× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as a King in the Entertainment Industry / Перерождение в короли шоу-бизнеса: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не получив ответа, Ли Тан наконец понял, что его младший брат действительно столкнулся с какой-то проблемой, и это было довольно необычно.

Ли Юэ, как самый младший внук в семье Ли, всегда был под строгим контролем старших. Он был умным и послушным с детства. Однако в подростковом возрасте, возможно, из-за слишком сильного давления, он без лишних слов сам подал заявление в зарубежный университет и, ещё не окончив школу, был принят и уехал за океан.

Хотя в первые годы за границей он, кажется, немного «разгулялся», учёбу он не забросил, и его дядя, который сначала хотел вернуть его обратно, в итоге успокоился, позволив ему развиваться самостоятельно. После окончания университета Ли Юэ основал свою инвестиционную компанию, и всего за несколько лет завоевал репутацию в мире венчурного капитала.

Как самый близкий по возрасту двоюродный брат, Ли Тан хорошо знал характер и способности Ли Юэ. С детства он никогда не видел, чтобы Ли Юэ беспокоился о чём-то больше дня — он либо решал проблему, либо полностью отказывался от неё. Ли Юэ всегда действовал решительно и четко.

Заинтересовавшись, Ли Тан отложил работу, подкатил на стуле к дивану и, похлопав Ли Юэ по руке, принял вид заботливого старшего брата:

— Что случилось? Что тебя так беспокоит?

Ли Юэ молчал, закрыв лицо рукой, и Ли Тан стал ещё любопытнее:

— Ты пришёл ко мне не ради моего дивана, который даже не дотягивает до метра восьмидесяти, правда?

Услышав это, Ли Юэ раздраженно ответил:

— Можешь купить что-то подлиннее?

Ли Тан без колебаний отказался:

— Нет, офисный диван не должен быть слишком удобным. Иначе, когда я поссорюсь с женой, у меня не будет оправдания, чтобы остаться дома.

— ...Может, хватит быть таким бесхарактерным?

— Когда у тебя появится кто-то в сердце, ты будешь не лучше меня. Боязнь жены — это наследственное в нашей семье, никто не избежит этого.

Сказав это, Ли Тан вдруг понял. Хотя Ли Юэ всегда был решительным в делах, в любви всё могло быть иначе! Хотя у него никогда не было недостатка в спутниках, быть объектом чужого интереса и самому добиваться кого-то — это две разные вещи. Может, он в кого-то влюбился, но получил отказ?

Чем больше он думал, тем больше убеждался в своей догадке, и с хитрой улыбкой спросил:

— Ты в кого-то влюбился? Расскажи, я помогу советом!

Ли Юэ резко вскочил с дивана и раздраженно ответил:

— Хватит гадать! Это не то, о чём ты думаешь!

Увидев, что Ли Юэ не врет, Ли Тан запутался:

— Тогда в чём дело?

Ли Юэ с раздражением провел рукой по волосам, не хотел говорить, но внутреннее беспокойство не давало покоя. Всё было запутано, и он не мог разобраться в своих чувствах. В конце концов, он всё же рассказал Ли Тану всю историю своих отношений с Фэй Жанем.

Ли Тан, выслушав половину, уже смотрел с выражением ужаса на лице, но терпеливо дослушал до конца. Затем он похлопал Ли Юэ по колену и с глубоким вздохом сказал:

— Не рассказывай это никому, кроме меня. Наша семья не переживет такого позора.

Сказав это, он хотел вернуться к работе, но Ли Юэ резко схватил его за спинку стула, и зловещий голос раздался у него за спиной:

— Это всё, что ты хотел сказать?

— Конечно... нет, — Ли Тан повернулся, оперся локтями на колени и принял серьёзный вид. — Тебя беспокоит, как ты будешь смотреть в глаза этому актёру, которого ты чуть не заставил стать проституткой?

— ...Можешь выражаться помягче?

— Ты сделал то, за что дед мог бы тебя так отлупить, что ты бы ходить не смог, а теперь боишься моих слов?

Видя, как гнев Ли Юэ нарастает и тут же угасает, Ли Тан мысленно кричал «ой-ой», но внешне оставался спокойным.

— Если совершил ошибку — извинись. Это знает даже мой маленький сын в детском саду, а ты терзаешься уже несколько месяцев. Ты что, на самом деле деградировал?

— ...А вдруг он не примет извинения?

— Тогда продолжай извиняться, пока он не простит! И в таких делах всё зависит от твоей искренности.

Сказав это, Ли Тан похлопал задумчивого Ли Юэ по колену и вернулся к работе.

Через несколько минут Ли Юэ молча покинул офис Ли Таня. Притворявшийся занятым Ли Тан тут же достал телефон и позвонил:

— Алло, дорогая! Знаешь, Ли Юэ попал в переделку!

— Правда? Кто он? Чем занимается? Как они познакомились? Что сейчас происходит?

— Он актёр, недавно снялся в сериале...

Ли Тан рассказал всё своей жене, время от времени вставляя шутки о том, что эмоциональный интеллект Ли Юэ уступает его IQ.

Но вместо того чтобы смеяться вместе с ним, жена ответила:

— Это же сюжет из BL-романа с элементами трагедии! Сможет ли он простить твоего брата? Если нет, то Ли Юэ будет страдать! Сначала страдает объект любви, потом сам любовник — это слишком жестоко! Старик, ты должен следить за ситуацией и держать меня в курсе! И не зови Ли Юэ на подработку, мешать любви — это грех!

— ...Дорогая, ты забыла о нашем плане поездки на Таити?

На следующее утро Ли Юэ, подготовившись морально и продумав несколько сценариев, отправился к дому Фэй Жаня.

Только подойдя к подъезду, где жил Фэй Жань, Ли Юэ увидел, как тот крадется у входа, выглядывая что-то, а затем быстро направился к умному почтовому шкафу, который был в каждом доме.

Такое странное поведение вызвало у Ли Юэ любопытство, и он, стараясь не шуметь, подошел сзади, используя свой высокий рост, чтобы наблюдать издалека.

Не замечая ничего, Фэй Жань ввел код на клавиатуре почтового шкафа, и один из ящиков открылся. Он достал черную коробку, взглянул на неё и тут же покраснел, судорожно пытаясь спрятать её под одежду, при этом тихо ругаясь:

— Черт! Почему она без упаковки!

Ли Юэ, стоящий неподалёку, нахмурился, и, видя, что Фэй Жань, спрятав коробку, бежит в его сторону, решил не прятаться. Однако Фэй Жань, уткнувшись в землю, даже не заметил его, и, когда они почти столкнулись, Ли Юэ схватил его за руку.

— Фэй Жань, я...

*Тук!*

Его слова прервал звук падающей коробки. Ли Юэ инстинктивно посмотрел вниз и увидел, что на черной упаковке изображен телесного цвета объект, форма которого была настолько знакомой, что он видел её каждое утро между своих ног. Вокруг объекта золотыми буквами было написано:

«Полностью автоматический (бип)! Мощный (бип)! Двойной (бип)! Новое поколение! Реалистичный (бип)! Подарит вам невероятные ощущения (бип)!»

Фэй Жань посмотрел на коробку на полу, затем поднял глаза на Ли Юэ, и единственной мыслью в его голове было:

«Лучше бы я умер».

Через несколько минут Фэй Жань и Ли Юэ сидели рядом на диване в квартире Фэй Жаня, а та самая коробка, которая заставила Фэй Жаня хотеть исчезнуть, лежала на столе. Реалистично выглядящий объект был словно олицетворением их неловких отношений, и его невозможно было игнорировать.

Ли Юэ, который подготовил план извинений и продумал все возможные реакции Фэй Жаня, никак не ожидал, что всё обернётся таким образом. Сидя на диване, он чувствовал себя так, будто сидел на иголках. Черная коробка на столе казалась насмешкой над ним.

Хотел уйти, но не выполнил свою цель; хотел извиниться, но атмосфера была не та. Не желая больше смотреть на коробку, Ли Юэ заставил себя отвести взгляд и начал рассматривать уютную гостиную.

http://bllate.org/book/16726/1538236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода