голосе. — Что ты хочешь? Мы сделаем все, что ты скажешь, только не плачь.

Хэ Цяньюй вырвала руку и продолжала всхлипывать, не поднимая головы.

Хэ Цяньминь обратился за помощью к Цзян Чэню:

— Брат, что делать...

Цзян Чэнь тоже был в замешательстве:

— Я не знаю.

— Она меня игнорирует, — Хэ Цяньминь шепнул Цзян Чэню на ухо. — Брат, может, ты ее успокоишь.

Цзян Чэнь колебался. Он видел Хэ Цяньюй всего один раз, и у него не было опыта в утешении девочек. Его слова могли только усугубить ситуацию.

— Я...

Едва он начал говорить, как девочка бросилась к нему в объятия, обняв его за шею и уткнувшись лицом в его грудь. Цзян Чэнь замер, раскинув руки, стараясь не прикасаться к ней, но, услышав ее плач, не смог удержаться и смягчился.

Его рука, висевшая в воздухе, слегка согнулась, и он легонько похлопал девочку по спине, тихо сказав:

— Не плачь.

Хэ Цяньюй прижалась к нему еще сильнее, всхлипывая и икая, выглядела жалко.

— Мы не хотим тебя прогонять, — Цзян Чэнь старался говорить как можно мягче. — Цяньминь просто волновался, что ты одна вышла, это было небезопасно. Он не хотел тебя обидеть, прости его, хорошо?

Хэ Цяньюй подняла голову, ее красный носик выглядел одновременно жалко и мило. Она сначала посмотрела на Хэ Цяньминя, который выглядел виноватым, затем моргнула мокрыми глазами и сказала:

— Я не одна вышла, это...

— Вот и правильно, когда сестренка плачет, нужно ее успокоить, — вмешался мужчина за соседним столом, улыбаясь. — Вы, ребята, братья, да? Видно, что старший брат лучше умеет заботиться о сестре, тебе, парень, нужно поучиться.

Женщина рядом протянула салфетку:

— Дайте ей вытереть слезы.

Цзян Чэнь поблагодарил и взял салфетку, но, прежде чем передать ее Хэ Цяньюй, услышал звук каблуков, быстро стучащих по деревянному полу:

— Цяньюй!

Трое присевших одновременно подняли головы. Ян Юнь уже подошла к ним.

Перед тем как войти, Ян Юнь получила звонок из дома. Увидев, что дочь нашла сына, она успокоилась и вышла на минутку, но, вернувшись, обнаружила, что младшая дочь вся в слезах.

Ян Юнь спросила Хэ Цяньминя:

— Что случилось?

Хэ Цяньминь отвернулся, тихо сказав:

— Мы поссорились, и она заплакала.

Цзян Чэнь вытер слезы Хэ Цяньюй и мягко сказал:

— Вставай.

Хэ Цяньюй, немного смутившись, вытерла глаза и встала, надув губы:

— Брат меня обидел, но я его уже простила.

— Ну ты, — Ян Юнь вздохнула с облегчением, слегка ткнув Хэ Цяньюй в нос. — Такая уже большая, а на улице плачешь, не стыдно?

Хэ Цяньюй бросилась в объятия матери:

— Мама...

Ян Юнь успокоилась и наконец внимательно посмотрела на юношу перед ней. Увидев его ясный взгляд и мягкие черты лица, она почувствовала теплоту и симпатию, мягко улыбнувшись:

— Цяньюй немного капризная, она вам не мешала?

Цзян Чэнь незаметно окинул взглядом женщину, которая, возможно, была его биологической матерью. Его взгляд скользнул по ее мягкой улыбке и глубоким ямочкам на щеках, он слегка опустил глаза и улыбнулся:

— Она хорошая, это мы не позаботились о ней.

Ян Юнь улыбнулась еще шире:

— Вы здесь занимаетесь? Может, я отведу Цяньюй в другое место, а когда закончите, мы вместе пойдем ужинать.

Цзян Чэнь вежливо отказался:

— Нет, сегодня Цяньминь просто хотел разобрать несколько задач, мы уже почти закончили.

— Мама, Цзян Чэнь сказал, что я могу остаться с ними.

Увидев умоляющий взгляд дочери, Ян Юнь не смогла сдержать смешка:

— Ладно, я не буду вам мешать. Я сяду вон там, а когда закончите, мы вместе пойдем ужинать.

Цзян Чэнь слегка моргнул, собираясь что-то сказать, но был прерван.

— Цзян Чэнь!

Мо Си, стоя в двух метрах, помахал рукой, улыбаясь:

— Не ожидал встретить тебя здесь, какое совпадение.

Цзян Чэнь взглянул на двух человек за его спиной, слегка кивнув:

— Старший Мо.

— У вас, наверное, уже каникулы? — Мо Си подошел ближе. — Раз уж встретились, давайте сядем вместе. — Подойдя, он, кажется, заметил Хэ Цяньминя рядом с Цзян Чэнем и удивился. — Хэ Цяньминь? Ты тоже здесь?

Хэ Цяньминь без эмоций поздоровался:

— Старший Мо, старший Ши, старший Фэн.

Мо Си кивнул, затем посмотрел на Ян Юнь и Хэ Цяньюй:

— Тетя Ян, здравствуйте.

Ян Юнь, хотя и не помнила Мо Си, узнала Ши Фэнъюэ и Ли Наньфэна, но, так как их дети были разного возраста, они редко общались и были не очень знакомы.

Она слегка улыбнулась и кивнула:

— Здравствуйте.

Ши Фэнъюэ слегка кивнул:

— Здравствуйте.

Ли Наньфэн широко улыбнулся:

— Тетя Ян, давно не виделись, последний раз было три года назад. Как вы все так же молоды.

— Ну ты, какой сладкий язык, — Ян Юнь улыбнулась, затем повернулась к Цзян Чэню. — Я не буду вам мешать, а когда закончите, я вас отведу ужинать.

Ли Наньфэн удивился, взглянув на Цзян Чэня, затем повернулся к Ян Юнь:

— Тетя Ян, а это кто?

Ян Юнь улыбнулась:

— Это друг Цяньминя, Цзян Чэнь.

— Понятно, — Ли Наньфэн окинул взглядом четверых, улыбаясь. — Если это друг Цяньминя и знакомый Мо Си, то и мой друг. Здесь как раз шесть мест, может, сядем вместе?

Хэ Цяньминь с фальшивой улыбкой ответил:

— Неудобно, я пришел заниматься, ваше присутствие может помешать.

Ли Наньфэн:

— Как может помешать? Мы все отличники, можешь спросить что угодно, гарантирую, что объясним быстрее, чем Цзян Чэнь один, как думаешь?

Хэ Цяньминь остался непреклонен:

— Не думаю, я хочу, чтобы меня учил только мой брат. Если вам нечего делать, можете уходить.

Ян Юнь слегка шлепнула Хэ Цяньминя, тот надул губы, взял учебник и, подняв подбородок, сказал:

— Вот задача, тридцать секунд, решишь — садись.

Ли Наньфэн взглянул на задачу и сразу же передал ее Ши Фэнъюэ.

Ши Фэнъюэ взглянул на задачу и, почти не задумываясь, дал ответ.

Выражение лица Хэ Цяньминя изменилось, Цзян Чэнь тоже удивился.

— Теперь можно сесть? — Ли Наньфэн, не церемонясь, сел на другой диван.

Хэ Цяньминь сжал губы, Цзян Чэнь легонько толкнул его локтем, и он неохотно сел.

В мгновение ока оба дивана были заполнены.

Когда Ян Юнь, поправив одежду Хэ Цяньюй, собиралась уходить, Ли Наньфэн спросил:

— Тетя Ян, вы не останетесь с нами?

— Нет, — улыбнулась Ян Юнь. — Вы развлекайтесь, я не буду вам мешать.

Ли Наньфэн помахал рукой:

— До свидания, тетя Ян, увидимся.

Как только Ян Юнь ушла, Хэ Цяньминь тут же сказал:

— Здесь вам не рады, уходите.

Ли Наньфэн поднял бровь:

— Хэ Эр, я ведь друг твоего кузена, не будь таким неприветливым.

Хэ Цяньминь нахмурился, Цзян Чэнь пододвинул к нему горячий шоколад и, глядя на Ши Фэнъюэ, спросил:

— Доктор Ши, а как зовут этого господина? В прошлый раз не успел познакомиться.

Ли Наньфэн улыбнулся:

— Привет, меня зовут Ли Наньфэн, можешь звать меня Фэн, как Хэ Эр.

Цзян Чэнь слегка улыбнулся:

— Очень приятно познакомиться, господин Ли.

http://bllate.org/book/16728/1538714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода