× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as a King in the Entertainment Industry / Перерождение в короли шоу-бизнеса: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вчерашние события чуть не заставили меня разочароваться, но после просмотра видео я снова стал фанатом. Хотя действия фанатов ложатся на плечи их кумира, только тот, кто может правильно направлять своих фанатов, достоин звания кумира. Прятаться за оскорблениями фанатов и даже подстрекать их к атакам — это неправильный пример.

— Я никогда не верил, что Дин, который вырастил маленькое пёрышко, мог сделать что-то подобное. Оказывается, правда действительно в руках немногих. Своевременное выступление и исправление общественного мнения заставили меня, как старшего фаната, ещё больше уверовать в то, что стать фанатом маленького пёрышка было правильным решением.

— Если ты видишь нашу искренность, всё, что мы делаем, того стоит! Крылья Фэйхуна, мягкие и светлые! [Плач]

В одиннадцать вечера Дин Цзань репостнул запись Чжао Юйцзэ.

Агент Дин Цзань V: Большое спасибо крылышкам за поддержку Юйцзэ и за то, что вы мне поверили. Хотя жаль упустить «Хунхуан», у Юйцзэ будет ещё более яркое будущее. До десяти вечера завтрашнего дня мы разыграем десять подписанных мерчей Юйцзэ среди тех, кто сделает репост. Надеюсь, вы продолжите поддерживать Юйцзэ как прежде. //@Чжао Юйцзэ

Через несколько минут, перед сном, Фэй Жань также репостнул эту запись.

Фэй Жань V: Старший брат @Чжао Юйцзэ — это выдающийся актёр, достойный вашей любви. Пожалуйста, продолжайте поддерживать его работы. Я тоже буду учиться у старшего брата, усердно работать и двигаться вперёд! [Удачи] //@Чжао Юйцзэ

Ситуация наконец успокоилась, и Чжао Юйцзэ вздохнул с облегчением. Глядя на комментарии фанатов, которые плакали и клялись в любви и поддержке, он почувствовал странную обиду. Всё это было не так уж и серьёзно, и если бы они опубликовали официальное заявление, это, возможно, сработало бы. Но Дин заставил его записать видео, чтобы успокоить фанатов, и даже извиниться!

Да, Фэй Жань был невиновен, но разве он сам виноват? Это не он подстрекал фанатов нападать на Фэй Жаня, так почему он должен извиняться? Кроме того, Фэй Жань, новичок, только что дебютировал, и его уже начали травить. Разве Дин не находит это странным?

Чем больше он думал, тем больше ему становилось не по себе, и в глубине души он поклялся:

«Что значит бюджет в 300 000 000? Я докажу Фэй Жаню, что только настоящее актёрское мастерство может сделать сериал успешным! И я докажу Дину, что я — лучший выбор, с помощью рейтингов и кассовых сборов!»

***

На следующий день Фэй Жань рано утром встретил уставшего Дин Цзаня.

— Сравнив IP, я выяснил, что те две группы людей были из одного источника. Этот «Маленькое пёрышко на кончике сердца» действительно был фанатом Юйцзэ, и притом крупным лидером фан-клуба. После того как Юйцзэ опубликовал видео, она наконец согласилась ответить на звонок. Она сказала, что кто-то написал ей в QQ, показав время регистрации двух проектов, и намекнул, что я предвзят, отдав крупный проект «Хунхуан» тебе. Этот человек теперь исчез, а IP совпадает с теми, что использовали наёмные тролли. Я не могу понять, кто бы мог так тебя травить? Ты только что дебютировал! Даже если ты кого-то обидел, это не стоило бы такого внимания. Когда ты разрывал контракт с предыдущим агентством, у тебя остались недоброжелатели?

Фэй Жань достал из холодильника бутылку газированной воды и протянул её Дину:

— Даже если бы прежнее агентство ненавидело меня за разрыв контракта, они бы не стали травить меня сейчас. Если бы они хотели что-то сделать, им было бы проще сделать это до того, как я подписал контракт с «Фанчжэн».

В то время у него не было поддержки агентства, и он ещё не подружился с Чжан Сюцзи и другими. Если бы прежнее агентство рассказало о его содержании, Ду Чжуан мог бы легко заменить его. Зачем ждать до сих пор?

— Тогда кто это? Я действительно не могу понять, кто бы мог сделать такое. И что они получат, если тебя уничтожат?

Фэй Жань, глядя на хмурого Дин Цзаня, вдруг спросил:

— Брат Дин, ты помнишь, что ты сказал в машине в день прослушивания?

Дин Цзань, который в тот день говорил много, растерялся:

— Что именно?

— Ты сказал, что если бы не случилось что-то с И Мином, режиссёр Чжан не стал бы проводить открытое прослушивание.

— Ты имеешь в виду… — Дин Цзань сразу понял, что имел в виду Фэй Жань, но понимание — это одно, а принятие — другое. — Люди из нашей компании подставили И Мина ради «Хунхуан», это я понимаю. Но что они получат, если тебя уничтожат? Разве они думают, что если тебя уберут, они смогут занять главную роль?

— Нет, — Фэй Жань, глядя на сценарий «Хунхуан», улыбнулся. — И даже не факт, что те, кто это сделал, прошли прослушивание.

Дин Цзань ещё больше запутался:

— Тогда зачем они это сделали?

— Зачем? Ни за чем. Если получится, это будет «защита от взрыва», уменьшение числа конкурентов в будущем; если не получится, ничего страшного, просто поднасрать.

Дин Цзань был шокирован:

— Неужели есть такие люди, которые делают зло без выгоды для себя?

Фэй Жань рассмеялся:

— Таких людей не только много, но и они весьма распространены. Иначе как ты думаешь, почему И Мин, только что подписавший контракт с компанией Вэнь, был так подставлен? «Хунхуан» — это хорошая возможность, но даже если убрать И Мина, это не гарантирует, что ты сам попадёшь в проект. Просто зависть и «защита от взрыва».

Дин Цзань, хотя и сталкивался с тёмной стороной индустрии, всегда верил, что за каждым поступком стоит причина, будь то слава или выгода. Он не ожидал, что кто-то будет делать такие вещи. Понимая, что ресурсы компании ограничены, и те, кто становится популярным, получают больше, он часто видел, как люди подавляют конкурентов внутри компании. Но чтобы кто-то лез в дела другой компании, это уже перебор.

Видя, как Дин Цзань переживает из-за разрушения своих представлений, Фэй Жань почувствовал лёгкую зависть. На самом деле, чем выше уровень человека, тем более целенаправленны его действия. И только те, кто находится на дне общества, могут увидеть истинную природу людей. Он, выбравшийся из низов, рад, что сохранил свои принципы, но он не забывает о тьме, которую видел.

Фэй Жань только хотел утешить Дин Цзаня, как в дверь раздался настойчивый звонок. Открыв дверь, он увидел разъярённого Чжан Сюцзи.

— Ты мой брат? А? Ты мой брат, да или нет? Да, нет, да, нет!

Чжан Сюцзи, тыкая пальцем в грудь Фэй Жаня, продолжал допрашивать. Тот, сдаваясь, повторял:

— Да, да, да, да! Ты мой брат! Помягче! Ты кость мне сломаешь! Тебе самому не больно?

— Больно, блин! Я что, боюсь боли? А? Я что, трус? А? И ещё угрожал мне! Ты маленький, а нрав у тебя большой! Почему сейчас не говоришь, что не признаёшь меня братом? А?

— Я, блин, боялся, что ты ввяжешься и всё усложнишь! Вчера только меня потравили, тебе не надоело?

— Надоело, блин! Ты мой брат, и если брата обижают, я, блин, должен молчать? Что за брат тогда!

— Ладно, ладно, говори, говори, сейчас скажи всё, что хочешь!

— Сейчас говорить, блин, бесполезно!

— Тогда что ты хочешь?

— …Дай мне мороженое, сначала потушу гнев. Что смотришь? Не смей говорить Е Чжаоян!

Глядя, как Фэй Жань сердито идёт за мороженым, Дин Цзань почувствовал головную боль. Он только хотел попрощаться и уйти, как Чжан Сюцзи, развалившись на диване, толкнул его коленом и совершенно бесцеремонно сказал:

— Иди, купи вчерашние свиные ножки, шесть штук, пусть принесут… И не смей говорить Е Чжаоян!

— … Ты всё ещё помнишь об этом?!

***

— Эй, это Су Цяоцяо!

— Почему она вдруг пришла в компанию? Разве «Хунхуан» скоро не начнётся?

— Наверное, пришла похвастаться. В прошлый раз Линь Лин отобрала у неё главную роль в фильме, а теперь она единственная в компании, кто прошёл кастинг на «Хунхуан», да ещё и на главную роль. Неудивительно, что она тут щеголяет.

Стоящий позади всех молодой человек, слушая шёпот окружающих, смотрел на женщину, проходящую мимо, и на его лице появилась улыбка, а на правой щеке появилась маленькая ямочка. В этот момент его телефон завибрировал. Молодой человек посмотрел на экран и увидел два сообщения в WeChat.

[Президент Ван: Дорогой, не злись, ещё будут возможности! Сегодня вечером приходи на виллу, я купил тебе подарок, тебе понравится!]

[Студия «Быстрый динозавр»: Остаток оплаты получен, ждём следующего сотрудничества.]

— Лю Му! Пора на занятия!

— Иду! — Молодой человек убрал телефон и пошёл за другом, его улыбка не омрачилась ни на мгновение.

16 мая «Хунхуан» начал съёмки на киностудии Хэндянь.

http://bllate.org/book/16726/1538207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода