× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жому медленно положил палочки для еды и пристально посмотрел на него, а улыбка на его лице постепенно исчезла.

— Что случилось? Невкусно? Не может быть! Это блюдо очень популярно. — Увидев его выражение лица, Юй Да тут же встревожился.

Су Жому глядя на его напряженный вид, рассмеялся.

— Отлично! Получилось очень вкусно.

— Правда?! Ха... Если Муму говорит, что вкусно, то мне не о чем беспокоиться. — Юй Да хлопнул в ладоши, и его лицо озарилось радостью.

— Конечно. Ты можешь смело продолжать готовить, похоже, дворцовый повар научил тебя старательно. — Хотя вкус немного уступал поварам из дворца, но и так было неплохо.

Среди простого народа такое мастерство определенно заслуживало высокой похвалы. Можно сказать, он сдал экзамен.

— Отлично! Твои слова меня успокоили. — Юй Да хлопнул его по плечу, его лицо выражало гордость, и он тут же взял палочки, чтобы положить ему еды. — На! Муму, ешь. Я расскажу тебе, сначала тоже выучил рецепт креветок с зеленым луком, но раз ты не ешь креветки, то ладно.

Шитоу поспешил налить вина для обоих, после чего Су Жому усадил его рядом, чтобы они поели вместе.

— Шитоу, давно не пили вместе, давай! — С улыбкой на лице Су Жому собственноручно налил ему вина.

Шитоу взял чашу, с благодарностью глядя на него.

— Босс, спасибо тебе.

Юй Да положил ему кусок свиной ножки, чтобы тот попробовал его новое кулинарное творение.

Трое весело пили, как вдруг дверь снаружи открылась, и перед Су Жому появился неожиданный гость. Все трое остановились и отложили палочки.

— Учитель Шань, давно не виделись.

Перед ним стоял Шань Ция. Су Жому посмотрел на него и слегка улыбнулся.

— Директор, прошло всего несколько дней, вряд ли это можно назвать «давно». — Шань Ция вошел, с полуулыбкой глядя на него, в его глазах таилась мрачная неизвестность, скрывая холод.

Су Жому заметил, что за эти несколько дней Шань Ция как будто изменился. Трудно сказать, что именно он чувствовал, но он казался не таким, как раньше.

Возможно, он больше не притворялся.

— Я слышал, тебя перевели обратно в прежнюю академию. Почему ты вернулся, учитель Шань? — Подняв бровь, Су Жому холодно посмотрел на него.

Услышав это, Шань Ция тепло улыбнулся.

— Потому что я счел, что не подхожу для роли учителя, поэтому я ушел в отставку и вернулся, чтобы быть праздным человеком в своей семье.

— В будущем, наследник, прошу ваших наставлений. — С этими словами он сложил руки в приветствии и почтительно поклонился.

Юй Да бросил на Су Жому многозначительный взгляд, намекая, что тот должен что-то сказать. Этот человек вернулся, чтобы бороться за князя, и по значимости нельзя проиграть.

Но кто бы мог подумать, Су Жому лишь слегка улыбнулся.

— Неплохой выбор!

— Тогда я пойду, наследник, до встречи. — Шань Ция взглянул на него, затем развернулся и вышел за дверь.

Юй Да и Шитоу переглянулись, в одно мгновение опешили, и повернули головы к спокойному Су Жому. Муму, как же так, совсем никакой реакции?

— Муму, как ты можешь быть таким спокойным? Он вернулся точно, чтобы отбить твоего мужчину. — Юй Да, глядя на его безразличие, начал волноваться за него.

Шитоу кивнул.

— Верно, босс, ты должен быть начеку. А то вдруг этот парень тебя подставит.

— О чем вы вообще беспокоитесь? Я верю, что Сюань Цзи не такой человек. Кроме того, если бы у них что-то было, где бы тогда было мое место? — Взяв палочки, Су Жому спокойно продолжал есть, наливая себе вина.

Похоже, это тоже имеет смысл! Услышав это, оба согласились с этим доводом. Любовь князя Чжуань к нему они видели своими глазами, он был прав: если бы между ними была возможность, Сюань Цзи не был бы с ним.

— Ладно! Раз у тебя есть план, то хорошо. Но, Муму, ты же говорил, что этот мужчина не из тех, с кем легко сладить. Ты не боишься, что он прибегнет к хитрости? — Указав на дверь, Юй Да все еще очень беспокоился.

— Я похож на того, кто боится? — В этом мире он еще не встретил человека или вещи, которых бы он боялся.

Как только он это сказал, Юй Да кивнул, верно. Его Муму никогда никого не боялся. Даже духи обходили его стороной, не говоря уже о живом человеке.

— Босс, я боюсь, что он вернулся точно с недобрыми намерениями. — Даже зная, насколько силен его босс, Шитоу все еще не мог успокоиться.

Этот господин Шань — нехороший человек. В своем сердце он всегда презирал босса, считая его просто уличным хулиганом, который еще и увел его любимого.

— Кстати, как твой отец? — Взяв палочки, Су Жому с улыбкой посмотрел на него. — Цзинъань не применяла силу?

Если это правда, то старик Юй точно не выдержит.

Эх... Кто бы мог подумать, что при его словах лицо Юй Да мгновенно омрачилось.

— Ты не знаешь. Мой отец уже почти перешел на другую сторону. Как оказалось, никто не может пройти через ловушку красоты. Эх... — Вздох в конце оказался действительно долгим и тягучим.

— Похоже, Цзинъань решилась на все. Ты, наверное, не в курсе, но Вдовствующая императрица сказала, что если до Нового года она не справится с твоим отцом, то на праздничном банкете после Нового года императрица сама выберет ей мужа. Как думаешь, не торопится ли она? То, что она не взяла твоего отца штурмом, уже считается сдержанностью. — В конце Су Жому тоже не выдержал и рассмеялся.

— Ладно, я не буду настаивать. Главное, чтобы мой отец был по-настоящему счастлив. В конце концов, я не смогу сопровождать его всю жизнь. Что женщина рядом с ним, то это лучше, чем сын.

Су Жому обнял его за плечи, с улыбкой утешая.

— Чего ты боишься? Цзинъань — хороший человек, она не будет плохо обращаться с тобой.

— Я знаю. Ладно, хватит об этом, Муму, давайте пить.

Подняв чашу, Юй Да с улыбкой посмотрел на него, отбросив всю мрачность в душе. Муму прав, раз Цзинъань любит его отца, значит, она должна относиться к нему хорошо.

— Давай, я налью. — Шитоу взял кувшин и наполнил их чаши. — Корабль у моста сам выпрямится. Господин Юй, о чем печалиться? Если не можешь пройти через заставу красавицы, тогда просто падай в неё.

— Верно! Парень, есть прогресс. — Су Жому хлопнул его по голове, поднял чашу и слегка чокнулся с ним.

На улице Шань Ция поднял голову, слушая веселый смех и разговор троих людей наверху. Уголки его губ поднялись в холодной улыбке, и в следующий момент он исчез в толпе.

В Зале Высшей Гармонии сегодня звучала музыка, звуки флейты мелодично разносились вокруг. В огромном дворцовом зале Сюань Чэ сидел на самом верху, внизу располагались министры и послы, прибывшие ко двору. Посредине, на красном ковре, танцовщицы исполняли чарующий танец, их фигуры были изящны и невыразимы, министры смотрели не отрываясь.

Су Жому и Сюань Цзи сидели вместе, глядя на послов напротив. Среди них были представители из Даши, Западного края и других мест. Глаза у всех были разные, как и цвет волос, от чего разбегались глаза.

— Эти иностранцы, мне кажется, все выглядят одинаково: глубокие глаза, большие носы, кудрявые волосы. — Шитоу немного наклонился и сказал на ухо Су Жому.

— Ты смотришь на других и они кажутся тебе одинаковыми, а знаешь ли ты, что в их глазах мы, восточные люди, тоже выглядим одинаково? — Су Жому поднял чашу и тихо рассмеялся. Он увидел, что Шань Ция сидит внизу. Он легко толкнул Сюань Цзи. — В чем дело? Как он оказался здесь? Несколько дней назад я видел его.

Сюань Цзи скользнул взглядом по Шань Ция внизу, взял его руку и съел виноградину, которую тот держал.

— Пусть будет.

— Только не сближайся с ним. — Приблизившись к его уху, Су Жому ласково прошептал, получив в ответ взгляд, полный нежности Сюань Цзи.

— Хорошо, даже если я пойду с ним, я возьму тебя с собой. — Сюань Цзи обнаружил, что просто обожает тот ревнивый взгляд Жому, от которого у него все сердце плавится.

В этот момент посол из Даши встал, его белая одежда и тканая шапка были очень заметны. Он положил правую руку на левую часть груди и почтительно посмотрел наверх.

— Уважаемый император династии Сюаньтянь, наша страна привезла прекрасные украшения и жемчуг, наш император поручил нам выразить глубочайшее почтение.

Посол из Даши легко взмахнул рукой, и слуги за его спиной поспешили поднять ящик и осторожно открыть его, ослепительный свет осветил весь зал.

Все, глядя на вещи внутри, воскликнули от удивления. Внутри ящика лежали жемчужины размером с кулак, ослепительно сияющие, а еще была розовая жемчужина, великолепная и красивая.

— Боже! Как красиво!

— Да. Мы никогда не видели таких больших жемчужин, это действительно прекрасно.

— Страна Даши на этот раз приехала очень щедро.

Министры, глядя на жемчужины перед глазами, были полны восхищения, они никогда не видели таких больших жемчужин.

http://bllate.org/book/16720/1538300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода