× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Mistakenly Married the Right Man / Перерождение: По ошибке вышла замуж за того самого: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шигуан сначала заглянул в магазин, чтобы купить новую одежду, а затем вернулся домой. Он еще не успел пообедать, и желудок уже требовал пищи.

Позвонив старому другу, он решил зайти к нему перекусить.

— Датоу, ты где?

На другом конце провода было шумно, и Лу Хан едва разобрал слова Шэнь Шигуана.

— Ты, парень, наконец-то вспомнил обо мне? Где ты пропадал последние пару дней?

Шэнь Шигуан вздрогнул, услышав слово «пропал».

Действительно, он как будто умер и воскрес.

— Я еду к тебе, — сказал он, повесил трубку, взял куртку и вышел из дома.

Услышав шум на фоне, он сразу понял, где находится Лу Хан. Шэнь Шигуан не раз бывал в этом клубе. Его тетушка часто говорила, что он ведет разгульный образ жизни, но на самом деле он просто пил, избегая близости с другими.

Лу Хан, получив звонок, не понял, в чем дело, и, бросив телефон, снова обнял сидевшую рядом красотку.

Шэнь Шигуан сам доехал до клуба, спросил у администратора номер кабинета и без труда нашел его.

Лу Хан не ожидал видеть Шэнь Шигуана и сразу же подошел к нему.

— Редкий гость! Сколько времени тебя не было.

Шэнь Шигуан сел на диван, а подошедшая девушка попыталась пристроиться рядом, но он отказал.

— Эй, зачем ты так себя ведешь? Ты что, святой? — Лу Хан никогда не понимал его поведения. Зачем быть таким сдержанным, когда можно жить в свое удовольствие?

Шэнь Шигуан закурил, выпуская клубы дыма.

— Есть что поесть? Я умираю от голода.

— Зачем здесь есть? Пей! — Лу Хан налил ему стакан.

Шэнь Шигуан не стал отказываться и выпил залпом.

— Где ты пропадал последние дни? Семья снова достает тебя? — Лу Хан заметил, что сегодня Шэнь Шигуан был не в духе.

Шэнь Шигуан стряхнул пепел с сигареты.

— Да, заставляют выйти замуж.

— Замуж? — Лу Хан не поверил своим ушам.

— Да, — усмехнулся Шэнь Шигуан. — За мужчину.

— Вот это поворот!

Шэнь Шигуан посмотрел на него с неодобрением.

— Я не женщина, чтобы выходить замуж!

— А кто этот счастливчик? Кто осмелился на тебя претендовать? — Семья Шэнь была влиятельной, и подходящих кандидатов было немного.

Шэнь Шигуан откинулся на спинку дивана, выпуская кольца дыма.

— Чжоу Цинъянь, старший сын семьи Чжоу.

— Вау! Тебе повезло!

Шэнь Шигуан снова посмотрел на него с неодобрением.

Лу Хан смущенно потер нос.

— Ну... и что ты теперь будешь делать?

— Не волнуйся, я все уладил. Этот брак точно не состоится.

Шэнь Шигуану стало легче, когда он вспомнил события утра, но радость длилась недолго. Вскоре пришло сообщение от Чжоу Цинъяня.

[Завтра идем регистрировать брак. Вечером заеду за тобой.]

«Черт! Как быстро все изменилось!»

Лу Хан заглянул в телефон и засмеялся.

— Смотри, он зовет тебя регистрировать брак!

Шэнь Шигуан с досадой выключил телефон и выпил еще стакан.

Лу Хан, видя его состояние, просто сидел рядом и пил с ним. Они знали друг друга с детства, вместе учились и проказничали, их связывала крепкая дружба. Но в отличие от Шэнь Шигуана, Лу Хан был единственным сыном в семье, его баловали, и он жил беззаботной жизнью богатого наследника.

— Брат, не бойся, если что, я всегда помогу! — Лу Хан серьезно похлопал его по плечу.

Если бы женихом был кто-то другой, Лу Хан, возможно, помог бы Шэнь Шигуану сбежать. Но, к сожалению, семья Чжоу была не той, кого стоило злить.

Шэнь Шигуан понял, что этот брак неизбежен.

«Черт! Как мне теперь сопротивляться?»

Выпив, Шэнь Шигуан почувствовал, что голова идет кругом, и решил вздремнуть в кабинете. Проснувшись, он увидел, что все уже ушли, а Лу Хан оставил ему свою куртку, что было очень мило.

Включив телефон, он увидел десяток пропущенных звонков. Шэнь Шигуану даже не нужно было гадать, кто звонил.

«Теперь нервничаешь? А когда был с той девушкой в кабинете, ты не нервничал?»

Шэнь Шигуану становилось все хуже. Он сохранял свою невинность, а Чжоу Цинъянь уже вовсю развлекался. Это было несправедливо. Почему он должен отдавать свою первую ночь такому ветреному человеку?

«Черт! Он этого не заслуживает!»

Шэнь Шигуан выпил еще бутылку и решил, что тоже пойдет гулять, причем обязательно переспит с незнакомцем, чтобы вывести Чжоу Цинъяня из себя.

«Что такого в измене? Я тоже смогу!»

Около девяти вечера Шэнь Шигуан подошел к гей-клубу, долго колебался, но наконец решился войти.

Это было его первое посещение такого места, и он был шокирован.

«Черт! Эти двое мужчин прямо у стены занимаются этим!»

Шэнь Шигуан с мрачным лицом пробирался к стойке бара, по пути кто-то даже умудрился схватить его за задницу, и он едва сдержался, чтобы не наброситься на обидчика.

— Красавчик, что будешь пить? — бармен, одетый в вызывающий наряд, игриво подмигнул ему.

Шэнь Шигуан подумал: «Неужели тени на его глазах не осыпаются, когда он моргает?»

— Лонг-Айленд Айс Ти, пожалуйста.

Бармен, извиваясь, окинул Шэнь Шигуана оценивающим взглядом, что заставило его почувствовать себя неловко.

— Ты топ? — с улыбкой спросил бармен.

Шэнь Шигуан не понял.

— Что за 1, 2, 3? О чем ты?

Бармен засмеялся.

— Ты здесь впервые? Не видел тебя раньше. Хочешь попробовать что-то новое?

— Хватит болтать, делай свой коктейль, — нахмурился Шэнь Шигуан. Он действительно не понимал, о чем идет речь.

Бармен взвизгнул, решив, что Шэнь Шигуан очень мужественный!

Шэнь Шигуан повернулся и посмотрел на танцующих мужчин. Они двигались грациознее женщин, в прозрачной или обтягивающей одежде, тесно прижимаясь друг к другу. Их раскрепощенность превосходила женскую.

Музыка была слишком громкой, и Шэнь Шигуану начинало болеть ухо.

Он долго искал подходящую цель, но так и не нашел. Бармен свистнул.

— Коктейль готов.

Шэнь Шигуан взял бокал и сделал глоток. На вкус это было похоже на чай.

Бармен, набравшись смелости, положил руку на руку Шэнь Шигуана, смотря на него вожделенно.

— Ты знаешь, что означает Лонг-Айленд Айс Ти?

Шэнь Шигуан отдернул руку, с отвращением посмотрев на него.

— Не знаю и знать не хочу, спасибо.

Лонг-Айленд Айс Ти, несмотря на название, был коктейлем из пяти крепких алкогольных напитков, также известным как «напиток для потери невинности», что намекало на ночную жизнь, JustForTonight.

Шэнь Шигуан, часто бывавший в ночных клубах, конечно, знал об этом. Но, несмотря на крепость, одного бокала было недостаточно, чтобы опьянеть.

Бармен долго ухмылялся, затем переключился на следующего клиента, а Шэнь Шигуан начал ощущать странное тепло в теле. У него появилось плохое предчувствие.

«Черт! Меня подсунули!»

Шэнь Шигуан, преодолевая слабость, направился к туалету, но почувствовал, что за ним кто-то следит.

«Неужели теперь и мужчин не оставляют в покое?»

Едва добравшись до раковины, Шэнь Шигуан уже едва стоял на ногах. Зрение стало расплывчатым, сознание затуманилось.

— Какой милый зверь, — бармен обнял его за талию. — Не переживай, это только на одну ночь. Я позабочусь о тебе.

Шэнь Шигуан хотел ударить его, но у него не было сил, и он оказался во власти бармена. Вскоре в его голове остались только плотские желания.

— Отпусти его.

В туалете появился еще один голос, наполненный гневом. Бармен испугался, но не отпустил Шэнь Шигуана.

— Эй, у нас же очередь! Я первый его заметил.

Чжоу Цинъянь, увидев беспомощное состояние Шэнь Шигуана, разозлился и вырвал его из рук бармена. Шэнь Шигуан, словно нашел опору, начал тереться о Чжоу Цинъяня.

Бармен тоже рассердился.

— Ты кто такой? Отдай его мне!

Чжоу Цинъянь взял Шэнь Шигуана на руки и холодно сказал:

— Я его мужчина.

Чжоу Цинъянь не мог найти Шэнь Шигуана и отследил его телефон. Если бы он опоздал еще на минуту, Шэнь Шигуана бы уже увели.

Чжоу Цинъянь был в ярости. Он снял номер и бросил Шэнь Шигуана на кровать, но тот, находясь в бессознательном состоянии, начал сам снимать одежду.

Чжоу Цинъянь чуть не взорвался.

— Шигуан, успокойся, не заставляй меня.

Чжоу Цинъянь не собирался ничего делать, но Шэнь Шигуан продолжал тереться о него, его лицо покраснело, глаза блестели, и даже самый стойкий человек не смог бы устоять.

Шэнь Шигуан схватил руку Чжоу Цинъяня, как будто это был спасательный круг. Холодные ладони коснулись горячей груди, и Шэнь Шигуан не смог сдержать стон.

http://bllate.org/book/16722/1537329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода