× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Lifetime of Protection / Перерождение: Жизнь ради защиты: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жу Лянъюй покачал головой, капли воды стекали с прядей волос на лбу. Несколько капель упали на кончик носа, вызывая зуд. Он еще не успел поднять руку, чтобы вытереть их, как Бо Сюаньчжао уже опередил его.

Подтянув его к себе, Бо Сюаньчжао накинул сухое полотенце на голову Жу Лянъюя.

— Лучше подготовь горячую воду, чтобы ты мог принять ванну.

В области Цанъюй даже дождевая вода была пропитана запахом травы чжучжи.

Жу Лянъюй ткнул пальцем в подбородок Бо Сюаньчжао, подняв глаза, он увидел напряженную линию его челюсти, и его указательный палец невольно потянулся к ней.

— Не надо, помоюсь вечером.

Жу Лянъюй не смог удержаться и провел подушечкой пальца по линии челюсти Бо Сюаньчжао.

— Как красиво.

Низкий смех Бо Сюаньчжао заставил сердце Жу Лянъюя пропустить удар. Вибрация голосовых связок передалась на кончик пальца, вызывая легкое покалывание.

— Ладно, хватит шалить.

Одной рукой Бо Сюаньчжао вытирал волосы Жу Лянъюя, а другой схватил его руку и прижал к своей груди, не позволяя ему двигаться.

Жу Лянъюй мог только смотреть на линию челюсти Бо Сюаньчжао, все еще желая прикоснуться к ней. Но Бо Сюаньчжао крепко держал его руку, и он ничего не мог сделать.

Конечно, он не мог отпустить. Даже легкое движение пальца Жу Лянъюя вызывало сильную реакцию в теле Бо Сюаньчжао. Он еще не обладал им, но его тело уже признало его господином. Это было действительно головной болью.

— Юйюй, хочу обсудить с тобой кое-что.

Бо Сюаньчжао, убедившись, что волосы почти высохли, положил полотенце и взял деревянную расческу с мелкими зубьями.

Он подвел Жу Лянъюя к стулу и, стоя перед ним, начал расчесывать слегка растрепанные волосы.

— Что?

Прикосновение к голове было настолько приятным, что Жу Лянъюй начал засыпать, чувствуя себя расслабленно.

— Нашествие саранчи в области Цанъюй только что закончилось, но в столице некоторые все еще пытаются использовать смерть Фан Инцая, чтобы навредить тебе.

Говоря это, Бо Сюаньчжао смотрел с яростью в глазах.

Жу Лянъюй зевнул, прищурившись.

— Сними ленту с волос, хочу спать.

Рука Бо Сюаньчжао прошла сквозь пряди волос, и черные, как смоль, волосы рассыпались по плечам.

Он помнил, как Бо Сюаньчжао впервые расчесывал его волосы после того, как он очнулся. Тогда его движения были неловкими, и, когда Жу Лянъюй вздрогнул от боли, Бо Сюаньчжао нахмурился сильнее, чем он сам.

— Помнишь, как ты впервые расчесывал мне волосы? — Жу Лянъюй прищурился, улыбаясь.

— Помню, я тогда много раз причинял тебе боль, — Бо Сюаньчжао, вспоминая это, снова нахмурился.

Жу Лянъюй, услышав его шутливый тон, почувствовал себя забавно. Ощущая, как пальцы в его волосах стали еще нежнее, он прошептал:

— В этот раз все хорошо.

Растрепанные волосы были уже аккуратно уложены. Бо Сюаньчжао положил расческу и начал медленно проводить пальцами по волосам Жу Лянъюя.

— Когда дождь закончится, ты проведешь ритуал благословения.

Бо Сюаньчжао притянул к себе сонного Жу Лянъюя, обняв его.

— Хорошо, Юйюй?

Жу Лянъюй мягко облокотился на Бо Сюаньчжао, чувствуя, как его пальцы медленно скользят по волосам.

— Хорошо, как скажешь.

Сказав это, он закрыл глаза, не желая больше говорить.

Видя, что он действительно очень хочет спать, Бо Сюаньчжао наклонился, взял его на руки и отнес на кровать. Снял с него обувь и накрыл одеялом до пояса.

Бо Сюаньчжао сел у кровати, прислонившись к стойке.

— Чжао, приляг, отдохни.

Жу Лянъюй, лежа на боку, потянул за рукав Бо Сюаньчжао. Дорога была утомительной, и в уезде Фуцзэ Бо Сюаньчжао тоже не мог нормально отдыхать.

В городе Цанъюй начали распространяться слухи, что смерть начальника области Цанъюй Фан Инцая была подозрительной, и что все это дело рук того человека в черном плаще, который сопровождал Наследного принца.

Кто-то передал и события в уезде Фуцзэ. И эти слухи разрослись до невероятных масштабов, утверждая, что уезд Фуцзэ был проклят человеком в черном плаще, и сотни молодых людей погибли или получили ранения.

Услышав от Бо Сюаньсы эти слова, Бо Сюаньчжао чуть не раздавил чашку в руке. Хотя он оставался спокойным, было ощущение, что он вот-вот взорвется.

Гнев, способный погубить миллионы.

— Шестой брат, не беспокойся, — Бо Сюаньсы, наблюдая за состоянием Бо Сюаньчжао, внутренне дрожал, но внешне оставался спокойным. — Я найду тех, кто распространяет эти слухи, и восстановлю доброе имя Государственного наставника.

— Хм, — голос Бо Сюаньчжао, полный величия, превратил этот простой зал в подобие Золотого тронного зала. — Я сам разберусь с этим.

Он прекрасно понимал, что все это было спланировано, и знал, кто стоял за этим.

Как всегда, все, что касалось Жу Лянъюя, было неприкосновенно. Даже если бы нападки были направлены на него самого, Бо Сюаньчжао не был бы так зол. Но нападать на Жу Лянъюя было совершенно недопустимо.

— Подготовьте ритуал благословения, начните сразу, как только дождь прекратится.

Голос Бо Сюаньчжао снова стал спокойным, словно его предыдущая властность была иллюзией.

Сделав глоток чая, Бо Сюаньчжао, вернувшись, поселился в усадьбе Ли. Ли Чаншэн помнил его слова и заменил все свои чайные подношения на цветочный чай.

Сладковатый, с легким вкусом, не похожий на те горькие чаи, которые он обычно пил. Любовь к одному распространялась и на другое.

Бо Сюаньсы кивнул и спросил:

— Государственный наставник лично проведет ритуал?

Он догадывался, о чем думал Бо Сюаньчжао. Его младший брат всегда тщательно обдумывал все, что касалось Жу Лянъюя.

— Да.

Бо Сюаньчжао не стал говорить больше, поднялся и направился во внутренний двор. Бо Сюаньсы смотрел ему вслед, задаваясь вопросом, когда же его младший брат стал больше походить на императора, чем их отец.

Этот дождь был необычайно сильным и продолжался четыре-пять дней. В день, когда он прекратился, небо было ясным, как голубая вода.

На главной площади города Цанъюй был возведен высокий алтарь для ритуала. Бо Сюаньчжао, сидя в карете, приподнял занавеску и взглянул на него.

— Я приказал работать день и ночь. Тебе нравится этот алтарь, шестой брат? — Бо Сюаньсы, сидя на месте кучера, приподнял занавеску кареты, но не вошел внутрь.

Жу Лянъюй держал в руках свиток, испещренный таинственными символами, с мелкими иероглифами в качестве комментариев. Бо Сюаньчжао наклонился к нему.

— Что это?

— А? — Жу Лянъюй на мгновение оторвался от книги. — Я не чародей, не очень разбираюсь в таких ритуалах благословения.

Он говорил это без тени смущения.

Бо Сюаньчжао перелистнул несколько страниц.

— Не понимаю.

Эти символы вызывали у него головокружение. Он снова приподнял занавеску, снаружи уже собралось множество людей.

— Как организована охрана?

Он до сих пор помнил слова, которые говорили жители уезда Фуцзэ.

— Все готово.

Бо Сюаньсы, одна сторона его лица освещена мягким солнечным светом, произнес:

— После долгого дождя всегда наступает ясная погода.

Он спрыгнул с кареты.

Невысокий охранник сразу же последовал за ним. Бо Сюаньсы, заложив руки за спину, сделал несколько шагов и остановился, глядя на охранника.

— Сюэ Юань, найди мне хорошее место.

— Слушаюсь.

Сюэ Юань, опустив голову, ответил почтительно, но при этом небрежно закатил глаза, прежде чем начать пробираться через толпу.

Ли Чаншэн не был так скромен, как Бо Сюаньсы. Он поднялся в карету, приподнял занавеску и вошел внутрь. Взглянув на книгу в руках Жу Лянъюя, он несколько раз провел по ней сложенным веером.

— Что, последние приготовления?

В детстве Ли Чаншэн некоторое время жил в Горной усадьбе Чансянь с Госпожой Жу-Ли, поэтому такие книги ему были знакомы.

Эта книга, которую держал Жу Лянъюй, была найдена в библиотеке усадьбы Ли.

Жу Лянъюй схватил книгу и сильно ударил ею по руке Ли Чаншэна. Затем откинулся на спинку кареты, снова уставившись в книгу.

— У молодого хозяина Ли больше нет дел? — Бо Сюаньчжао взял руку Жу Лянъюя, а тот, удобно устроившись, положил книгу на колени.

— Конечно, нет.

Ли Чаншэн в душе возмущался, что может быть важнее, чем досаждать Наследному принцу. Но вслух сказал:

— Я вдруг вспомнил, что в усадьбе осталось два ляна трав, которые нужно высушить. Позвольте откланяться.

Жу Лянъюй закрыл книгу, отложил ее в сторону и, глядя на спину Ли Чаншэна, уходящего из кареты, рассмеялся.

— Два ляна? Чаншэн, будь осторожен, не чихни, чтобы их не сдуло.

http://bllate.org/book/16724/1537802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода