× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Тянь внимательно посмотрела и поняла, что кошелек выглядит очень знакомым. Инстинктивно она потрогала свою талию, затем лицо ее изменилось.

— Этот кошелек мой.

— Отпусти меня! — вор, увидев, что его обнаружили, с силой оттолкнул Янь Ляна и бросился бежать.

Янь Лян упал на землю, на локте сразу же появилась сильная боль, но другой рукой он крепко сжимал кошелек, боясь его повредить.

Чжао Тянь быстро подбежала к нему, увидев, что он лежит на земле, и велела служанке помочь ему подняться.

— Янь Лян, ты в порядке?

Это же лучший выпускник, дедушка хочет его привлечь, с ним ничего не должно случиться!

Не ожидая, что она его запомнит, Янь Лян был поражен, забыв о боли в руке, быстро встал.

— Мисс Чжао, это ваш кошелек.

Сказав это, он двумя руками протянул кошелек, его лицо выражало глубокую привязанность.

Чжао Тянь, конечно, заметила это, ее взгляд упал на его локоть, и она легонько вскрикнула.

— Ой! Здесь много крови.

Служанка быстро достала платок и перевязала рану, чтобы остановить кровотечение.

— Ничего страшного. Это всего лишь небольшая рана, позже я схожу к врачу.

— Как можно? Наш семейный врач очень искусен, сегодня ты мне помог, дедушка будет очень благодарен. — Чжао Тянь, глядя на его вежливый и скромный вид, мягко улыбнулась.

Ее улыбка сразу же заставила Янь Ляна почувствовать себя на седьмом небе, его сердце билось так сильно, что он потерял ориентацию.

Но он знал, что произвел на красавицу хорошее первое впечатление, и это было лучшим началом. Сердце колотилось, но внешне Янь Лян все еще сдержанно покачал головой.

— Мисс Чжао, я действительно в порядке. В следующий раз, когда вы выйдете, будьте осторожны, на улице много воров, если потеряете такой важный предмет, как кошелек, это будет неприятно.

Сказав это, он сложил руки в поклоне, поклонился ей и, держа руку, повернулся, чтобы уйти.

В тот момент, когда Янь Лян повернулся, он не смог сдержать радостную улыбку.

Он был уверен, что завтра или послезавтра к нему придут люди маркиза Чжэньбэй. Если бы это был кто-то другой, он бы просто дал немного денег, но он был новым лучшим выпускником, с блестящими перспективами, и маркиз Чжэньбэй, несомненно, оценит его.

Мисс Чжао еще не замужем, и тогда он ненароком даст понять маркизу, что он влюблен в мисс Чжао, и, учитывая свою незамужнюю ситуацию, брак обязательно состоится.

Думая об этом, глаза Янь Ляна загорелись решимостью, как будто он уже видел день, когда сможет обнять свою красавицу.

В просторном дворе Су Жому сидел за столом, перед ним стоял пожилой мужчина с белыми бровями и бородой, старейшина Юй, служивший трем династиям. Ему было около семидесяти лет, но он выглядел бодрым, с румяным лицом, прямой спиной и твердыми ногами, словно мог прожить еще тридцать лет.

Это был двор за пределами кабинета, а Сюань Цзи в это время работал с документами внутри, и через открытое окно можно было видеть все, что происходило снаружи.

— Наследник, сегодня мы начнем с изучения осанки. — старейшина Юй сел перед ним, его спина была прямой, как доска. — В столице император и Вдовствующая императрица часто вызывают министров во дворец, и в этот момент ваша осанка выдаст ваше воспитание. Если вы будете сидеть как попало, это покажет вас легкомысленным человеком, а хорошая осанка создаст впечатление элегантности. Вдовствующая императрица, учитывая, что вы выросли среди простого народа, не требует многого, только осанку, манеры за столом и походку. Что касается ваших хулиганских действий несколько дней назад, я бессилен.

— И что ты сможешь мне дать? Я чуть не раздавил побочную супругу Чжао, на самом деле я хотел наступить ей на грудь, но промахнулся. Тебе нужно исправлять мою натуру. — пожал плечами, Су Жому усмехнулся.

Старейшина Юй не рассердился.

— Наследник прав, вы сами понимаете, что у вас проблемы с характером, Вдовствующая императрица сказала, что это будет исправляться постепенно. До праздника Дуаньу остался месяц, и тогда все войдут во дворец, вы представляете резиденцию удельного князя Хэна, будущего князя. Они не будут смотреть на то, каким вы были раньше, но все знают, что старый удельный князь Хэн был вашим дедом. Все, что вы делаете, будет сравниваться с ним.

Услышав это, Су Жому фыркнул.

— Это их дело, какое мне до этого дело? Пусть говорят, что хотят. Если они так ценят моего деда, пусть призовут его сюда.

Он не был удельным князем Хэном, почему он должен равняться на него? Он был собой, Су Жому, выходцем из криминального мира.

— Как ты можешь говорить такие кощунственные слова? — указывая на него, старейшина Юй понял, что дальнейший разговор бесполезен. — Наследник, пожалуйста, сядь в эту позу на три часа.

— Три часа? — Су Жому широко открыл рот, не веря своим ушам. — Ты с ума сошел?

Видя его непокорность, старейшина Юй начал терять терпение.

— Когда князю было пять лет, он уже тренировался сидеть по пять часов, тебе уже за двадцать, неужели ты не можешь сравниться с пятилетним ребенком?

Глядя на его упрямство, старейшина Юй начал сердиться.

В пять лет уже начали? Боже мой. Су Жому посмотрел на Сюань Цзи, который работал с документами внутри, и в его глазах появилось настоящее уважение.

Неудивительно, что этот парень всегда такой правильный, оказывается, это все старики выдрессировали.

— Я не из дворца, зачем мне следовать дворцовым правилам? Кроме того, посмотри на Сюань Цзи, ему всего двадцать восемь, а вы его сделали похожим на восьмидесятилетнего. Это просто жалко. Я не хочу идти по его пути, давай пропустим этот этап и сразу перейдем к еде, я уже голоден.

— Ты... ты... Неуправляемый ученик. Настоящее гнилое дерево, которое невозможно вырезать. — старейшина Юй так разозлился, что его давление подскочило, он схватил линейку и громко ударил по столу. — Сядь ровно!

Су Жому выхватил линейку из его рук и перебросил через стену, неизвестно куда она улетела.

— Ты... ты... Я... я... — никогда не видел такого непослушного ученика, старейшина Юй покраснел от злости, его тело дрожало. Наконец, он решил использовать последний козырь. — Вдовствующая императрица сказала, что если ты не будешь учиться, она лишит тебя титула наследника и отправит тебя обратно.

Этот ход был жесток.

Но старейшина Юй недооценил силу своего оппонента.

Су Жому поднял бровь и с усмешкой посмотрел на него.

— Лишай, это она меня нашла, а не я сам пришел. Как раз, если так и будет, это мне на руку. Если бы я не обещал своему... ну, своему приемному отцу, что вернусь, если найдут семью, ты думаешь, я бы вернулся? Я боялся, что он не сможет умереть спокойно!

— Ты... ты... — старейшина Юй, держась за грудь, тяжело дышал, никогда не видел такого трудного ученика. — Ты теперь важная персона, как можешь вести себя как хулиган?

— Неважно, черный кот или белый кот, главное, чтобы ловил мышей. То же самое, неважно, какой метод, главное, чтобы работал.

Бам! — неизвестно откуда старейшина Юй достал еще одну линейку и громко ударил по столу, смотря на него с разочарованием.

— Я выпускник Императорской академии, у меня никогда не было ученика, которого я не смог бы обучить. Сегодня ты будешь учиться, начнем с осанки.

— Ты... — Су Жому хотел что-то сказать, но внезапно почувствовал онемение в пояснице, его тело мгновенно обездвижилось.

Повернув голову, он увидел, что Сюань Цзи незаметно подошел к нему.

— Что ты со мной сделал?

Этот парень, его внутренняя энергия впечатляет. Он, вероятно, заблокировал его акупунктурные точки. Черт, как он мог забыть об этом.

Су Жому поднял взгляд и увидел перед собой крепкую грудь.

— Дай. — Сюань Цзи протянул руку к Нань Ю.

Нань Ю передал ему длинную линейку и почтительно встал позади Су Жому.

— Сюань Цзи, что ты задумал?

— Помочь тебе сесть правильно. — он крепко привязал длинную и толстую линейку к его пояснице, под сильным давлением спина естественно выпрямилась, затем он прижал его плечи к спинке стула, насильно придав ему нужную позу. Тело выпрямилось, как доска, поза стала крайне неудобной, и Су Жому чувствовал себя ужасно.

— Сюань Цзи, не перегибай палку. — холодно посмотрев на него, Су Жому сказал.

Сюань Цзи никогда его не боялся.

— Когда мне было шесть лет, я должен был сидеть так по двенадцать часов в день, я смог, и ты сможешь.

Бросив на него взгляд, он больше не сказал ни слова, развернулся и вернулся в кабинет, чтобы продолжить работу с документами.

http://bllate.org/book/16720/1537357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода