× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет! Ни за что! Я... я дам тебе деньги, уходи скорее.

Госпожа Цянь, дрожа от страха, разрыдалась, затем сорвала с себя все украшения и сунула их ему.

Цянь Су мгновенно швырнул всё это на пол, глядя на неё с ненавистью.

— Что, ты считаешь меня нищим? Хочешь отделаться такими безделушками? Мне нужны банкноты.

Эта женщина, оказывается, думала, что сможет так просто от него отделаться. Мечтать!

В этот момент Чжао Юэ вышел из заднего двора и, увидев во дворе Цянь Су, не поверил своим глазам.

— Цянь Су, как ты здесь оказался?

Цянь Су обернулся и, заметив Чжао Юэ, впал в панику. В следующую секунду он ринулся вперёд, выхватил из волос госпожи Цянь шпильку и прижал её к её шее.

— А-а!

Госпожа Цянь в ужасе вскрикнула, её лицо исказил страх.

— Цянь Су, отпусти её.

— Мечтать! Не подходи, иначе я убью её.

Цянь Су знал, что Чжао Юэ владеет боевыми искусствами, поэтому, втягивая госпожу Цянь, он яростно пятился назад.

— Не горячись. В главном зале сейчас свадебный пир, тебе не сбежать.

Чжао Юэ бросил на него взгляд и произнёс спокойным тоном.

— Значит, маркиз Чжэньбэй тоже здесь!

Услышав о маркизе Чжэньбэе, Цянь Су вспомнил, что тот хотел отправить его на тот свет. Решившись, он потащил госпожу Цянь за собой.

— Спасите! Спасите!

Госпожа Цянь в страхе орала во всё горло, в её голосе слышался нескрываемый ужас.

— Беда! Беда!

В зал, наполненный радостной атмосферой, вбежала служанка. В панике она ворвалась в помещение и упала на колени перед маркизом Чжэньбэем.

— Ваша Светлость, беда! Директор Цянь, директор Цянь взял в заложницы госпожу.

— Что? Цянь Су? Как это возможно? Как он смог выбраться?

Маркиз Чжэньбэй мгновенно поднялся с места, глядя на неё с неверия. А в зале новобрачная Чжао Тянь, только что закончившая обряд поклона, сорвала с головы красное покрывало и схватила служанку за одежду.

— Что ты сказала? Бабушку взял в заложники Цянь Су?

Как это возможно? Разве Цянь Су не должен быть в темнице?

Су Жому, наблюдая за их суетой, потихоньку торжествовал. Как выбрался Цянь Су? Естественно, он тайно велел его выпустить. Сегодня он намеревался устроить настоящий переполох в доме маркиза Чжэньбэя, а без Цянь Су как же тут будет весело?

— Никому не двигаться!

Цянь Су крепко прижал шпильку к шее госпожи Цянь и быстрым шагом вошёл в зал, глядя на маркиза Чжэньбэя с яростным блеском в глазах.

— А-а!

Женщины-гости в ужасе закричали, поспешно вставая и отходя в сторону.

— Что ты задумал? Цянь Су, хорошенько подумай!

Маркиз Чжэньбэй резко встал и указал на Цянь Су, сдерживая гнев.

Услышав его слова, Цянь Су чуть сильнее надавил шпилькой.

— Ваша Светлость не волнуйтесь, я очень хорошо подумал!

— А-а!

Госпожа Цянь вскрикнула от боли, её лицо исказилось.

Маркиз Чжэньбэй, глядя на страдания любимой наложницы, испытывал острую боль в сердце.

Гости, пришедшие сегодня на свадебный пир, теперь наверняка будут судачить об этом ещё несколько дней. Сначала эта недальновидная наложница, а теперь ещё и выходка Цянь Су. Можно не сомневаться, что завтра маркиз Чжэньбэй станет знаменит на всю столицу. За столько лет посещения свадеб, нынешняя оказалась самой шумной, и это их сильно раззадорило.

— Цянь Су, чего ты добиваешься?

Вперёд вышел Чжао Мин и громко закричал.

— Не забудь слова, которые я говорил тебе раньше.

— Конечно, не забыл.

Цянь Су посмотрел на него со злобой.

— Я всегда считал тебя роднёй, а результат показал, что ты даже руку не подал, чтобы вытащить меня.

Маркиз Чжэньбэй, видя, что он говорит лишь об этом, понял, что тот не смеет сказать лишнего, и немного успокоился.

— Цянь Су, я обещаю, что буду хорошо заботиться о твоих детях. Но совершённые тобой ошибки слишком тяжки. Как я, как подданный, могу помочь? Сейчас же отпусти свою сестру.

— Мечтать! Отпущу её только при одном условии: приготовьте мне банкноты на 10 000 лянов и быстрого скакуна. Мне нужно это прямо сейчас.

С этими словами он снова надавил рукой, и снова раздался вопль госпожи Цянь, от которого у маркиза Чжэньбэя сердце просто ушло в пятки.

— Я дам, я дам прямо сейчас! Мин, быстро подготовь банкноты и коня. Быстрее!

— Хорошо, я иду.

Чжао Мин злобно взглянул на Цянь Су, повернулся и пошёл готовить требуемое.

Су Жому, наблюдая за этим, тихо рассмеялся.

— Цянь Су, мне больше интересно узнать: в государственной тюрьме строгая охрана, кто же тебя выпустил?

Как только он это сказал, взгляды всех присутствующих одновременно устремились на него, полные любопытства. Они тоже были очень удивлены: государственная тюрьма — это не обычная острог, там охрана очень строгая. Как Цянь Су, мужчина, не владеющий боевыми искусствами, смог сбежать?

Кто бы мог подумать, но как только его слова прозвучали, Цянь Су сразу рассмеялся.

— Ха-ха... Чжао Ян, ты не думал об этом? Но я приберёг последний козырь. В прошлом я спас жизнь лучшему убийце в мире, Шуша. В последние дни я изо всех сил пытался связаться с ним и попросить его спасти меня. Кто бы мог подумать, что он как раз в столице. Как только новости дошли до него, сегодня он меня спас. Чжао Ян, не пытайся играть со мной, иначе, если моя рука дрогнёт, живой она останется или нет — неизвестно.

— Спокойно. Пока ты не нанесёшь ей вред, обо всём можно договориться.

Маркиз Чжэньбэй, боясь, что он по неосторожности убьёт госпожу Цянь, немедленно начал уговаривать его смиренным тоном.

Госпожа Дун наблюдала за этой сценой. Она улыбнулась, дотронулась до виска и тихо рассмеялась. Маркиз Чжэньбэй, ещё придёт время, когда ты будешь плакать.

Су Жому и Чжао Юэ переглянулись, их взгляды переместились на Янь Ляна.

— Янь Лян, сегодня твоя свадьба, постарайся не допускать пролития крови, иначе это может быть к несчастью.

Услышав его слова, все в душе посочувствовали Янь Ляну. После такого шума сегодня, даже если крови не будет, удачи точно не видать.

Янь Лян почувствовал на себе взгляды сочувствия, словно ему slapped по лицу, было невыносимо стыдно.

— Наследник, об этом не волнуйтесь.

— Как не волноваться? В конце концов, теперь я твой двоюродный брат.

Хе-хе... Завтра слюны жителей столицы хватит, чтобы его затопить. Сегодня, как бы он ни притворялся, это будет фальшиво.

Янь Лян, вот тебе расплата за то, что перешёл мне дорогу.

Вскоре Чжао Мин вышел из заднего двора, держа в руках толстую пачку банкнот. Весь в поту, он подошёл к нему.

— Цянь Су, немедленно отпусти мою бабушку. Деньги здесь. Конь готов во внутреннем дворе, если нужен, идите и седлайте.

— Ты... подойди.

Цянь Су кивнул в сторону одной служанки и громко приказал.

Та служанка указала на себя, испуганно втянув голову в плечи.

— Иди.

Чжао Мин протянул ей ту пачку денег и приказал недвусмысленно.

Служанка взяла банкноты и в страхе подошла к нему, протягивая их.

— Положи в мой карман на рукаве.

— Да.

Служанка глубоко вздохнула, её руки слегка дрожали, когда она быстро засунула банкноты в его рукав, после чего убежала сломя голову.

— Теперь отойдите.

Таща за собой госпожу Цянь, Цянь Су грубо произнёс.

— Все отойдите, все отойдите.

Маркиз Чжэньбэй махал рукой, указывая людям отступить и освободить дорогу.

— Погоди.

Су Жому посмотрел на Цянь Су, на его лице появилась лёгкая улыбка.

— Цянь Су, ты уверен, что сможешь сбежать из столицы?

Цянь Су злобно посмотрел на него.

— Наследник, об этом не волнуйтесь.

— Правда? Но я не собирался позволять тебе уйти из поместья маркиза Чжэньбэя. Что же делать?

Пожав плечами, Су Жому холодно произнёс.

— Ты смеешь?

Шпилька в его руке мгновенно надавила вниз, госпожа Цянь вскрикнула, и все увидели, как на её шее показалась кровь.

— А я смею.

Су Жому взмахнул рукой, дернул рукав, и рукавная стрела вылетела, в мгновение ока вонзившись прямо в грудь Цянь Су. Кровь брызнула наружу, заливая пол.

— А-а!

Во дворе женщины заголосили, прячась в объятиях своих мужчин, с ужасом глядя на Цянь Су с широко открытыми глазами.

Шпилька выпала из руки Цянь Су, он упал назад, не закрывая глаз. Раздался глухой удар, и больше никаких признаков жизни.

Госпожа Цянь повернула голову и как раз встретилась взглядом с огромными глазами Цянь Су, её лицо мгновенно побледнело.

— А-а!

Она закричала, глаза закатились, и она упала в обморок.

— Юй-эр!

Маркиз Чжэньбэй бросился вперёд, подхватил её и прижал к себе, сердце наконец расслабилось. Но глядя на кровь, текущую по полу, в его глазах промелькнул холод. Он повернулся и уставился на Су Жому.

— Наследник, вы сошли с ума? Сегодня большой праздник, как можно убивать человека?

Су Жому фыркнул.

— Как сказать? Выходит, я зря спас эту низкую наложницу? В конце концов, я её спаситель, разве я должен был спасать её, когда она уже мертва? Маркиз Чжэньбэй, разве вы не говорили, что очень любите её? Похоже, это не так!

http://bllate.org/book/16720/1537984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода