× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди-ди-ди-ди—

Будильник на прикроватной тумбочке вибрировал. Юноша с чёрными волосами и светлой кожей, укрывшись тёмно-синим одеялом, лежал, выставив большую часть тела на воздух. Его белая футболка задралась вверх, обнажая гибкую и белую поясницу.

Этот раздражающий шум заставил юношу нахмуриться, но он не открыл глаза, а лишь глубже уткнулся лицом в подушку, хрипло произнеся:

— Чанцзян, отключи звуковую систему в комнате, отклони всех посетителей.

Как только он закончил, звук будильника прекратился, морщинки на его лбу разгладились, и он снова начал погружаться в сон.

Однако уже через секунду раздался новый звук ди-ди-ди-ди-ди, который, несмотря на подушку, не потерял своей силы, заставив юношу перевернуться и резко сесть в постели.

— Чанцзян, я сказал, отклонить всех посетителей...

Цзян Чэнь приоткрыл глаза, его лицо на мгновение застыло, а затем медленно нахмурилось.

— Ляо Чжэ? — он огляделся вокруг, холодно произнеся. — Не шути, я не изменю своего решения. Голографическое видение на меня не действует, убери его.

Ди-ди-ди-ди-ди—

— Ляо Чжэ?

Цзян Чэнь сжал одеяло, затем инстинктивно поднял руку, чтобы вызвать охрану через оптический компьютер, но, опустив взгляд, увидел лишь тонкое бледное запястье, у которого на манжете торчала нитка, безвольно свисавшая с рукава.

Это была не его рука, а секретный военный оптический компьютер, который он носил на запястье, исчез.

Это была новейшая разработка Альянса, о существовании и мощи которой знали только спецподразделения и высшие чины Первого Имперского исследовательского института. Носитель этого компьютера имел вживлённый чип, соединённый с устройством, и если компьютер снимался с запястья, он автоматически взрывался и разворачивал защитное поле, способное выдержать удар меха модели S1.

Если это была шутка, то никто не смог бы отделить его от компьютера. Цзян Чэнь, как один из главных разработчиков, был уверен в этом.

Именно поэтому его лицо стало по-настоящему мрачным.

Цзян Чэнь осторожно оглядел комнату, и в голове, словно вспышка молнии, промелькнуло объяснение странного чувства, которое он испытал, открыв глаза.

Это место... очень напоминало его комнату из третьего класса первой жизни.

Но как это возможно? В Империи никто не мог знать о мебели в его комнате, которая даже в его памяти была размыта, и тем более не мог создать такую реалистичную копию. Например, зелёный плющ у окна, который не был зафиксирован в Имперском ботаническом справочнике, не существовал в реальности. Даже мысленная проекция, пережив две жизни, не могла бы запомнить каждый лист этого обычного растения.

Пока Цзян Чэнь размышлял, за дверью раздался стук.

— Чэньчэнь, — раздался мягкий женский голос, знакомый и в то же время чужой. — Будильник звонил уже много раз, если ты не встанешь, то опоздаешь.

Не услышав ответа, а будильник в комнате продолжал звонить, стук за дверью стал более настойчивым.

— Чэньчэнь? — голос женщины повысился. — Чэньчэнь, ты встал? Мама заходит!

С этими словами ручка двери повернулась, и деревянная дверь тихо открылась.

Мозг Цзян Чэня работал на предельных оборотах, и он уже начал строить догадки, но они были настолько невероятными, что он ещё не успел прийти в себя, как поднял голову и увидел лицо своей матери из первой жизни — красивое, но уставшее.

Или, скорее, не матери, а приёмной матери.

Вспомнив, как после первой же совместной встречи в его комнате внезапно появилась книга, а также странный диалог, который он услышал перед смертью в первой жизни, Цзян Чэнь, не обращая внимания на остальное, срочно хотел подтвердить свои догадки.

Ян Сы, увидев, как сын встал и сразу направился в ванную, успокоилась и с улыбкой покачала головой:

— Такой уже большой, а всё ещё любит поспать.

В ванной Цзян Чэнь с удивлением смотрел на своё знакомое отражение в зеркале. Профессор Цзян, чьи мысли могли изменить мир каждую секунду, получил ожидаемый ответ, но его разум был пуст.

Что же произошло?

Цзян Чэнь открыл кран, и звуки за дверью словно отдалились, проходя сквозь пелену. Бурление воды было ритмичным и всеобъемлющим, отсекая другие звуки, и он постепенно успокоился, начав анализировать ситуацию.

Проснувшись и услышав резкий звонок, увидев весь этот ретро-антураж, он решил, что это шутка Ляо Чжэ.

Его дом был под защитой системы высшего уровня, и войти в него мог только Ляо Чжэ, чьи радужная оболочка глаза и встроенный ключ оптического компьютера были записаны в базе. Ляо Чжэ как ведущий исследователь голографического видения часто шутил, и такая догадка была логична. Но сейчас всё указывало на то, что даже голографическое видение не могло быть настолько реалистичным.

Несколько дней назад на совместной встрече обсуждались вопросы установления прав для нового поколения искусственного интеллекта. В конце встречи, из-за вопроса о том, следует ли наделять искусственный интеллект эмоциональным индексом, стороны разошлись во мнениях. Сторонники предоставления искусственному интеллекту определённых прав на принятие решений и противники, считавшие, что искусственный интеллект не должен судить о человеческих действиях, спорили, каждая сторона приводила свои аргументы. Цзян Чэнь, хотя и имел право решающего голоса, оставался нейтральным, никого не обижая.

Даже если бы кто-то хотел изменить его позицию, они бы использовали убеждение, а не гнев, который им был невыгоден. Поэтому маловероятно, что он стал жертвой вражды между фракциями, что привело бы к его смерти и возвращению в первую жизнь.

Следовательно, это была та самая странная книга, которая появилась у него в спальне.

Ситуация была слишком необычной, но для Цзян Чэня это не казалось чем-то невероятным.

Он помнил, как после смерти в первой жизни он возродился в теле трёхлетнего мальчика без родителей в 75-м году по Звёздному календарю. Тогда он был в замешательстве и тревоге.

Сначала он вспоминал прошлое, размышлял о странном диалоге, который услышал перед смертью, беспокоился о том, как его родные примут этот факт. Но в том мире было столько новых знаний и областей, которые он хотел изучить, поэтому после короткого периода осторожности и страха он быстро принял новую личность и шаг за шагом осуществил свои мечты.

Это была новая эпоха, но для него — лучшая.

И вот, когда он полностью интегрировался в новый мир и, как один из ведущих исследователей искусственного интеллекта, был готов начать революцию, которая изменит мир и жизнь всех людей, судьба сыграла с ним шутку, вернув его в первую жизнь.

Цзян Чэнь попытался улыбнуться, но не смог.

Он без выражения смотрел в зеркало, чувствуя, как безымянный гнев бурлит в груди. Глубоко вдохнув, он вынужден был принять реальность.

— Чэньчэнь?

В дверь ванной постучали, в голосе звучала забота и нетерпение.

Цзян Чэнь сжал губы, его напряжённое тело расслабилось.

По крайней мере, не всё было плохо.

Он смотрел на матовую дверь ванной, вспоминая содержание книги, и его взгляд постепенно становился твёрже.

Если он снова вернулся в этот мир и переродился в старшей школе, значит, так было предопределено судьбой, чтобы он мог проверить, правдива ли книга под названием «Покорение жизни», и выяснить, была ли авария, которая привела к его смерти в 25 лет, случайной или преднамеренной.

Более того, в прошлой жизни те события ещё не произошли, и он мог предотвратить все трагедии, которые случились с его родителями, вернув семье её первоначальное счастье и тепло.

В ванной слышался только шум воды. Ян Сы забеспокоилась и снова постучала:

— Чэньчэнь, ты почистил зубы? Завтрак уже готов.

— Я знаю. Цзян Чэнь резко открыл дверь, увидев женщину, которая была на голову ниже его, с беспокойством на лице. В его глазах появилась теплота. — Мама, идите завтракать, я скоро буду.

— Хорошо. Ян Сы, увидев его спокойное выражение, тихо вздохнула с облегчением и улыбнулась:

— Я приготовила твои любимые пирожки с говядиной, они уже остыли, снаружи хрустящие, внутри мягкие.

Это давно забытое блюдо на мгновение заставило Цзян Чэня задуматься, а затем на его губах появилась улыбка:

— Спасибо, мама.

Умывшись, он увидел, что пирожки с говядиной на столе как раз готовы к употреблению. Он сел напротив Ян Сы, поднял стакан молока, сделал глоток, а затем спросил:

— А где папа?

http://bllate.org/book/16728/1538272

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода