× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: No More Being a Loser / Перерождение: Больше никаких неудачников: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это традиция, и Чжан Шу, естественно, не мог отказаться. Однако он также проявил осторожность, спрятав ящичек с серебряными изделиями под тканью, не выставляя его напоказ. Хотя это и придало бы ему больше престижа, как говорится, богатство не стоит выставлять напоказ. Среди присутствующих, помимо родственников семьи Ли, было много зевак, включая таких, как Ван Чанфа и его компания. Если бы они заметили серебро, спокойной жизни ему бы не видать.

Даже без серебряных изделий подарки невесты были впечатляющими. Пять серебряных слитков весом в один лян каждый лежали на красной ткани, размещённой на подносе. Кроме того, там были отрез ярко-красной ткани и несколько отрезов других цветов. Там же стоял изящный туалетный столик, новое медное зеркало, гребни и прочая мебель. Также присутствовали домашняя птица, разнообразные пирожные и другие угощения, которые сразу же привлекли внимание всех присутствующих.

Родственники заметили, что подарки невесты от семьи Чжан были очень достойными, что свидетельствовало об их уважении к Ли Муцзинь. Говорили, что в будущем Ли Муцзинь будет жить в достатке.

После того как подарки были продемонстрированы, мужчины отнесли их в комнату Ли Муцзинь. Там, кроме него самого, находился ещё один юноша, который составил ему компанию.

Чжан Шу воспользовался перерывом на обед, чтобы незаметно выйти, и, обнаружив, что в комнате находятся только Ли Муцзинь и папа Ли, постучал и вошёл.

Папа Ли подумал, что Чжан Шу просто переполнен эмоциями, и уже собирался удалиться, как вдруг Чжан Шу остановил его:

— Папа, подождите, не уходите.

Он наклонился и достал из-под ткани ящичек, покрытый красным лаком, который передал папе Ли.

Папа Ли, хотя и был удивлён, взял ящичек. Открыв его, он увидел внутри сверкающие серебряные украшения, которые предстали перед ним и Ли Муцзинь.

Оба широко раскрыли рты, не ожидая, что у Чжан Шу есть такие богатства, да и семья Чжан оказалась настолько щедрой.

После помолвки их отношения стали более непринуждёнными, и в глазах деревенских жителей они уже выглядели как настоящая пара.

Свадебный банкет был назначен на начало ноября, когда погода ещё не слишком холодная, что делало мероприятие комфортным как для молодожёнов, так и для гостей.

Чжан Шу в эти дни был на седьмом небе от счастья, словно парил в облаках, испытывая неописуемую радость.

Но всё изменилось, когда он услышал новость: молодой господин Ван из семьи помещика Вана однажды вышел из публичного дома и слёг в постель. Врачи из уезда не смогли его вылечить, и он уже был на грани смерти. Кто-то предложил семье Вана устроить свадьбу ради исцеления, надеясь, что это поможет.

Семья Вана, отчаявшись, решила действовать и пригласила мастера фэншуй, чтобы тот определил подходящий гороскоп для молодого господина Вана.

После тщательного анализа мастер фэншуй предоставил два гороскопа и объяснил:

— Если вы выберете женщину, используйте этот гороскоп, если юношу — другой.

Мастер, получив щедрое вознаграждение, постарался на славу, предусмотрев все возможные варианты и предоставив семье Вана выбор.

Мастер также добавил, что лучше выбрать юношу для свадьбы ради исцеления, так как молодой господин Ван пострадал именно из-за женщины.

Семья Вана с благодарностью проводила мастера и, вооружившись этими двумя «спасательными кругами», начала действовать.

Неизвестно, какое проклятие нависло над семьёй Вана, но из трёх сыновей остался только один. И теперь, когда и этот был на грани смерти, семья Ван оставалась без наследника.

Они склонялись к выбору женщины, так как женщины более плодовиты, а юноши беременеют с трудом, что известно всем. Но раз мастер фэншуй рекомендовал, они решили сначала поискать юношу, а если не найдётся, то женщину.

Определив гороскоп, они разослали слуг по деревням, пообещав, что любой незамужний юноша с подходящим гороскопом получит сто лянов серебра в качестве свадебного подарка.

Сто лянов серебра! В некоторых бедных деревнях люди даже не видели серебра! Эта астрономическая сумма для простых крестьян была невообразимой.

Некоторые даже мечтали, чтобы у них родился такой юноша, чтобы получить эти деньги. Со ста лянами можно было сделать что угодно!

Даже если у них не было юноши с подходящим гороскопом, они всё равно расспрашивали, у кого может быть такая удача, чтобы заполучить сто лянов.

Когда Чжан Шу услышал эту новость, его охватил холод. К счастью, он уже был помолвлен с Ли Муцзинь, и никто не знал его гороскопа.

Семья Вана была известна своими злодеяниями, угнетением и насилием. Их бездетность была кармическим наказанием, но, к несчастью, в прошлой жизни Ли Муцзинь заплатил за это своей судьбой. Трагедия прошлого была вызвана множеством факторов, но в этой жизни всё было иначе.

На самом деле, некоторые всё же знали гороскоп Ли Муцзинь, но они лишь вздыхали, что ему не повезло, так как он помолвился на полмесяца раньше, иначе семья Ли могла бы получить сто лянов.

Поиски семьи Вана оказались тщетными. Юношей с подходящим гороскопом было мало, и найти их было нелегко. Тогда они снова разослали слуг, чтобы искать другой гороскоп.

Когда Чжан Шу услышал этот гороскоп, он сразу же подумал об одной женщине — У Линян! В прошлой жизни он сравнивал с ней гороскопы и знал её судьбу.

Смешно, что у него и молодого господина Вана был одинаковый гороскоп, и оба они подходили друг другу. Неудивительно, что его связь с У Линян тоже сложилась! Но, к сожалению, это была несчастливая судьба.

В голове Чжан Шу пронеслись тёмные мысли. Например, он мог бы сообщить семье Вана, что У Линян обладает подходящим гороскопом, и отправить её в ад семьи Вана, чтобы она испытала то, что пережил Ли Муцзинь.

Но в итоге он отказался от этой идеи. Хотя это могло бы успокоить его гнев, но смог бы он жить с чистой совестью после этого? Зная, какая судьба ждёт У Линян, он не мог стать её палачом.

У Линян была плохой человек, но он — нет. Пока она не перейдёт ему дорогу, он не станет создавать себе карму. Вдруг в загробном мире учитываются только поступки этой жизни?

Чжан Шу отказался от этой мысли, но другие её не оставили. Одной из таких была мачеха У Линян. Хотя она была мачехой, именно она хранила гороскопы. Когда слуги семьи Вана назвали этот гороскоп, она почувствовала, будто на неё свалилось огромное богатство. В голове у неё была только одна мысль: «Богатство! Богатство!»

Но поскольку она ранее поругала падчерицу, та уехала к родственникам. Если её не удастся вернуть, сто лянов пропадут зря.

Мачеха У Линян решила сначала обманом вернуть её домой. В конце концов, в вопросах брака решают родители, и пока её отец жив, никто не может решать за неё.

Под её влиянием отец У Линян поехал за дочерью.

Прибыв к родственникам, он сначала осудил действия мачехи, сняв с себя вину, а затем начал уговаривать У Линян, говоря, что он всё ещё любит её, и что мачеха осознала свои ошибки. Ему удалось вернуть доверие дочери.

На самом деле, У Линян не верила его словам. Она прекрасно знала, каков он на самом деле — слабохарактерный человек, который только и знает, что крутится вокруг женщин. Но жизнь у родственников тоже была не сахар.

Ранее она поехала с тётей Ван Цуйлань в дом Чжан, надеясь войти в их семью, но Чжан Шу её не принял и даже выгнал тётю с её семьёй.

Она ухаживала за больной тётей несколько дней, но после пары слов с её сыном Чжан Хуай её отправили обратно.

Тётки с её стороны были недоброжелательными. Они считали, что она, чужая, живёт у них на шее, и загружали её работой. Стирка одежды для всей семьи занимала у неё до полудня, а лишний кусок за обедом вызывал недовольство. Она плакала втихаря, но бабушка только говорила ей терпеть.

Хотя у неё был скверный характер, но, находясь под чужим кровом, она вынуждена была смириться. Кто виноват, что её отец ненадёжен? Теперь ей дали шанс вернуться, и она воспользовалась им. По крайней мере, дома работы было меньше.

http://bllate.org/book/16721/1537434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода