× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn to Return for You / Возрождение ради возвращения к тебе: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Байси не ответила ему, оттолкнула голову, лежавшую на её плече, и с отвращением произнесла:

— Тяжело! Если хочешь спать, иди внутрь зала.

Цзин Жань тоже подняла взгляд, но успела лишь мельком увидеть иероглифы «Чанъань» на воротах зала, как фигура Цзян Байси внезапно взмыла вверх, подобно лёгкому дыму, и в мгновение ока исчезла из виду.

Цзин Жань, державшая за повод чёрного коня, который сам нашёл дорогу в Зал Чанъань, на мгновение задумалась, куда ей теперь идти. Ведь она даже не успела разглядеть, в каком направлении исчезла Цзян Байси!

Хуа Цинмо, лишившись подушки на плече, снова обрёл свой обычный серьёзный и изящный вид, но не мог сдержать зевоту и спросил Цзин Жань:

— Эта неугомонная обезьянка снова пошла шалить. Ты хочешь пойти посмотреть или я тебя провожу спать?

Цзин Жань уже собиралась сказать, что в этой противной девчонке нет ничего интересного, как вдруг её схватили за рукав и увлекли за собой, стремительно пронесясь в северо-восточный угол дворца, где располагался сад с лекарственными травами. Она сжала губы, взглянув на освободившийся рукав, и услышала голос Хуа Цинмо:

— Ну, видишь?

Цзин Жань кивнула, оглядывая небольшой сад, который сейчас был полон зелени. Различные редкие лекарственные травы, вопреки зимнему холоду, демонстрировали необычайную жизненную силу. Было видно, что за этим садом тщательно ухаживали.

Однако недалеко, стоявшая среди грядок Цзян Байси, без колебаний сорвала лист с одного из растений, зажала его между пальцами и с недовольным видом обратилась к стоящему перед ней человеку:

— Ты не принимаешь наследного принца, ещё и прячешься? И ещё оправдываешься?

Цзин Жань почувствовала, как у неё дёрнулся уголок глаза. Этот лист, вероятно, стоил целого состояния. Она мысленно ругнула эту девчонку за её безжалостность к растениям.

Хуа Цинмо, привыкший к таким выходкам, лишь цокнул языком, зевнул и удалился.

Цзин Жань заметила, как у женщины в одежде лекаря, стоявшей перед Цзян Байси, дёрнулась бровь. Затем Цзян Байси с торжеством произнесла:

— Быстро успокой меня, иначе я все твои растения сорву и скормлю своему Тасюэ и Иньчжуй!

Цзин Жань слегка приподняла бровь, ожидая реакции собеседницы Цзян Байси, как вдруг та внезапно наклонилась и легонько чмокнула её в щёку, одновременно произнеся весёлым голосом:

— Красавица Юй, ведь ты сама говорила, что подглядывание может вызвать ячмень.

Цзин Жань едва сдержала смех, бросив на Цзян Байси осуждающий взгляд. Вот уж действительно, расчётливая актриса! Как можно так запросто целовать чужое лицо?

— Она моя, так почему я не могу её поцеловать? — Цзян Байси небрежно подняла брови, снова повернувшись к стоящей перед ней девушке, и недовольно щёлкнула её по лбу. — Ты, неблагодарная, я тебя в сердце держу, специально привезла тебе подарок, а ты? Уклоняешься, избегаешь, ещё и злишь меня?

Мо Гэ, выслушав это, некоторое время молчала, затем губы её дрогнули. Цзян Байси с поднятой бровью ждала приятных слов, но вместо этого услышала:

— Но ты сорвала мою траву.

Цзян Байси уже собиралась возмутиться, как Мо Гэ добавила:

— И ещё приставал ко мне.

Цзян Байси рассмеялась, сделала шаг вперёд, вплотную прижавшись к лицу собеседницы, и наклонила голову:

— Приставал?

Пальцы Мо Гэ, спрятанные в рукавах, едва дёрнулись, как Цзян Байси резко притянула её к себе, обняла за талию и поцеловала в лоб, затем в кончик носа, чуть замешкалась у губ и, наконец, прикоснулась к уголку её рта. Прижавшись лбом к её лбу, она с улыбкой прошептала:

— А так?

Цзин Жань резко опустила взгляд, внимательно изучила выражение глаз Цзян Байси и уже собиралась уйти, как вдруг с неба спустился Лань Гэ, произнеся с необычной интонацией:

— Наследный принц!

Цзян Байси нахмурилась, взглянула на закрытые глаза человека в её объятиях и повернула голову:

— Что случилось!

Лань Гэ, похоже, только сейчас заметил, что Цзян Байси и Мо Гэ обнимаются, точнее, Цзян Байси сама обняла Мо Гэ. Видимо, наследный принц снова досаждает Мо Гэ. Лань Гэ замолчал, с сомнением взглянув на Цзин Жань, которая уже собиралась уйти.

Цзян Байси тоже взглянула на Цзин Жань и громко произнесла:

— Говори! Здесь нет посторонних.

Лань Гэ, услышав это, сказал:

— Только что пришли новости, что девятая принцесса Цинъюэ и старшая принцесса Цзинь из Ули появились вместе в пограничном городе Тун, где вступили в схватку, оба получили ранения. Причины пока не выяснены.

Цзин Жань резко остановилась, резко подняла взгляд. Та, которая должна была вернуться в столицу, оказалась в Туне и, более того, получила ранения в схватке с Цзинь Ян!

Цзян Байси тоже нахмурилась, не отпуская Мо Гэ, и спросила Лань Гэ:

— Ты знаешь, где они сейчас находятся?

— Посольство Ули сейчас находится в Туне, старшая принцесса Цзинь остановилась на постоялом дворе для лечения ран, а девятая принцесса Цинъюэ... — Лань Гэ снова замолчал, глядя на спину Цзин Жань, подбирая слова. — Пока её местонахождение не установлено.

Цзин Жань вздрогнула и тут же сделала шаг вперёд, но перед ней внезапно возникла фигура.

— Куда ты собралась? — Цзян Байси нахмурилась, глядя на Цзин Жань, и спокойно проанализировала:

— Она отправилась в Тун тайно, поэтому должна скрывать своё местоположение. Кроме того, если эта золотая кукла тоже получила ранения, значит, она не проиграла.

Цзин Жань внезапно почувствовала облегчение, сжала губы и всё же обошла Цзян Байси, направляясь к выходу.

Цзян Байси задумалась, схватила Цзин Жань за край одежды и потянула её обратно, сказав:

— За тобой следует хвост, вызови его и спроси.

Цзин Жань опустила веки и резко произнесла:

— Ло Но!

Ло Но появился перед Цзин Жань, склонив голову в молчании.

— Зачем она тебя послала следить за мной? — Цзин Жань понизила голос.

Ло Но колебался, затем ответил:

— Чтобы тайно защищать вас.

— Правду! — Цзин Жань сузила глаза.

— ...Слушаться всех ваших приказов. — Ло Но, поняв, что скрывать бесполезно, сам продолжил:

— Госпожа тайно отправилась перехватить старшую принцессу Цзинь, потому что та, воспользовавшись её отсутствием в столице, украла кое-что из храма Цзялун...

Цзян Байси прищурилась, но Цзин Жань резко перебила Ло Но, строго спросив:

— Где она сейчас? Насколько серьёзны её ранения?

Ло Но почувствовал теплоту в сердце и поспешно ответил:

— Не волнуйтесь, госпожа Цзин, госпожа уже на пути обратно в столицу Цинъюэ. Что касается её ран, после лечения они не должны вызвать осложнений.

Цзин Жань слегка расслабилась, сжала ладонь и спросила:

— Что именно украла Цзинь Ян из храма Цзялун? Куда отправился великий мастер Хуэйжэнь?

— Я не совсем уверен, но это была древняя буддийская книга, которая хранилась в библиотеке Тяньцзин храма Цзялун. Великий мастер Хуэйжэнь отправился в путешествие в начале весны, поэтому старшая принцесса Цзинь смогла воспользоваться этим. — ответил Ло Но.

— Что за бесполезная книга? — Цзян Байси, увидев, что Цзин Жань вернулась к своему обычному состоянию, с раздражением отпустила её и спросила Ло Но:

— Значит, этот деревянный человек заранее спланировал перехват? Удалось ли вернуть вещь?

Посольство Ули сейчас как раз находится на границе Ганьцю и Цинъюэ, что означает, что Чжансунь Циму рассчитала время для этого действия. Ведь если бы они пересекли границу в Туне, то оказались бы на территории Ули, и тогда вернуть что-либо из рук Цзинь Ян было бы крайне сложно.

Но даже в этом случае, забрать что-либо у Цзинь Ян, окружённой тайными стражами и готовой к защите, было нелегко.

Неудивительно, что в тот вечер она так легко согласилась на её предложение вернуться, а в письме, полученном вчера, были только отвлекающие фразы. Цзин Жань подняла брови, мысленно добавив ей ещё один счёт.

Ло Но поднял взгляд на Цзян Байси и серьёзно ответил:

— Я тайный страж моей госпожи и подчиняюсь только ей и госпоже Цзин. Прошу прощения, но я не могу ответить на ваш вопрос.

— Без моего разрешения ты думаешь, что смог бы войти в этот дворец? Или приблизиться к моему Залу Чанъань? — Цзян Байси разгневанно подняла брови.

Ло Но снова погрузился в молчание, полное сомнений.

Автор имеет сказать: Серия обновлений до второго дня... эм, как только я вернулась домой, я потеряла свободу, такой обиженный вид. Глава сегодня будет вечером, mua~

http://bllate.org/book/16717/1537180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода