× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn to Return for You / Возрождение ради возвращения к тебе: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня подряд, кроме старого императора, который каждый вечер заходил в Дворец Баосян, никто больше не ступал в этот дворец, что явно показывало, как драгоценная наложница Ли была популярна среди придворных.

Цзин Жань, однако, наслаждалась тишиной. После первой ночи, когда она хорошо выспалась, следующие две ночи она провела, исследуя дворец. Хотя она не нашла то, что искала, но…

...Она не смогла проникнуть в Зал Лююнь Чжансунь Циму.

Благодаря любви старого императора к драгоценной наложнице Ли, Дворец Баосян был построен в стиле Ули. Главный зал представлял собой восьмиэтажную пагоду, и, стоя на ее вершине, можно было увидеть каждый уголок дворца Цинъюэ.

В данный момент Цзин Жань лежала на крыше Дворца Баосян, держа в руках книгу с рассказами, и размышляла, что бы делала Цзинь Ян, если бы ей удалось поселиться во дворце Цинъюэ? Что бы она искала? Или что бы она пыталась выяснить?

Когда луч яркого света скользнул по углу крыши, Цзин Жань инстинктивно отклонила голову, прищурилась и села.

Взглянув вдаль, она увидела, как наследный принц Чжансунь Цихао, находившийся под домашним арестом, быстро шел по тропинке в императорском саду. Судя по его направлению, он направлялся в императорский кабинет.

Цзин Жань пристально наблюдала за ним, но вдруг Чжансунь Цихао остановился и настороженно поднял голову. Цзин Жань тут же отвела взгляд, подумав, что наследный принц, несмотря ни на что, все же обладает необходимой проницательностью.

Чжансунь Цихао огляделся, решив, что ощущение, будто за ним следят, было всего лишь его воображением, и продолжил путь, войдя в императорский кабинет.

Цзин Жань, сверкнув глазами, спрятала книгу за пазуху, выпустила внутреннюю энергию, чтобы исследовать расположение тайных стражников вокруг императорского кабинета, и бесшумно последовала за ним.

Только она спряталась за ширмой рядом с императорским столом, как вдруг напряглась.

В тот же момент сзади к ней прижалось теплое тело, и тихий голос с ароматом снежного лотоса прошелестел у нее за ухом:

— Не бойся, это я.

Цзин Жань расслабилась и кивнула, показывая, что поняла.

Чжансунь Циму отпустила ее, и, когда их глаза встретились, в зале раздался голос, судя по всему, шестого принца Чжансунь Цихуна:

— Ваше Величество, драгоценная наложница Ли до сих пор не пришла в себя, и, не зная точных обстоятельств того дня, мы не можем начать расследование.

Цзин Жань повернула голову, и вместе с Чжансунь Циму они через щель в ширме увидели Чжансунь Цихао в ярко-желтых одеждах и Чжансунь Цихуна в голубом, стоящих у подножия нефритовых ступеней перед старым императором, сидящим за столом. Из-за угла обзора невозможно было разглядеть выражение его лица.

Видимо, старый император поручил расследование дела драгоценной наложницы Ли Чжансунь Цихуну, что подтверждало, что этот единственный талантливый принц также пользовался его доверием.

Чжансунь Цихун закончил говорить, и через пару секунд раздался тяжелый и властный голос старого императора:

— Тогда отложим это дело. Есть ли прогресс в поисках императорского наставника Наньцзяна?

Чжансунь Цихун покачал головой:

— Ваше Величество, я недостоин. Императорский наставник Наньцзяна обладает высокой внутренней силой и мастерством скрытности. Если он сам не проявит себя, в Цинъюэ вряд ли найдется тот, кто сможет его обнаружить. — Он сделал паузу, а затем добавил. — Однако, если бы этим занялась девятая принцесса, возможно, она бы смогла найти его.

Чжансунь Цихао, молча стоявший рядом, услышав имя Чжансунь Циму, быстро сжал кулак, а затем так же незаметно разжал его.

Оказывается, старый император тоже знал о существовании императорского наставника Наньцзяна и поручил Чжансунь Цихуну тайно его искать. Однако...

Цзин Жань наклонила голову, собираясь взглянуть на человека рядом с ней, но ее тонкие губы случайно коснулись брови Чжансунь Циму.

— ...! — Увидев, как белоснежное лицо Цзин Жань внезапно покраснело, Чжансунь Циму снова обняла ее, одновременно прикрыв ей рот рукой и беззвучно сказав:

— Ни слова.

— Мм... — Цзин Жань опустила глаза, встретившись с взглядом Чжансунь Циму, и, почувствовав, что тает под ее улыбкой, поспешно передала голосом:

— ...Кхм, зачем ты так близко прижалась?

Чжансунь Циму убрала руку с ее рта, но другая рука все еще обнимала ее за талию, слегка отклонившись, чтобы показать узкое пространство за ними, с невинным выражением лица, хотя в глазах явно читалась улыбка.

Цзин Жань:

Ладно.

За это время старый император уже перешел к другой теме и начал задавать другие вопросы:

— Значит, из всех поручений, которые я тебе дал, ты смог разобраться только с Е Гуй и Янь Хуай?

На вопрос старого императора Чжансунь Цихун спокойно ответил:

— Ваше Величество, я недостоин.

Это упоминание Е Гуй, вероятно, касалось ее связи с третьим принцем Ули, а Янь Хуай, всегда очень сдержанный наследный принц Шобу, что же о нем выяснил старый император?

Через некоторое время старый император сказал:

— Ладно, иди и продолжай следить за Цзинь Ян и Цзян Байси.

— Да! — Чжансунь Цихун поклонился и, отступив на несколько шагов, вышел из зала, его стройная фигура была прямой, как сосна.

Цзин Жань, однако, почувствовала, что он что-то заметил, поскольку, поворачиваясь, он украдкой взглянул в их сторону.

Видимо, старый император был не так прост, как казалось на первый взгляд, а обладал глубоким умом и острым взглядом, подумала Цзин Жань.

Она снова повернулась, чтобы взглянуть на человека, который все еще мягко обнимал ее, и увидела, что Чжансунь Циму спокойно опустила длинные ресницы, а на ее гордом лице не было никаких эмоций.

Чжансунь Цихао, глядя на уходящего Чжансунь Цихуна, казалось, с облегчением прищурился.

В тот же момент раздался голос старого императора:

— А ты чем лучше? Прекрати вести себя так высокомерно!

Чжансунь Цихао тут же выпрямился и опустил голову.

Голос старого императора смягчился, и он прямо спросил:

— Как продвигается подготовка к тому, что я тебе поручил?

— Ваше Величество, все готово, гарантирую, что все пройдет без сучка без задоринки! — Чжансунь Цихао, казалось, боялся старого императора больше, чем Чжансунь Цихун.

— Все ли готово в доме князя Дэциня? — подтвердил старый император.

Цзин Жань сразу же затаила дыхание. Что старый император задумал против дома князя Дэциня?

Именно в этот момент старый император, как орел, резко повернулся и громко крикнул:

— Кто здесь!

Цзин Жань почувствовала, как сердце упало, но в тот же момент на ее запястье почувствовалось усилие, и Чжансунь Циму мгновенно унесла ее на балку под потолком зала. Они прижались к поверхности колонны, перевернувшись вверх ногами.

Старый император уже спешил к ним, но книга с рассказами, которую Цзин Жань небрежно спрятала за пазуху, выпала и полетела вниз.

...

Чжансунь Циму сжала губы и, почти одновременно, отпустила балку, чтобы подхватить книгу. Затем она перевернулась в воздухе и снова взлетела на балку, легла на широкую поверхность колонны и потянула Цзин Жань за собой.

В тот момент, когда Цзин Жань оказалась на Чжансунь Циму, старый император уже подошел и резко отодвинул ширму, внимательно осматривая каждую деталь.

Чжансунь Циму не двигалась, ее длинные руки обнимали тонкую талию Цзин Жань, укрывая ее, а черные, как нефрит, глаза смотрели прямо в ее глаза, показывая, чтобы она не шевелилась.

Цзин Жань слегка застыла, не двигаясь, чувствуя теплое тело под собой, их дыхание почти сливалось, а рука, обнимающая ее талию, была мягкой, но твердой.

В слабом свете и тишине только их сердца бились в унисон.

Старый император внимательно осмотрел комнату, не найдя ничего подозрительного, затем поднял голову и прищурился, осматривая балку. В конце концов он тяжело вздохнул и вернулся к своему столу.

Они молча ждали, пока снова не раздался голос, и Цзин Жань поднялась с Чжансунь Циму, помогая ей встать.

Увидев, что Цзин Жань смотрит в сторону, Чжансунь Циму с улыбкой протянула ей книгу, но, случайно увидев на обложке название «Истории любви в Муе», на мгновение замерла.

Цзин Жань:

Теперь она действительно не хотела эту книгу. Можно ли еще сказать, что она не ее?

Увидев легкую розовость на белоснежном лице Цзин Жань, Чжансунь Циму улыбнулась еще шире, и ее глаза наполнились теплом.

http://bllate.org/book/16717/1536955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода