× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Lifetime of Protection / Перерождение: Жизнь ради защиты: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера он получил кинжал и решил отнести его внучке, чтобы та успокоилась. Хотя это было немного унизительно, но если он не поговорит с внучкой, то просто сойдет с ума.

Он пошел, но не нашел ее, и узнал от Ма Асы новости. Только тогда он понял, что девчонка вовсе не злилась на него, а сбежала две недели назад.

Он сначала успокоился, узнав, что Ли Сюэюань находится в отряде телохранителей Бо Сюаньчжао, но, послав людей на поиски, не нашел ее.

Теперь, узнав, что она с четвертым принцем, чей характер был известен своей непредсказуемостью, он не мог быть спокоен.

Проводив Ли Хэ, Цзун Ань открыл потайную дверь в кабинете и вошел.

Цзун Пин поднял глаза, взглянул на него, ничего не сказал и снова сосредоточился на еде.

— Младший дядя.

Бо Сюаньчжао положил палочки для еды, чувствуя легкое раздражение. Сегодня он не мог нормально позавтракать — сначала Ли Хэ, теперь Цзун Ань.

Цзун Ань сел и положил на стол записку.

— Только что из дворца: супруга Синь беременна.

Это время не совпадало. В прошлой жизни в этот момент Вдовствующая императрица Чжао не сообщала о беременности. Более того, в прошлой жизни у нее не было детей.

— Это подтверждено?

В этой жизни многое отличалось от прошлой. Бо Сюаньчжао спросил Цзун Аня, чтобы уточнить.

Цзун Ань положил записку перед Бо Сюаньчжао.

— Подтверждено! После утренней аудиенции императора вызвали, и главный врач императорской лечебницы лично провел диагностику.

Когда его люди передали ему это сообщение, он тоже был удивлен.

Думая о возможном развитии событий, Бо Сюаньчжао не стал зацикливаться.

— Сможет ли этот ребенок выжить — это еще вопрос.

Что значит «сможет ли»? Цзун Пин и Цзун Ань смотрели на Бо Сюаньчжао, не понимая.

— Что ты имеешь в виду?

— Дядя, отправь еще людей во дворец для наблюдения.

Бо Сюаньчжао пока не собирался раскрывать свои мысли, он не был уверен в этом деле и ждал развития событий.

В прошлой жизни в это время императрица только что умерла, а Бо Тяньюань был отравлен гу. Цзун Пин был отстранен от должности и покинул столицу.

Бо Сюаньчжао снова обдумал события. Как бы то ни было, в прошлой жизни Вдовствующая императрица Чжао не была беременна в это время. И в последующие десять лет у нее также не было детей.

Что изменилось?

На столе Бо Сюаньчжао был разложен лист бумаги. Уже стемнело, и ветер, проникающий через приоткрытое окно, заставлял пламя свечи колебаться. Тени на бумаге были расплывчатыми.

Красной кистью он вычеркнул супругу Синь, вычеркнул Чжао Хунконя… Осталось только это, изменения произошли с Чжао Силань.

— Тень-Три!

Бо Сюаньчжао бросил кисть в нефритовую чашу для промывки. Кончик кисти, окрашенный красной киноварью, мгновенно окрасил воду.

— Найдите Тень-Восемь.

Бо Сюаньчжао взял лист бумаги, исписанный именами, свернул его несколько раз. Теперь можно было видеть только следы чернил, проступившие с обратной стороны, но не то, что было написано.

— Ваше Высочество.

Через полчаса перед столом появился человек. Он был одет как евнух, но его высокий рост и низкий голос не оставляли сомнений в том, что он не был настоящим евнухом.

Бо Сюаньчжао пальцем стер пепел от сожженной бумаги, немного пепла упало на стол.

— Что-то необычное?

После праздника Дуаньу Тень-Восемь был отправлен в покои супруги Синь для наблюдения.

— Докладываю, Ваше Высочество, каждую ночь в полночь в покои супруги Синь входит мужчина.

Так и есть, этот Гу Сян действительно везучий.

На утренней аудиенции Бо Тяньюань был неожиданно добродушен. Чистка в правительстве, длившаяся две недели, наконец завершилась.

Рано закончив аудиенцию, Бо Сюаньчжао направился в покои императрицы. Накануне из дворца пришло сообщение, что императрица заболела.

Лю Сюй, пришедшая в резиденцию наследного принца, сказала Бо Сюаньчжао:

— Её Величество болеет уже несколько месяцев, но не поправляется. Держать это в секрете от Вашего Высочества — не лучшая идея.

Перед уходом Лю Сюй добавила:

— Её Величество сказала, чтобы Ваше Высочество не беспокоились. Завтра после аудиенции зайдите к ней.

— Чжао, ты идешь к матери?

Бо Сюаньчжао столкнулся с Бо Тяньюанем, на лице которого читалось беспокойство.

— Мать болеет уже несколько дней, но не говорила мне, чтобы я не волновался. Теперь, когда болезнь усугубилась, я только узнал…

Каждое слово было искренним.

— Шоу Дэ, вызови врача из императорской лечебницы.

Бо Тяньюань также изменил направление и пошел с Бо Сюаньчжао в покои императрицы.

У входа в покои императрицы Лю Сюй вышла с чашей лекарства. Увидев императора, она опустилась на колени, держа поднос.

— Ваш слуга приветствует императора, да здравствует император десять тысяч лет.

Увидев чашу с лекарством в руках Лю Сюй, на дне которой оставался темный отвар, Бо Тяньюань велел ей встать.

— Как здоровье императрицы?

— Докладываю, Ваше Величество.

Лю Сюй встала, держа поднос, и слегка опустила голову.

— Её Величество некоторое время назад отдыхала у открытого окна и простудилась. Сначала казалось, что ничего серьезного, но болезнь затянулась.

Брови Бо Тяньюаня снова сдвинулись. Синяки, оставшиеся после его вспышки две недели назад, почти исчезли. Осталась только привычка постоянно хмуриться.

Войдя в покои, помимо аромата благовоний, можно было почувствовать легкий запах лекарств.

— Мать!

Бо Сюаньчжао подошел и встал рядом с ложем. Императрица Цзун Юйтун взяла его за руку, но, прежде чем заговорить, кашлянула дважды.

Бо Тяньюань сел недалеко от Цзун Юйтун, глядя на ее слегка покрасневшее от кашля лицо, его глаза выражали еще большее сочувствие.

— Почему врач еще не пришел?

Цзун Юйтун, держа руку Бо Сюаньчжао, усадила его, прежде чем снова заговорить.

— Ваше Величество! Врач уже приходил, сказал, что нужно отдыхать и продолжать принимать лекарства.

Бо Сюаньчжао почувствовал, как Цзун Юйтун слегка сжала его ладонь, и ответил:

— Болезнь приходит, как гора, а уходит, как нить.

— Ваше Величество, врач Чжан прибыл.

Шоу Дэ бежал быстро, дыша с трудом. Бо Тяньюань нетерпеливо махнул рукой.

— Пусть войдет и осмотрит императрицу.

Врач Чжан также бежал, подгоняемый Шоу Дэ. Он думал, что что-то случилось с супругой Синь, но оказалось, что он в покоях императрицы. Он поставил коробку с лекарствами и достал чистый платок.

Лю Сюй взяла платок у врача Чжана и завернула рукав Цзун Юйтун, положив платок на запястье.

— Врач Чжан, пожалуйста.

Бо Сюаньчжао сидел рядом с ложем Цзун Юйтун, и она продолжала держать его за руку.

— Её Величество простудилась и немного ослабла.

Врач Чжан убрал руку и доложил Бо Тяньюаню.

— Необходимо продолжать принимать лекарства от простуды, питаться лечебными продуктами и отдыхать две недели.

Бо Сюаньчжао слегка пошевелил пальцами, сжатыми в руке Цзун Юйтун, — это был знак, известный только им двоим.

— Каждый год в это время настоятель храма Линван проводит лекции по буддизму.

Бо Сюаньчжао посмотрел на Бо Тяньюаня и встал.

— Почему бы не отправить мать в храм Линван на некоторое время?

Лю Сюй помогла Цзун Юйтун подняться и накинула на ее плечи одеяло.

— Чжао прав, в области Цанъюй удалось избежать стихийных бедствий, и я должна пойти помолиться за благополучие.

Бо Тяньюань подошел и сел рядом с Цзун Юйтун, глядя на ее бледное лицо. В ее волосах уже виднелась седина.

— Ты заботишься.

Бо Тяньюань поправил слегка сдвинувшуюся шпильку в волосах Цзун Юйтун.

— Максимум через месяц ты должна вернуться, дворцовые дела не могут быть без тебя.

После полудня из дворца выехала изысканная карета, направляясь к горе Линван.

Проезжая мимо башни Слушания Дождя, Бо Сюаньчжао вышел, чтобы купить две упаковки сладостей. Вернувшись в карету, он обнаружил, что за ним следует человек в вуали.

— Это?

Цзун Юйтун, увидев человека, вошедшего вслед за Бо Сюаньчжао, спросила.

Жу Лянъюй сегодня вышел, чтобы избежать лишних хлопот, и на нем была обычная вуаль без узоров.

Бо Сюаньчжао положил сладости в сторону и, услышав вопрос Цзун Юйтун, тихо засмеялся.

— Юйюй, сними вуаль.

— Приветствую Её Величество Императрицу.

В карете было мало места, поэтому поклон был невозможен. Жу Лянъюй снял вуаль и кивнул Цзун Юйтун.

— Я Жу Лянъюй.

По отношению Бо Сюаньчжао Цзун Юйтун могла догадаться, кто это. Жу Лянъюй был близок к Бо Сюаньчжао, и Цзун Пин, и Цзун Ань упоминали о нем.

Кроме того, в этом деле ему нужно было поблагодарить Жу Лянъюя.

http://bllate.org/book/16724/1537847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода