× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn to Return for You / Возрождение ради возвращения к тебе: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжансунь Циму, не обращая внимания на вторую волну стрел, преследовавших их, подхватила Цзин Жань и перенесла ее во внутренние покои. Она схватила плащ из белой нефритовой куницы и, вылетев через окно, оказалась снаружи.

Снаружи бушевал снег, холодный и мрачный. Цзинь Ян, все так же изысканная, уже стояла на крыше, ожидая их. Ее черный шелковый наряд, который должен был сливаться с ночью, выделялся на фоне тонкого слоя снега.

Цзян Байси, вылетев из комнаты, без колебаний направилась прямо к Цзинь Ян и с раздражением сказала:

— Ты, золотая кукла, осмелилась устроить такой трюк на моей территории? Ты думаешь, я мертва?

Цзинь Ян отступила, встретив ее удар, и они схватились. Все стрелы, которые преследовали Цзян Байси, теперь направились на Чжансунь Циму и Цзин Жань.

Чжансунь Циму даже не взглянула на Цзинь Ян. Приземлившись, она быстро накинула плащ на Цзин Жань, аккуратно завязала ленту и надела капюшон, превратив ее в мягкого белого кролика.

Вокруг них внезапно появился невидимый барьер, который блокировал все летящие стрелы.

Цзин Жань оглядела невидимый барьер, смесь удивления и смеха на лице, и, щелкнув Чжансунь Циму по лбу, тихо сказала:

— Малышка, ты скрывала свои способности? Когда мы впервые столкнулись с лучниками на улице, почему ты не показала такие умения?

Чжансунь Циму поправила ее капюшон и невинно ответила:

— У меня тогда были внутренние травмы, ты знаешь.

Она на мгновение замолчала, затем с легким недовольством добавила:

— Кроме того, ты сама виновата. Ты ведь мастер медицины, но тогда отказалась перевязывать мои раны и специально вызвала женщину-врача.

Цзин Жань запнулась, с укором посмотрела на нее и, легонько ткнув ее в лоб, с улыбкой сказала:

— Не вижу, что ты еще и злопамятная.

Чжансунь Циму улыбнулась и тихо ответила:

— Если это касается тебя, я запомню каждую мелочь. А на других мне наплевать.

Цзян Байси, которая сражалась с Цзинь Ян, краем глаза заметила, что те двое флиртуют? Она с раздражением нанесла удар.

Чжансунь Циму, прежде чем барьер рассеялся, подхватила Цзин Жань и направилась к Цзинь Ян и Цзян Байси. Когда все подумали, что она атакует Цзинь Ян, она резко пронеслась мимо и схватила Лин Цзюэ, стоявшего позади, холодно приказав:

— Прекратите.

Лучники, видя, что их лидер Лин Цзюэ внезапно схвачен, остановились и неуверенно посмотрели на Цзинь Ян.

Лин Цзюэ побледнел, его сердце дрожало. Он знал, что его мастерство как тайного стража было высоким, но он не ожидал, что не сможет даже одного удара выдержать против Чжансунь Циму. Теперь он не только не смог помочь своей госпоже, но и стал обузой.

Он стиснул зубы, и его губы только начали шевелиться, как холодный голос Чжансунь Циму раздался:

— Твоя госпожа только начинает проявлять себя, а ты уже готов умереть. Когда она однажды окажется в древней могиле, на ее могиле даже некому будет зажечь благовония.

Цзян Байси фыркнула, прекратив атаку, и, подойдя к ним, с удивлением сказала:

— Не ожидала, что ты, деревянная кукла, можешь быть такой язвительной.

Чжансунь Циму промолчала, бросила Лин Цзюэ к ней и, холодно взглянув на Цзинь Ян, сказала:

— Мои люди не так легко захватываются, Старшая принцесса Цзинь. Лучше отпусти их, а то сама попадешь в ловушку.

Цзин Жань, услышав ее слова, вспомнила, что перед ужином Ло Но докладывал о передвижениях Ули. Он, должно быть, тоже был схвачен вместе с Лань Гэ.

Цзинь Ян спокойно посмотрела на соединенные руки Цзин Жань и Чжансунь Циму, долго изучая их, прежде чем поднять взгляд. Ее глубокие глаза смотрели на Цзин Жань, но она произнесла:

— Менять одного на двух, девятую принцессу, это слишком большая наглость.

— Ты что, считаешь это торговлей? — холодно ответила Чжансунь Циму. — К тому же, торговля требует честности, а твои грязные трюки не имеют к ней отношения.

— Девятая принцесса, ты действительно остроумна, неудивительно, что так быстро завоевала ее сердце, — с легкой насмешкой сказала Цзинь Ян, игнорируя резкий взгляд Чжансунь Циму, и, помахав рукой, приказала:

— Приведите их.

Сразу же тайные стражи привели Ло Но и Лань Гэ. Цзян Байси прищурилась, видя, что они целы, но неподвижны, и холодно спросила:

— Что ты с ними сделала?

— Ничего, я бы не стала нападать на тайных стражей, — спокойно ответила Цзинь Ян, все еще разглядывая Цзин Жань.

— Тогда почему они окаменели и не могут говорить? — продолжила Цзян Байси.

— Я заблокировала их акупунктурные точки, наследная принцесса, разве ты никогда не слышала о таком? — Цзинь Ян снова легко уклонилась от удара Цзян Байси и с улыбкой добавила:

— Это техника моего учителя, мой старший брат тоже знает ее. Разве я бы тебя обманула?

Цзин Жань коротко сказала:

— Меняем.

Цзинь Ян кивнула, и вместе с Цзян Байси они одновременно бросили свои шелковые ленты, чтобы забрать своих стражей. Цзин Жань разблокировала их точки и спросила:

— Все в порядке?

Они кивнули, но прежде чем они успели ответить, Цзян Байси с раздражением сказала Лань Гэ:

— Ты только позоришь меня.

Лань Гэ поклонился Чжансунь Циму:

— Благодарю, девятую принцессу.

Чжансунь Циму кивнула, погладив постепенно остывающую ладонь, и с легким недовольством сказала:

— Старшая принцесса Цзинь, если ты сегодня сошла с ума и решила устроить здесь хаос, это не сработает. У меня есть дела поважнее, чем тратить время на тебя.

Сказав это, Цзин Жань слегка напряглась, ее щеки покраснели, и она посмотрела в сторону. Эта девушка действительно...

Цзинь Ян взгляд внезапно потемнел, и она тихо произнесла:

— Ты действительно смелая!

— Ты сама пришла сюда, чтобы умереть, так почему бы мне не быть смелой? — холодно ответила Чжансунь Циму и крикнула:

— Ло Но!

Ло Но сразу же вытащил сигнальную ракету и бросил ее.

Цзян Байси, увидев взрыв ракеты, с радостью воскликнула:

— Оказывается, ты, деревянная кукла, еще и припасла козырь!

Но никто не обратил на нее внимания. Цзинь Ян долго смотрела на Чжансунь Циму, затем внезапно улыбнулась и, повернувшись к Цзин Жань, мягко сказала:

— Старший брат, ты обещал мне, что придешь в Ули, но не сдержал слово. Теперь я уезжаю, и ты даже не проводишь меня.

Цзин Жань сжала губы, не отвечая, а Цзинь Ян с улыбкой добавила:

— Так что, раз ты не пришел проводить меня, я сама пришла попрощаться с тобой.

Цзин Жань сжала руку Чжансунь Циму, которая внезапно напряглась, и кивнула Цзинь Ян:

— Я обещал тебе посетить Ули, но не сказал, когда. Если ты однажды взойдешь на трон или выйдешь замуж, я обязательно приду поздравить тебя.

— Выйду замуж... — задумчиво повторила Цзинь Ян, с легкой странностью в глазах, и тихо произнесла:

— Старший брат, пока ты не вернешься ко мне, я не выйду замуж.

Чжансунь Циму сразу же нанесла удар, используя всю свою внутреннюю силу, и с яростью сказала:

— Ты мечтаешь!

Цзян Байси, еще не поняв, что происходит, вдруг увидела, как в ладони Цзинь Ян появилось зеленое пламя, быстро превратившееся в огромный огненный шар, который столкнулся с ударной волной Чжансунь Циму. Ночное небо осветилось ярким взрывом.

Цзин Жань широко раскрыла глаза, а Цзян Байси с удивлением спросила:

— Как эта золотая кукла тоже может управлять огнем? Это что, техника вашего учителя?

Прежде чем Цзин Жань ответила, Чжансунь Циму отпустила ее руку и собиралась взлететь, но Цзин Жань снова крепко схватила ее и мягко сказала:

— Не иди, ты не знаешь, насколько опасно это пламя. Я боюсь, что ты пострадаешь.

Чжансунь Циму сжала губы, ее глаза дрожали, затем она сделала шаг вперед, обняла Цзин Жань за талию и, прижавшись к ней, мягко ответила:

— Ммм.

Примечания автора отсутствуют.

http://bllate.org/book/16717/1537114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода