× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чэнь не был разочарован. Этого он и ожидал, ведь помнил лишь смутный отрезок времени, а не конкретную дату. То, что Ши Фэнъюэ пока не появился в больнице, для него не было плохой новостью. Чем позже Ши Фэнъюэ проводил операции, тем они сложнее, а те случаи, которые могли бы привлечь его внимание, встречались всё реже. Сейчас же, когда он только начал принимать пациентов, вероятность того, что он согласится на операцию отца Цзян Чэня, была выше.

По дороге домой Цзян Чэнь вдруг вспомнил, что родители, возможно, всё ещё в парке, и вышел из автобуса на две остановки раньше. Неожиданно, выйдя из автобусной остановки, он встретил Шэнь Сюя.

Шэнь Сюй, увидев Цзян Чэня, тоже удивился и сразу же подпрыгнул, помахав рукой:

— Цзянцзы!

— Что ты здесь делаешь? — Цзян Чэнь бросил взгляд на школьные ворота позади себя, слегка заинтересовавшись. Шэнь Сюй не был тем послушным учеником, который возвращается в школу во время каникул, чтобы заниматься дополнительно.

— Вчера я ушел, забыв домашнее задание. Кто бы знал, что мои родители вернулись. Обычно я их вижу раз в год, а тут они сразу же начали спрашивать, сделал ли я уроки. Я сказал, что сделал, но они всё равно настояли на проверке, делая вид, что заботятся о моей учёбе. Если бы они действительно заботились, разве бы они не нашли времени для родительского собрания? — Шэнь Сюй надул губы, жалуясь, но с неохотой добавил:

— Увидев, что у меня нет заданий, я признался. Вот вернулся в школу, чтобы забрать их.

Цзян Чэнь бросил на него взгляд и спокойно сказал:

— Дядя с тётей, конечно же, заботятся о тебе. Если бы они не зарабатывали деньги, что бы ты ел?

Шэнь Сюй и знал, что Цзян Чэнь скажет именно это. С самого детства, когда он жаловался на родителей, Цзян Чэнь всегда серьёзно объяснял, что они желают ему добра. Он уже привык к этому и не придавал этому значения.

— А ты зачем здесь вышел? — Шэнь Сюй сменил тему:

— До твоего района ещё две остановки, разве нет?

Район, где жил Цзян Чэнь, находился в двух остановках от школы, пешком можно было дойти меньше чем за двадцать минут. Парк был довольно большим, он простирался на три остановки. Рядом с домом Цзян Чэня находились южные ворота, средняя остановка вела к восточным воротам и библиотеке, а северные ворота были рядом со школой. Поэтому Цзян Чэнь вышел на две остановки раньше, чтобы искать пару Цзян Чжо, начав с одного конца и двигаясь к другому, чтобы не пропустить их.

Цзян Чэнь кратко объяснил ситуацию. Шэнь Сюй, услышав это, тоже обрадовался:

— Дяде действительно нужно больше гулять на солнце, это поднимает настроение.

— Пойдём, я провожу тебя за заданиями, — кивнул Цзян Чэнь. — Заберём и пойдём дальше.

Шэнь Сюй сразу же поморщился:

— Не надо... — Он хотел зайти в общежитие и списать у одноклассников.

Цзян Чэнь, конечно, знал, что задумал Шэнь Сюй, и спокойно посмотрел на него:

— Пойдёшь или нет?

— Пойду...

Воскресная школа была пустынной и тихой. Кроме редких звуков с пятого и шестого этажей, где занимались выпускники, на других этажах никого не было.

Цзян Чэнь и Шэнь Сюй взяли ключи у вахтёра и быстро вошли в класс, чтобы забрать тетради Шэнь Сюя.

Спускаясь вниз, Шэнь Сюй опустил голову, выглядел совершенно подавленным.

Когда они подошли к лестничной площадке на втором этаже, они заметили, что там стояли несколько парней, которые, казалось, смеялись и о чём-то говорили.

Цзян Чэнь и Шэнь Сюй обменялись взглядами, но прежде чем они успели разобраться в ситуации, изнутри круга раздался глухой звук удара кулака по телу, а затем кто-то с усмешкой произнес:

— Ну и что, что я тебя бью?

Шэнь Сюй широко раскрыл глаза, мгновенно забыв о своих учебных невзгодах, и, высунув голову, воскликнул:

— Черт, ну и наглые! В лестничной клетке лупить людей, как они смеют!

Школа №1 имела шесть этажей, здание было П-образной формы, с классами на восточной и западной сторонах. С каждой стороны было по три класса, и каждый курс занимал два этажа. Второй курс занимал третий и четвертый этажи, а первый — первый и второй.

Но сейчас первый и второй курсы были на каникулах, а выпускники занимались на верхних этажах, поэтому было непонятно, какого курса эти парни.

Шэнь Сюй, всегда обладавший широким кругом общения, взглянув на них, сразу же узнал одного из них по профилю и сказал Цзян Чэню:

— Думаю, это первокурсники.

Цзян Чэнь задумался. Ему показалось, что голос того, кто только что говорил, звучал немного знакомо, но в памяти он не смог найти никакой информации об этом человеке. В своей первой жизни он, кажется, не был близко знаком ни с кем из младших учеников.

Увидев, что Цзян Чэнь молчит, Шэнь Сюй тоже нахмурился. Он не хотел вмешиваться, но сейчас ситуация была особенной.

Хотя сейчас и выходные, администрация школы не отдыхала. В обычное время он бы, возможно, вмешался, увидев, как старшеклассники издеваются над малышами, но сейчас Цзян Чэнь был под прицелом директора Чжана Саньмао, который искал любой повод, чтобы подставить его. Если бы Цзян Чэнь вмешался, даже просто стоя рядом, Чжан Саньмао бы тут же исказил факты и обвинил его в травле первокурсников.

Так они и стояли на лестничной площадке, а группа в лестничной клетке тоже заметила их.

Один из них тихо спросил самого высокого парня:

— Брат Сунь, вон те двое наверху, кажется, со второго или третьего курса. Что делать?

Парня, которого назвали Братом Сунь, звали Сунь Чжи. Он поднял голову и, увидев Цзян Чэня и Шэнь Сюя, медленно нахмурил брови. В тот же момент Цзян Чэнь тоже разглядел его: узкий лоб, раскосые глаза — лицо, которое сразу выдавало в нем задиру. Хотя он не мог вспомнить его, что-то в нем казалось пугающе знакомым.

Когда их взгляды встретились, избиваемый мальчик кашлянул, и вдруг раздался крик боли.

Цзян Чэнь и остальные одновременно посмотрели в ту сторону и увидели, как самый толстый парень внутри круга отчаянно размахивал рукой, на которой висел худощавый мальчик. Голова мальчика несколько раз ударилась о стену, но он не разжал зубов.

— Черт! — Раскосый парень, почувствовав себя униженным, тут же пнул мальчика ногой. — Отпусти, падаль!

Шэнь Сюй выругался и бросился вниз.

Он не собирался вмешиваться раньше, но, помимо опасений за Цзян Чэня, он также не видел, в каком состоянии находится мальчик внутри круга. Он думал, что через такую толстую зимнюю куртку удары не причинят много вреда, и в сравнении с этим Цзян Чэнь был важнее. Но увидев, как мальчика таскают за голову и бьют о стену, он не смог сдержаться.

Он сбежал вниз по лестнице, оттолкнул самого высокого парня и сердито крикнул:

— Ты что, убить его хочешь, сука?

Сунь Чжи, получив толчок, уже хотел разозлиться, но, увидев спокойно спускающегося вниз Цзян Чэня, сжал кулаки и, видимо, что-то вспомнив, сдержался.

— Ты в порядке? — Шэнь Сюй поднял мальчика и, увидев рану на его голове и синяки на лице, холодно повернулся к группе:

— Вы первокурсники? Как вы смеете?

— А что? Что ты мне сделаешь?

Сунь Чжи поднял подбородок. Он был высоким, уже больше 1,8 метра, и, стоя перед Шэнь Сюем, который был ниже 1,7 метра, выглядел внушительно. Остальные первокурсники, видя его уверенность, тоже выпрямились, готовые к драке.

Цзян Чэнь встал перед Шэнь Сюем. Он был стройным, с широкими плечами и длинными ногами. Хотя он был на пару сантиметров ниже Сунь Чжи, разница была незаметна. Спокойным голосом он сказал:

— Хуан Чжицян две минуты назад был на четвёртом этаже на обходе. Скорее всего, он скоро спустится. Если вы сейчас не уйдёте, то потом уже не сможете.

Хуан Чжицян — завуч школы №1, прозванный «Бешеным псом». Он обожал ловить учеников на драках и ранних романах. Его любимая фраза: «Я вижу тебя!». Любой, кто попадал к нему в кабинет, должен был написать сочинение объёмом 3 000 слов, которое ещё и проверяли на плагиат. Его строгость была сравнима с требованиями к дипломной работе в университете, и он был настоящим кошмаром для учеников.

Сунь Чзи озадаченно замер, его приятели тоже испугались, переглянулись и сразу же захотели разбежаться. Выговор — это мелочь, даже замечание в личное дело можно пережить, но написать 3 000 слов — это совсем другое дело!

Цзян Чэнь спокойно скользнул взглядом по каждому из них, остановившись на Сунь Чжи с легким намеком.

Сунь Чжи инстинктивно хотел отступить на полшага, но, стиснув зубы, бросил мальчику в углу:

— Жди! — И тут же увёл своих товарищей.

Лестничная клетка моментально опустела.

Шэнь Сюй осмотрел раны мальчика и с беспокойством спросил:

— Тебе нужно в медпункт?

Мальчик всё это время опускал голову, и даже на вопрос Шэнь Сюя он не поднял её, лишь буркнул:

— Не ваше дело.

Цзян Чэнь приподнял бровь, отстранил Шэнь Сюя и спокойно сказал:

— Такие вещи, если случаются один раз, то будут повторяться. Либо решай это с помощью родителей и учителей, либо становись сильнее, чтобы тебя не могли обижать. Если ты ничего не можешь сделать, то просто хорошо учись. Если у тебя будут хорошие оценки, учитель в классе будет защищать тебя. Позволять себя обижать или идти на крайние меры — это не лучший выбор.

Мальчик резко поднял голову и, увидев холодное выражение лица Цзян Чэня, покраснел.

Через несколько секунд он прорычал:

— Какое тебе дело!

http://bllate.org/book/16728/1538325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода