× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Lifetime of Protection / Перерождение: Жизнь ради защиты: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Сюаньчжао наконец нетерпеливо встал и направился к выходу.

— Обсудим это завтра утром, сегодня уже поздно.

Поздний час не был важной причиной — главное заключалось в том, что он хотел увидеть Жу Лянъюя.

— Хорошо! — Ли Чаншэн тоже поднялся. Ему нужно было поужинать и как следует выспаться, ведь, вероятно, Бо Сюаньчжао уже полностью разобрался в ситуации.

Если бы он не смог понять суть происходящего, то, возможно, уже давно погиб бы. Видимо, тот, кто ранее препятствовал его поездке в область Цанъюй, не просто хотел его оттолкнуть.

— Следи за Чжао Бинлинем, — бросил он Ли Чаншэну, не утруждая себя объяснениями.

Ли Чаншэн, испугавшись внезапной остановки Бо Сюаньчжао, чуть не споткнулся. Если бы он случайно задел Его Высочество Наследного принца, это было бы огромным проступком.

— Хорошо...

Ему даже не дали возможности ответить, как Бо Сюаньчжао уже направился во внутренний двор.

Юань Со, стоявший у входа, увидел приближающегося Бо Сюаньчжао и поспешил поклониться.

— Ваше Высочество, господин все это время находился в переднем зале, обсуждая дела с господином Чжао.

Естественно, он знал, что больше всего хочет услышать его господин, и, слегка замешкавшись, добавил:

— Господин приказал не пускать посторонних.

Едва он произнес эти слова, как ощутил ледяной холод, пробежавший по спине. Его слегка согнутая фигура внезапно напряглась. Взгляд Его Высочества был леденящим.

Юань Со поспешно открыл дверь и, опустив голову, вернулся к своему месту у входа. Однако ощущение холода на спине лишь усилилось, и волосы на его теле встали дыбом.

— Ты сказал, что Юйюй все это время был в переднем зале?

Холодный, пронизывающий, полный страха голос Бо Сюаньчжао был невыносим для Юань Со. Не смея поднять голову, он упал на колени.

— Господин... господин сказал не беспокоить.

Бо Сюаньчжао ничего не ответил, шагнул в передний зал, крепко сжимая кулаки. Окинув взглядом комнату, он заметил в углу лежавших без сознания Тень-Одного и Тень-Двое. Его шаги были уверенными, когда он подошел к ним.

Наклонившись, он вытащил из ножен Тень-Одного гибкий меч, который сверкнул в свете. На одежде Тень-Одного и Тень-Двое зияли несколько разрезов, из которых сочилась кровь.

С легкими стонами Тень-Один и Тень-Двое пришли в себя.

Ли Чаншэн, почувствовав неладное, тоже поспешил сюда. Увидев открытую дверь и Юань Со, сжавшегося в комок на полу, он сразу понял, что с Жу Лянъюем что-то случилось.

Бо Сюаньчжао, стоя спиной к двери, одной рукой держал меч, вытащенный из ножен Тень-Одного. Кровь стекала по лезвию, густая и липкая, капая на пол.

— Где он?

Тень-Один и Тень-Двое, несмотря на свои раны, почтительно опустились на колени перед Бо Сюаньчжао.

— Ваше Высочество, господин изначально обсуждал дела с господином Чжао...

Меч, взметнувшийся в воздухе, оставил лишь силуэт в темноте, а запах крови стал еще гуще. Бо Сюаньчжао стоял спиной к свету, и его лицо было скрыто в тени.

— Я спрашиваю, где он?

Ли Чаншэн выпрямил спину и подошел к Бо Сюаньчжао.

— Ваше Высочество!

Ледяная аура убийства становилась все сильнее по мере приближения.

— Здесь нет запаха усыпляющих благовоний, никаких следов, оставленных Лянъюем...

Меч повернулся в другую сторону, и хотя он не коснулся шеи Ли Чаншэна, тот инстинктивно отшатнулся.

— Лянъюй, возможно, ушел сам. Сейчас важно найти его.

Рука, держащая веер, сжималась так сильно, что костяшки побелели. Если Ли Чаншэн и боялся Бо Сюаньчжао, то теперь, когда тот был на грани безумия из-за Жу Лянъюя, страх был еще сильнее.

Сумерки окутали все вокруг, и в зале воцарилась зловещая тишина. Последняя капля крови скатилась с лезвия.

— Тень-Один, Тень-Двое, Тень-Трое, Тень-Четвере, соберите всех людей в уезде Фуцзэ.

С грохотом Бо Сюаньчжао бросил меч на пол.

— Если не найдете его, принесите свои головы.

Во дворе осталось лишь трое. Ли Чаншэн стоял позади Бо Сюаньчжао, глядя на его спину, и ему показалось, что он видит смертельный страх и одиночество.

Нет, это были не те эмоции, которые должны быть у наследного принца. Но этот наследный принц — Бо Сюаньчжао, а пропавший — Жу Лянъюй.

Небо становилось все темнее, и в эту ночь на нем не было звезд. В области Цанъюй уже началась борьба с нашествием саранчи. В воздухе витал густой запах дыма, пыль покрывала все вокруг, а вдали небо слегка алело.

Бо Сюаньчжао сидел на главном месте в переднем зале, опустив голову и закрыв глаза. Его пальцы ритмично постукивали по подлокотнику деревянного кресла. Ли Чаншэн считал удары, время медленно текло.

Юань Со, стоявший у двери, чувствовал, как его ноги немеют. Никто еще не вернулся с новостями, никто не нашел Жу Лянъюя.

— Юань Со, — голос Бо Сюаньчжао был низким, но в нем сквозила скрытая угроза, — скажи Тень-Одному, чтобы расширил зону поиска.

Прошел уже час. Юйюй, где ты?

А Чжао Бинлинь... В глазах Бо Сюаньчжао мелькнула кровожадная искра. Он выбрал Чжао Бинлиня в качестве спутника в поездке в уезд Фуцзэ, потому что считал его неопасным. Ведь он знал о нем из прошлой жизни. Но теперь...

Юань Со поспешно отправился передать приказ Тень-Одному. Едва он вышел за ворота, как увидел двух человек, входящих во двор. Тот изящный мужчина был не кто иной, как Чжао Бинлинь.

В его объятиях был человек в белом одеянии, лицо которого скрывала вуаль с облачным узором. Это был Жу Лянъюй.

— Ваше Высочество!

Юань Со развернулся и поспешил обратно. Жу Лянъюй, которого несли на руках, казалось, был без сознания. Лишь бы с ним ничего не случилось, иначе область Цанъюй, только что спасшаяся от саранчи, могла стать жертвой.

Услышав тревожный голос Юань Со, Бо Сюаньчжао резко поднял голову и, сквозь фигуру слуги, увидел приближающегося Чжао Бинлиня с Жу Лянъюем на руках.

В мгновение ока он оказался перед Чжао Бинлинем, быстро забрав Жу Лянъюя. В следующее мгновение он нанес сильный удар ногой, отправив Чжао Бинлиня в полет.

Худощавое тело Чжао Бинлиня ударилось о толстую колонну у ворот и упало на землю. Он с горькой усмешкой вытер кровь, стекавшую по углу рта.

Придерживая место удара, Чжао Бинлинь слегка покачал головой и направился в свой двор. Ему следовало быть благодарным, ведь если бы Бо Сюаньчжао ударил его в сердце со всей силой, он бы точно погиб.

Но Чжао Бинлинь не верил, что Бо Сюаньчжао промахнулся, и не сомневался, что тот мог ударить изо всех сил. Значит, его предположение нашло подтверждение?

В комнате царила тяжелая атмосфера. Ли Чаншэн осторожно положил пальцы на запястье Жу Лянъюя, внимательно осматривая его с головы до ног. Согласно принципам диагностики, он должен был убедиться, что Жу Лянъюй в порядке, используя методы осмотра, слушания и ощупывания.

Прошло всего мгновение, но Ли Чаншэн не позволил себе замешкаться и убрал руку с запястья Жу Лянъюя.

— Его просто усыпили, нажав на точку сна.

Больше сказать было нечего. Что касается того, чтобы разблокировать точку, перед Его Высочеством он не осмелился бы сделать это, если хотел жить.

Бо Сюаньчжао махнул рукой, отпуская всех. Юань Со нашел без сознательного Иньцзы, и теперь они оба стояли на коленях у двери комнаты Жу Лянъюя. Пыль, летящая с внешних рубежей области Цанъюй, покрыла их тела.

— Юйюй...

Бо Сюаньчжао снял с Жу Лянъюя верхнюю одежду, затем снял свою и, накрывшись одеялом, лег рядом. Обняв спящего, он аккуратно нажал на точку на задней части шеи, чтобы разблокировать ее.

Жу Лянъюй проснулся от боли. Открыв глаза, он немного привык к темноте, которую смягчал красноватый свет из окна.

— Чжао.

Человек рядом, его запах и прикосновения были знакомы.

Времени, должно быть, прошло не так много. Он мог догадаться, что стало с Чжао Бинлинем, который привез его обратно. Но сейчас он не мог спрашивать об этом и не собирался.

Тело Жу Лянъюя было полностью сковано — рука Бо Сюаньчжао крепко обнимала его, а ноги переплелись.

— Чжао!

Жу Лянъюй хотел дотронуться до Бо Сюаньчжао, но, как только он пошевелился, тот сжал его еще сильнее. Проглотив стон, Жу Лянъюй перестал двигаться.

Рука лежала на ране Бо Сюаньчжао. К счастью, он использовал золотую мазь с горы Умин, иначе сейчас, при таком напряжении, рана бы снова открылась.

Ли Чаншэн вышел, раскрыл веер и поднял его, чтобы поймать мелкую пыль, медленно оседающую вниз.

— Похоже, дела в области Цанъюй близятся к завершению.

http://bllate.org/book/16724/1537775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода