× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as a King in the Entertainment Industry / Перерождение в короли шоу-бизнеса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Договорившись с Чжан Сюцзи о времени и месте встречи, Фэй Жань повесил трубку и снова взглянул на Weibo. Официальный аккаунт медиакомпании «Фанчжэн» уже сделал репост.

Медиакомпания «Фанчжэн»: Поздравляем @Фэй Жань с подписанием контракта с «Фанчжэн»! [Аплодисменты] [Аплодисменты] [Аплодисменты] На фото это почти как свадебное фото! [Смайлик] //@Фэй Жань

[Комментатор]: Так это значит, что он подписал контракт? [Смех сквозь слезы]

[Комментатор]: Держась за руки, идти вместе до старости?

[Комментатор]: Пожалуйста, официальный аккаунт, ведите себя прилично! @Фэй Жань — мой муж!

Фэй Жань хотел просто поставить лайк и забыть, но обнаружил, что неожиданный человек сделал репост этой записи.

Чжао Юйцзэ: Поздравляю младшего брата @Фэй Жань с вступлением в «Фанчжэн» [Аплодисменты] //@Медиакомпания «Фанчжэн» //@Фэй Жань

Демонстрация силы? Или он сам всё слишком усложняет? Может быть, это было поручение Дин Цзаня, чтобы поднять его популярность? Но так или иначе, выгоду получает он сам.

Размышляя об этом, Фэй Жань нажал кнопку репоста.

Фэй Жань: Спасибо, старший брат @Чжао Юйцзэ, спасибо официальному аккаунту! С нетерпением жду будущего в «Фанчжэн»! [Аплодисменты] //@Чжао Юйцзэ //@Медиакомпания «Фанчжэн»

***

Местом встречи Чжан Сюцзи и Фэй Жаня стал чайный домик, оформленный в старинном стиле. Каждая кабинка была отделена резными деревянными окнами и занавесками, что обеспечивало хорошую приватность. Это было идеальное место для деловых переговоров.

С момента роуд-шоу они не виделись, и Чжан Сюцзи, увидев Фэй Жаня, едва узнал его:

— …Ты подстригся?

— Да, — неуверенно потрогав голову, ответил Фэй Жань. — Странно выглядит?

— Где ты стригся?

— …Почему все спрашивают об этом? В обычной парикмахерской на улице!

И правда, какой стилист решился бы так подстричь такую красивую голову? Если бы не высокая внешность Фэй Жаня, это было бы просто ужасно. Чжан Сюцзи, листая телефон, покачал головой:

— В следующий раз, когда захочешь подстричься, звони по этому номеру, который я тебе дам. Не позволяй первому встречному браться за машинку, ты же звезда!

Фэй Жань, который действительно просто зашел в парикмахерскую и позволил мастеру подстричь его машинкой, смущенно спросил:

— Очень плохо?

Чжан Сюцзи посмотрел на лицо Фэй Жаня, которое из-за новой стрижки стало еще более выразительным, и не смог соврать, что это плохо. Подавив легкую зависть, он сдержанно ответил:

— Нормально… Просто такой простой ежик редко встречается.

Фэй Жань недовольно пробормотал:

— Какая разница, как выглядит ежик…

— Номер я тебе отправил. А ты хотел, чтобы я позвонил? — Чжан Сюцзи взял визитку, которую протянул Фэй Жань, и, взглянув на нее, усмехнулся. — Генеральный директор инвестиционной компании… Тогда этот номер, скорее всего, принадлежит портному с Сэвил-роу. Фи, эти люди любят выпендриваться, будто нельзя надеть костюм, который не сшит на заказ…

Чжан Сюцзи продолжал говорить, набирая номер, время от времени вставляя замечания о портных с Сэвил-роу. Но как только телефон соединился, он произнес «Алло» и замер.

Фэй Жань, увидев его выражение лица, подумал, что с номером что-то не так, и торопливо спросил:

— Что случилось? Неправильный номер? Что сказали?

Чжан Сюцзи махнул рукой и заговорил на идеальном американском английском:

— Извините, мистер Рич, я не понимаю итальянский. Вы говорите по-английски?

— Кто вы? Откуда у вас мой личный номер? Я уже на пенсии и ни с кем не работаю!

— Мистер Ли Юэ дал ваш номер моему другу. Он случайно испачкал костюм мистера Ли и хочет заказать новый, чтобы компенсировать.

Услышав имя Ли Юэ, старик, который до этого говорил как пулемет, замедлил речь:

— О, Ли. Хорошо, какой костюм ваш друг испачкал?

— Подождите минутку, — Чжан Сюцзи посмотрел на Фэй Жаня. — Как выглядел костюм, который ты испачкал?

— Эм… черный?

Увидев совершенно растерянное выражение лица Фэй Жаня, Чжан Сюцзи с трудом описал костюм итальянскому портному:

— Это был черный костюм, для ранней весны.

— Ммм, из какой ткани? Какой фасон? Какие пуговицы?

— …Можете просто выбрать любой костюм, который вы уже шили для него, и сделать такой же?

— Просто? Молодой человек, у меня нет слова «просто»! Если бы вы надевали этот костюм на свадьбу, разве вы хотели бы, чтобы ваш портной просто сделал его?

Чжан Сюцзи вдруг схватился за лоб, что еще больше обеспокоило Фэй Жаня. Почему он выглядит так, будто покупка костюма — это пытка?

— Тогда сделайте его по последнему костюму, который вы шили для него…

— Повторить костюм? Это не в моем стиле.

— …Просто измените ткань или что-то еще! Пожалуйста!

— Ладно, ладно… Молодой человек, не кричите, я еще не глухой.

— …Сколько это будет стоить и как я могу вам заплатить?

Хотя английский у Фэй Жаня был не идеален, он понял вопрос о цене. Собираясь вздохнуть с облегчением, он заметил, что Чжан Сюцзи смотрит на него с выражением, полным сожаления.

— Что случилось?

— Костюм, который ты должен компенсировать, очень дорогой.

— …Насколько дорогой?

— Твой гонорар за фильм «Начало человека» хватит на два таких костюма.

Фэй Жань, который только что заплатил за полгода аренды и остался с половиной гонорара, а вчера гордо отказался от компенсации, почувствовал, как кровь подступает к горлу.

С трудом проглотив слезы, он еле слышно спросил:

— …Можно ли оплатить в рассрочку?

Попрощавшись с Чжан Сюцзи и вернувшись домой, Фэй Жань, держа в руках телефон, тихо плакал.

Едва выбравшись из нищеты, он снова оказался на грани! Какой костюм стоит 100 000? Он что, сшит из золотых ниток? Глядя на цифры в мобильном банке, Фэй Жань чувствовал, как его лицо горит от стыда.

Вчера он с гордостью заявлял о стремлении к высотам актерского мастерства и отказе от бессмысленной рекламы, а сегодня уже готов бежать к Дин Цзаню и просить работу. Что делать?

Но даже если он захочет получить работу, вряд ли кто-то его наймет. Хотел сходить в ресторанчик «Шаньчэн» и наесться до отвала, но, посчитав транспортные расходы и стоимость еды, решил, что лучше остаться дома и грызть лапшу быстрого приготовления…

Проведя несколько дней в тоске, Фэй Жань наконец получил предложение — Дин Цзань пришел с сценарием, а за ним шла молодая девушка.

— Познакомься, это Линь Чжу, 24 года. Хотя она молода, но уже четыре года работает ассистентом. С сегодняшнего дня она будет с тобой.

Линь Чжу была невысокой, с короткой стрижкой, выглядела крутой. После представления она улыбнулась Фэй Жаню:

— Привет, братик Фэй, можешь звать меня Сяочжу.

— Привет… — никогда не имевший ассистента, Фэй Жань не знал, что сказать, и с мольбой посмотрел на Дин Цзаня.

Дин Цзань подавил смех и велел Фэй Жаню отдать запасной ключ от дома Линь Чжу, обменяться номерами телефонов и отправил ее домой.

Проводив Линь Чжу, Фэй Жань расслабился. Дин Цзань, глядя на него, улыбнулся:

— Ты не слишком волнуйся, хотя Сяочжу говорит мало, она очень сообразительная. К тому же она не фанатеет от звезд и умеет держать язык за зубами, это идеальный ассистент.

— Просто мне немного неловко, но я привыкну… Ладно, давай посмотрим сценарии! — с этими словами Фэй Жань с воодушевлением уставился на портфель Дин Цзаня.

— Я принес два фильма и три сериала, некоторые уже в производстве, некоторые еще на стадии подготовки. Лично я советую тебе выбрать сериал. Фильмы, конечно, престижнее, но с точки зрения популярности сериалы быстрее раскручиваются.

Фэй Жань кивнул:

— Хорошо, послушаюсь, давай сериалы.

Дин Цзань был доволен ответом и сразу достал три сценария:

— Два адаптированных сериала и один оригинальный. Адаптированные уже в производстве, оригинальный еще на рассмотрении. Адаптированные — это драмы с главной героиней, для главного героя есть требования от инвесторов, но можно попробовать получить роль второго плана. Оригинальный сериал — медицинская драма, хотя еще не утвержден, но проблем быть не должно. Режиссер и сценарист — наши люди, можно побороться за главную роль.

Фэй Жань взял сценарии, сел на диван и начал читать.

http://bllate.org/book/16726/1538131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода