× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха.. Маркиз Чжэньбэй встревожился.

— Поскольку моя наложница Цянь состоит с ним в отдалённом родстве, мы иногда общаемся.

— Говорят, у госпожи Цянь и семьи Цянь нет кровного родства?

— Ваше величество мудры, именно так. Мать моей наложницы была уже беременна, когда вышла замуж в семью Цянь. Её девичья фамилия — Го, но, родившись в семье Цянь, она получила эту фамилию.

Вдовствующая императрица даже это знала, и маркиз Чжэньбэй почувствовал, как его спина начала покрываться потом.

— О. А как вы оцениваете характер директора Цянь?

Подняв бровь, вдовствующая императрица улыбнулась.

Услышав это, маркиз Чжэньбэй почувствовал, как холодный пот выступил на лбу. Неужели дело с пиратами раскрыли? Невозможно, все пираты мертвы, они не смогут это доказать. Глубоко вздохнув, чтобы не паниковать, маркиз Чжэньбэй улыбнулся.

— Директор Цянь — человек открытый и щедрый, с добрым характером, он, безусловно, замечательный.

Они были в одном лагере, говорить плохо о нём вдовствующая императрица не поверит. Поэтому маркиз Чжэньбэй говорил только хорошее, хотя позже он пожалел об этом.

Услышав его слова, вдовствующая императрица хлопнула в ладоши.

— Если это так, то это замечательно. Ха..

Маркиз Чжэньбэй всё ещё не понимал, что происходит.

— Ваше величество, можете ли вы объяснить, почему это хорошо?

Его слова заставили вдовствующую императрицу улыбнуться.

— О, я чуть не забыла вам сказать. Сегодня император пришёл ко мне и рассказал, что вы добровольно уступили своё место, что меня очень тронуло. Я слышала, что ваш второй внук, Чжао Мин, человек добрый и искренний, и хотела бы сделать вам компенсацию. Говорят, он ещё не обручён, это правда?

Ха.. В этот момент маркиз Чжэньбэй наконец понял, что задумала вдовствующая императрица. Но у него уже были планы на брак Чжао Мина, и он не мог позволить, чтобы их нарушили.

Поэтому он поспешно поклонился.

— Ваше величество, внук ещё молод, он не обручён. Но..

— У меня есть хорошая девушка, о которой вы даже не подозреваете, и она точно подойдёт ему по статусу.

Вдовствующая императрица посмотрела на него с ещё более глубокой улыбкой.

Маркиз Чжэньбэй не нашёл, что ответить. Он уже жалел о своих словах, лучше бы сразу сказал, что у него есть кандидатура, и отказался.

— Если ваше величество так добры, это, безусловно, счастье для Мина. Но могу ли я узнать, кто эта девушка?

В этот момент маркиз Чжэньбэй мог только сцепить зубы и спросить.

— Когда Чжао Юэ станет маркизом, он всё равно будет старшим братом, и нельзя допустить, чтобы его осмеяли. Я считаю, что Цянь Юэ — отличный выбор. Вы дружите с Цянь Су, и этот союз будет небесным сочетанием.

Бум! Маркиз Чжэньбэй услышал это и широко раскрыл глаза. Цянь Юэ, дочь Цянь Су, эта никчёмная девчонка.

— Ваше величество, это..

— Вы не согласны?

Вдовствующая императрица, увидев его выражение, сразу нахмурилась.

— Я не это имел в виду.

Маркиз Чжэньбэй мгновенно упал на колени.

— Ваше величество, у Мина уже есть кандидатура, но это было решено между семьями, и официального обручения ещё не было. Поэтому, когда вы спросили, я сказал, что его нет.

— Понятно.

Вдовствующая императрица кивнула, но её выражение не выглядело убеждённым.

— Но я слышала другое. Маркиз Чжэньбэй, если вы не согласны, можете прямо сказать, я не буду настаивать.

Легко поправив платок в руках, вдовствующая императрица мягко произнесла. Но на её лице уже не было улыбки, а лишь лёгкая тень.

Маркиз Чжэньбэй почувствовал напряжение. Похоже, вдовствующая императрица сегодня решила вмешаться в дела Мина. Если он откажется сейчас, то в столице больше никто не осмелится выдать свою дочь за него. Ладно, пусть будет так, позже можно будет избавиться от неё. В конце концов, когда Чжао Юэ умрёт, Мин станет маркизом, и тогда он сможет найти достойную невесту.

— В таком случае, я благодарю ваше величество от имени моего внука.

Почтительно поклонившись, маркиз Чжэньбэй улыбнулся.

— Ваше величество, мой старший внук, Юэ, тоже не женат, разве это не будет неудобно?

— Не волнуйтесь, его брак император уже обдумал, ваш внук точно не останется без хорошей партии.

Вдовствующая императрица, увидев его согласие, сразу же рассмеялась, её лицо сияло радостью.

— У Цянь Су тоже сильная поддержка, это хорошая семья, вы, можно сказать, нашли сокровище.

— Ха.. Это всё благодаря вашей милости, ваше величество. Я обязательно скажу Мину, чтобы он хорошо относился к госпоже Цянь, не обижал её.

— Это хорошо. Говорят, ваша младшая внучка, Чжао Тянь, скоро выйдет замуж за Янь Ляна, я уже подготовила подарки, вы сможете забрать их, когда уйдёте.

— Благодарю ваше величество!

— Вы давно не видели Драгоценную супругу Сянь, раз уж вы здесь, зайдите к ней. Старший принц в последнее время стал очень милым, выглядит очень привлекательно.

С решённым вопросом вдовствующая императрица была в отличном настроении, говоря о своём старшем внуке, её улыбка стала ещё шире.

Маркиз Чжэньбэй на этот раз искренне улыбнулся.

— Благодарю ваше величество.

Затем он снова поклонился и, почтительно повернувшись, вышел.

Как только он ушёл, вдовствующая императрица сразу же убрала улыбку с лица, и из-за ширмы вышел Сюань Чэ, сев рядом с ней.

— Сынок, видишь, статус Цянь Су тоже немаловажен, а он, видишь ли, смотрит свысока. — Вдовствующая императрица взяла руку сына и легонько фыркнула.

Некоторые люди просто не понимают своего места.

— Цянь Юэ, говорят, очень капризна, а он хочет, чтобы Чжао Мин стал маркизом, и, естественно, ищет более высокий статус для своего внука.

Сюань Чэ, услышав их разговор, недовольно сказал.

Вдовствующая императрица нахмурилась.

— Он мечтает! Чжао Мин — сын наложницы, а он думает, что может найти кого-то лучше Цянь Юэ.

— Мама, не злитесь, эти дела оставьте мне и брату, а вы живите спокойно и счастливо.

Обняв её, Сюань Чэ ласково улыбнулся.

Услышав его слова, вдовствующая императрица невольно улыбнулась, крепко сжимая его руку.

— Я знаю, моё самое большое счастье — это вы с братом.

Если бы не они, она бы давно была поглощена этим пожирающим императорским дворцом, и её бы уже не было. Мысль об этом наполнила её сердце благодарностью.

Утром солнце медленно поднималось на востоке. У входа в усадьбу Линь остановилась карета, внутри которой сидел Цянь Су, с улыбкой наблюдая за тихими воротами.

Ворота медленно открылись, и мисс Линь вышла с служанкой. Чтобы укрыться от солнца, она надела белую шляпку с вуалью, её лицо было скрыто под тканью. Увидев Цянь Су в карете, в её глазах промелькнула застенчивость.

— Сегодня спасибо директору за то, что сопровождает меня в обитель на прогулку.

Сказав это, она слегка поклонилась.

— Я тоже собирался туда, так что мы просто поедем вместе.

Цянь Су не ожидал, что она пригласит его на прогулку в обитель, что привело его в восторг. Получив письмо, он был на седьмом небе от счастья.

Они сели в карету, и она медленно тронулась, направляясь за пределы столицы.

Обитель Цзинсы была ближайшей обителью к столице, расположенной у подножия высоких гор, с живописными пейзажами и процветающим храмом. Говорят, что раньше здесь был густой лес, но основательница обители, увидев это место, решила построить здесь храм. Она любила цветы, и вокруг обители были целые поля цветов, которые привлекали посетителей круглый год.

Они ехали в карете, медленно выехали из города и вскоре прибыли в обитель.

Обитель Цзинсы была чистой и ухоженной, вокруг стен были цветочные поля, а во дворе и внутри повсюду росли различные цветы, редкие и обычные. На искусственных скалах были сложены композиции из суккулентов, что выглядело очень красиво.

Здесь всё было наполнено поэзией и красотой, что радовало глаз и отвлекало от повседневных забот.

— Как красиво!

Мисс Линь, выйдя во двор обители, смотрела на разноцветные цветы с сияющей улыбкой.

— Обитель Цзинсы — действительно прекрасное место. Солнце уже сильное, давайте сначала зайдём внутрь и помолимся?

Цянь Су, наблюдая за её радостным кружением, улыбнулся, его глаза были полны неясных мыслей.

Мисс Линь, услышав его слова, кивнула.

— Солнце действительно жаркое, посмотрим позже.

http://bllate.org/book/16720/1537941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода