× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жому очнулся от раздумий и посмотрел наружу. Вскоре Шитоу, весь в поту, ворвался в комнату, явно спеша:

— Босс, быстрее, евнух Юй из дворца пришёл, говорит, что с устным приказом императора.

Прислонившись к двери, Шитоу хлопал себя по груди, едва не задыхаясь.

Только что он зашёл в передний зал и увидел, как туда вошёл евнух Юй. Узнав, что он ищет босса, он тут же бросился бежать.

Евнух Юй? Близкий слуга Сюань Чэ. Зачем он здесь? Сюань Цзи ведь не дома. Хотя он так подумал, он всё же надел обувь и вышел наружу.

В переднем зале евнух Юй, пивший чай, увидев его, сразу же улыбнулся:

— Я не помешал наследнику?

— Нет. Зачем вы пришли, господин евнух?

— Вот в чём дело. Только что император, собираясь закончить заседание, сказал, что хочет, чтобы вы отвечали за дизайн новой академии. Но все министры выступили против, сказав... ну, вы знаете, вы выросли в мире бродяг, а эти учёные, с их высокомерием, не видят дальше своего носа, и они настояли на своём.

Сказав это, евнух Юй взглянул на него и, увидев, что он не злится, с облегчением вздохнул.

Услышав его слова, Су Жому не только не разозлился, но и тихо засмеялся:

— Конечно, они против. Дело с академией Шанцзин — я лишь номинально участвую, какое это имеет ко мне отношение?

Сюань Цзи просто попросил его помочь. Что значит помочь? Иногда заглянуть, формально участвовать, чтобы получить опыт. Он не собирался проектировать какую-то академию. Зачем ему лишние проблемы? С ума сошёл?

Его слова заставили евнуха Юя улыбнуться ещё шире:

— Наследник...

Этот титул он произнёс с особым чувством, от чего у Шитоу по спине пробежали мурашки.

— Разве вы не сами спроектировали реконструкцию резиденции удельного князя Хэна? Старики из Министерства работ, увидев ваш проект, были в восторге. Они сразу же представили его императору, и он подумал о вас для этого дела. Старейшина Юй и остальные были против, пока не увидели ваш проект. Но с условием: вы сами спроектируете внутренний двор нового особняка Юй Хуа.

— У меня нет времени.

Скрестив руки на груди, Су Жому категорически отказался.

Услышав это, евнух Юй улыбнулся ещё шире:

— Наследник, я знаю, что вы презираете этих учёных, но задумывались ли вы? С древних времён, как бы ни была сильна власть, как бы ни был могущественен император, всегда была сила, которая его сдерживала — это учёные. Учёные не имеют силы даже связать курицу, но задумывались ли вы? Если использовать их правильно, один учёный может перевернуть весь мир, как это сделал Гуйгуцзы. Вы выросли в мире бродяг, поэтому презираете лицемерие учёных. Посмотрите на двор: кого больше — военных или чиновников? Это сразу видно. Император так решил не просто так.

Увидев, что Су Жому остаётся равнодушным и даже не смотрит на него, евнух Юй вздохнул. Чтобы убедить его, он уже чуть ли не язык проглотил.

— Ну, расскажи.

Убедившись, что он закончил, Су Жому наконец ответил.

Глядя на его безразличие, евнух Юй едва не ударил себя в грудь, но затем глубоко вздохнул:

— В академии Шанцзин множество талантов. Вы знаете, кто её директор?

— Цянь Су.

Он знал, что Цянь Су был очень образованным, он видел его однажды, это был старик.

Услышав это, евнух Юй улыбнулся:

— А знаете ли вы, что он двоюродный дядя госпожи Цянь?

Это точно заинтересует наследника, евнух был уверен.

— Кто такая госпожа Цянь?

Эта госпожа Ван никак не связана с ним.

Его слова чуть не заставили евнуха Юя упасть в обморок. Он мысленно ругал князя Дуаня. Ваше Высочество, как вы могли не рассказать наследнику эту важную информацию?

— Госпожа Цянь — это мать наложницы Чжао, побочной жены маркиза Чжэньбэй, заклятого врага вашей бабушки.

— А, так это двоюродный дядя этой старой потаскухи.

Су Жому кивнул, наконец поняв.

— Именно. Иначе как бы эта наложница могла противостоять такой сильной женщине, как ваша бабушка? Это его поддержка. Он директор, его ученики повсюду, половина чиновников при дворе — его ученики. Представьте, если ваш учитель что-то скажет, вы броситесь ему на помощь, не говоря уже о стольких чиновниках, не считая богатых купцов и великих писателей. Эта сила поистине ужасающая.

Хлопнув в ладоши, евнух Юй чуть ли не вбивал эти мысли в голову наследника. Если бы император не сказал, что любой ценой нужно убедить его взяться за это дело, он бы не тратил столько сил.

— Император и князь на самом деле хотят, чтобы вы имели свою силу. Не двигайтесь — и весь мир будет двигаться. А сила академии — это именно то, что нужно.

Последняя фраза попала в самую точку. Он был уверен, что с умом наследника он поймёт скрытый смысл:

— Первый шаг — это дизайн.

Услышав это, Су Жому задумался, а затем кивнул:

— Скажи этому старику, что я берусь за это дело.

— Отлично. Наследник, вы не можете передумать, вы же джентльмен! Я сразу же сообщу императору.

Услышав его согласие, евнух Юй, словно боясь, что он передумает, даже не стал пить чай, поклонился и быстро ушёл. А награду? Ему всё равно.

В жаркий летний день на беседке над озером, где волны слегка поднимались, стайка золотых рыбок яростно боролась за падающую с неба еду. На беседке Су Жому медленно кормил рыб, а Шитоу сидел на каменной скамье, наблюдая за разноцветными рыбками:

— Босс, эти рыбки просто прекрасны.

— Конечно, это настоящие декоративные рыбки. Если бы они не были красивыми, их бы сварили!

Говорят, этих рыб кормили много лет, некоторые из них были подарены ещё предыдущим императором. Они такие жирные! Жаль, что он не любит есть таких рыб, иначе можно было бы разводить их.

— Наследник.

В этот момент подошёл управляющий, увидев его здесь, с облегчением вздохнул:

— Наследник, вам пришло приглашение.

— От кого?

Шитоу тут же встал, взял приглашение, которое ему передали, и, открыв его, удивился:

— Это от Восьмого господина?

Высыпав весь корм для рыб в озеро, Су Жому наблюдал, как рыбки яростно борются за еду, и передал коробку управляющему.

Услышав это, Шитоу широко раскрыл глаза:

— Босс, вы просто провидец!

Не зря он его босс, уже догадался.

Взяв приглашение из его рук, Су Жому открыл его и, увидев имя, тихо засмеялся:

— Я думал, он подождёт ещё несколько дней. Похоже, я переоценил его терпение.

— Босс, пойдёте?

Помахав приглашением, Шитоу спросил.

— Пойду! Это же Хунмэньский банкет, разве можно пропустить?

Интересно, насколько качественным будет этот банкет.

Услышав его слова, управляющий быстро ушёл, чтобы подготовить карету для выезда.

Переодевшись, Су Жому вышел наружу, а Шитоу последовал за ним.

— Подождите меня, подождите!

Увидев, что они уходят, Эрхо прыгнул ему на плечо и радостно устроился там.

Су Жому снял Эрхо с плеча и посадил обратно в клетку, закрыв дверь:

— Сегодня нельзя, опасно.

Услышав это, Эрхо ни за что не соглашался:

— Я хочу, я хочу, злой Муму.

Но его хозяин даже не взглянул на него, а вместе с Шитоу быстро направился к выходу.

У ворот княжеской резиденции управляющий уже подготовил карету, ожидая его.

Сев в карету, Су Жому тихо сказал:

— Поехали.

Шитоу подошёл, взял кнут у кучера, сел на место и, щёлкнув кнутом, ударил лошадей по крупу.

Управляющий, увидев, как карета медленно исчезает за углом, вернулся в резиденцию и приказал привратнику закрыть ворота.

Башня Изящной Луны была знаменитым рестораном в столице, известным своими изысканными закусками и крепким вином. Выйдя из кареты, Су Жому посмотрел на табличку, висящую на втором этаже, тихо засмеялся и направился внутрь.

— Господин, проходите. У вас есть гость?

— Я договорился о встрече.

Су Жому взглянул на него и направился наверх.

Сзади Шитоу, припарковав карету, быстро последовал за ним.

В это время в элитном зале Шитоу шёл впереди, тихо открывая дверь.

Перед ними появилась ширма с журавлями, летящими над горами. Пройдя внутрь, они увидели, что за столом слева от ширмы сидели Восьмой господин и Брат Пэн. Увидев его, Восьмой господин сразу же улыбнулся мягкой и дружелюбной улыбкой.

http://bllate.org/book/16720/1537701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода