× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина, сидевший впереди, натянул вожжи, и карета мгновенно рванула вперед.

— Поехали!

Земля.

Остановились.

Су Жому и Сюань Цзи одновременно вскочили на коней и быстро помчались вслед. Сюань Чэ тоже хотел бы выехать, но старейшина клана схватил его за руку.

— Ваше Величество, пусть князь преследует их, вы не можете ехать! Кто-то должен остаться в столице, чтобы держать ситуацию под контролем.

— Верно.

— Ваше Величество, вы не можете преследовать их!

Оуян Лян и другие быстро вскочили на коней и посмотрели на Сюань Чэ.

— Ваше Величество, останьтесь здесь, мы обязательно вернем Вдовствующую императрицу в безопасности.

Сюань Чэ, охваченный тревогой, смотрел на удаляющихся всадников, а затем обернулся на трех-четырех старейшин, державших его за руку. Безысходно вздохнув, он остался в столице.

Су Жому и Сюань Цзи следовали за ними, выехав из столицы, и увидели, что те не остановились нигде, а помчались прямо к императорскому мавзолею.

— Плохо, они преследуют нас, что делать? — Мужчина, управляющий каретой, с тревогой посмотрел назад, обращаясь к Сюань Юю внутри кареты.

Вдовствующая императрица, услышав это, взглянула на Сюань Юя.

— Сюань Юй, если ты сейчас отпустишь меня, у тебя еще есть шанс выжить.

Если его настигнет Цзи, разгневанный, он точно убьет Сюань Юя. Она слишком хорошо знала своего сына.

Сюань Юй, услышав ее слова, усмехнулся.

— Вдовствующая императрица действительно милосердна. Я бы предпочел, чтобы вы казнили меня тогда, зачем позволили мне прожить эти тридцать с лишним лет в муках?

Услышав его слова, Вдовствующая императрица слабо улыбнулась.

— Кто мог подумать, что такой болезненный человек, как ты, захочет стать императором? В свое время я действительно ошиблась.

Если бы она не проявила ту искру доброты, сегодняшнего бы не случилось.

— Юй, отпусти меня! Тебе не сбежать. Если ты отпустишь меня сейчас, благодаря моему заступничеству Цзи и Чэ не убьют тебя.

— Хм! Жить, как собака, потеряв статус принца? Лучше умереть!

— Ты... — Услышав его слова, Вдовствующая императрица сжала губы и больше не говорила. — Зачем ты едешь в мавзолей?

— Зачем? Чтобы увидеть моего отца. Я убью тебя перед его лицом.

Многолетняя ненависть не исчезает просто так. Теперь он наконец понял, почему он не мог зачать детей. Оказывается, у него никогда не будет потомства.

В императорской семье нет родственных чувств. Это правда. Даже если они есть, они принадлежат другим, а не ему, Сюань Юю.

— Ты действительно сошел с ума? — Глядя на Сюань Юя, глаза которого были полны ненависти, Вдовствующая императрица покачала головой и больше не говорила.

Сзади Су Жому и Сюань Цзи преследовали их, но не подходили слишком близко, боясь, что Сюань Юй, доведенный до отчаяния, навредит Вдовствующей императрице.

— Цзи, так нельзя продолжать.

— Я знаю, но сейчас мы не можем подойти слишком близко. Сюань Юй ослеплен ненавистью, он не будет думать о том, как мать заботилась о нем, — Сюань Цзи смотрел вперед, и в его глазах читалась серьезность.

Они продолжали следовать за каретой, а сзади к ним присоединились Оуян Лян и другие, и группа преследователей быстро увеличилась.

Карета впереди мчалась с максимальной скоростью. Сюань Юй, видя, что Сюань Цзи и другие не решаются подойти ближе, с холодом в глазах сказал:

— Юй, ты должен знать, что если сегодня ты совершишь преступление, твоя мать обязательно пострадает. Ведь именно благодаря ей ты стал принцем.

— Хватит говорить, Вдовствующая императрица. Не волнуйся, я пока не убью тебя. У тебя есть время, чтобы попытаться сбежать.

Услышав его слова, Вдовствующая императрица покраснела от злости. Она, женщина в возрасте, разве может выпрыгнуть из кареты? Глядя на Сюань Юя, глаза которого были полны ненависти, она закрыла глаза и больше не говорила с ним.

Сзади Су Жому смотрел вперед. Карета должна была проехать прямо под монастырем. Если бы можно было действовать там, это было бы идеально.

— Цзи, впереди хорошее место для засады, жаль, что нет короткого пути.

Иначе, обогнав их и опрокинув карету, можно было бы точно спасти Вдовствующую императрицу.

— Нань Ю, — Сюань Цзи повернул голову, позвав Нань Юя.

Нань Юй кивнул, затем взлетел и направился в противоположную сторону, чтобы обогнуть гору. Используя легкую поступь, он мог опередить их.

Сюань Юй, снова подняв занавеску, не заметил, что одного человека не хватает.

Когда они достигли подножия горы у монастыря, Нань Юй, только что прибывший туда, быстро достал карманную пращу, зарядил ее особым снарядом и, притаившись в траве на склоне горы, увидев приближающуюся карету, прицелился в переднее копыто лошади и резко натянул тетиву.

Ха... Лошадь, почувствовав боль, подняла передние копыта и упала, толкнутая сзади другими лошадьми. Несколько лошадей рухнули на землю, а карета перевернулась, ударившись о камни.

— Мать! — Сюань Цзи и Су Жому побледнели, быстро осадили лошадей, спрыгнули на землю и бросились вперед.

Из-под кареты внезапно выскочила фигура. Присмотревшись, они увидели, что это был Сюань Юй.

Он схватил ближайшую лошадь, быстро вскочил на нее и, ударив по брюху, помчался вперед.

Его подчиненный лежал без сознания, неизвестно живой или мертвый.

— Мать! — Сюань Цзи подошел к карете и, увидев Вдовствующую императрицу без сознания, в ужасе вместе с Су Жому осторожно вытащил ее.

— Мать! — Сюань Цзи и Су Жому вытащили ее из кареты и, убедившись, что с ней все в порядке, облегченно вздохнули.

Су Жому встал, посмотрел в направлении, куда ускакал Сюань Юй, и, вскочив на коня, бросился в погоню.

— Жому! — Сюань Цзи, держа на руках Вдовствующую императрицу, поднял голову и, глядя на удаляющуюся фигуру, громко крикнул.

В этот момент прибыли Оуян Лян и другие, увидев взволнованного Сюань Цзи.

— Князь, как Вдовствующая императрица?

— Врачи уже следуют за нами, пусть поторопятся.

Несколько человек окружили Вдовствующую императрицу, но не решались двигать ее, боясь скрытых травм.

— С матерью все в порядке, она просто потеряла сознание. Поддержите ее, пока врачи не придут, а я пойду за Жому и Сюань Юем.

Сказав это, он без лишних слов передал Вдовствующую императрицу Оуян Ляну, вскочил на коня и помчался вперед.

Впереди Су Жому на коне преследовал Сюань Юя, стук копыт его лошади был особенно слышен в тишине горного леса.

Привычным движением он потянулся за рукавной стрелой, но вспомнил, что выбросил ее в озеро. Черт! Лучше бы он сегодня взял две рукавные стрелы.

— Вперед! — Взмахнув кнутом, он погнал лошадь быстрее. Впереди был крутой поворот, лошадь Сюань Юя бежала все быстрее, постепенно отрываясь от его коня.

После поворота навстречу им выехала карета, заставившая Су Жому в спешке осадить коня и отъехать в сторону.

Гу-гу... Карета медленно проехала мимо, направляясь в столицу. Су Жому быстро погнался за ней, но после поворота Сюань Юй уже исчез из виду, ускакав далеко вперед.

— Вперед! — Сильно ударив коня, он помчался вперед.

Сюань Цзи, догнав его, увидел, что впереди никого нет, и понял, что Сюань Юй, вероятно, сбежал.

— Он, должно быть, отправился в мавзолей?

Сейчас Сюань Юй был как натянутый лук, его силы на исходе, он не сможет долго сопротивляться.

— После поворота он исчез из виду.

Они больше не говорили, быстро помчались вперед и после двух часов непрерывной скачки наконец достигли мавзолея. Снаружи стояла лошадь Сюань Юя.

— Приветствуем князя! — Стражи мавзолея, увидев их, почтительно поклонились.

— Вы видели, как князь Сянь вошел? — Су Жому, сидя на высоком коне, с холодным выражением лица смотрел на них.

— Да, князь Сянь только что вошел, — солдат кивнул, почтительно ответив. — Но князь ничего не сказал, просто вошел.

— Понятно.

Они спешились, передали коней стражам и вошли в мавзолей.

В мавзолее покоились предыдущие императоры, Вдовствующие императрицы, наложницы и князья. Это было самое почитаемое место упокоения императорской семьи, обычно охраняемое множеством солдат. Обычным людям сюда вход был запрещен, но даже принцы не могли просто так войти.

Они подошли к гробнице, но это была не гробница предыдущего императора, а гробница наложницы Ли. Эти гробницы имели особые способы открытия, известные только важным членам императорской семьи.

Подойдя к гробнице, Сюань Цзи достал из кармана особую железную пластину в форме цветка сливы, которая идеально подходила к отпечатку на двери. Это был ключ, который идеально вписался в замок.

Грохот... Дверь загудела, но не открылась, как будто что-то внутри застряло.

http://bllate.org/book/16720/1538850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода