× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Streamer / Перерождение стримера: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Брат Ань не проявлял к нему столь сильного интереса, он, возможно, не стал бы подозревать подвох. Но поведение Брата Ань и Жаньжань в совокупности явно указывало на нечто странное. Если две вторичные личности проявляют интерес к одному и тому же человеку, то, скорее всего, проблема кроется в основной личности.

Ему нужно было проследить за зацепкой Брата Ань, чтобы найти эту основную личность.

Се Аньжань чувствовал себя так, будто перенёс тяжелую болезнь, и два дня не мог прийти в себя. Поднявшись с постели, он почувствовал сильный голод и, увидев в холодильнике свежий клубничный мусс, быстро съел его. В шкафу он нашёл молоко, оставленное Се Анем, и, не задумываясь, выпил несколько глотков.

Получив питательные вещества, Се Аньжань наконец пришёл в себя и, несмотря на усталость, отправился на занятия.

В школе он уже стал знаменитостью.

— Звезда кампуса...

— Новая школьная красавица, ха-ха...

— Говорят, на днях он заработал в интернете 10 000 000!

— Разве он не из бедной семьи?

— Может, это просто слухи? Сейчас сколько скрытых миллионеров...

Случайные обрывки разговоров доносились до ушей Се Аньжаня. Он никогда не хотел становиться объектом обсуждений, поэтому, прижав к себе учебники, поспешил пройти мимо, желая хоть как-то скрыть лицо.

Вечером, во время трансляции, форумы и комментарии продолжали делать его центром внимания.

Се Аньжань просматривал форумы: из десяти постов девять были посвящены ему. Мнения разделились поровну — одни его ругали, другие поддерживали. Но и те, и другие, несомненно, добавляли ему популярности.

Сейчас его трансляции смотрели уже 70 000–80 000 человек.

Спрятавшись за монитором, Се Аньжань не чувствовал напряжения — онлайн-обсуждения были гораздо проще, чем разговоры в лицо. Достаточно было просто не отвечать.

Лянчэнь Мэйцзин, опасаясь, что Се Аньжань не адаптируется, специально написал ему:

[Через несколько дней всё успокоится. Просто привыкни к вниманию. На годовом фестивале выступишь с песней, и Суй Юань даст тебе ресурсы. Тогда твой статус закрепится.]

Се Аньжань знал, что даже в этом случае он был ещё далёк от «статуса». Лянчэнь Мэйцзин просто пытался его подбодрить. Он с благодарностью ответил.

[Не благодари, у нас особые отношения. Твоя популярность растёт благодаря твоим усилиям.]

Это была правда. Гайд, составленный Се Аньжанем, уже распространился среди пользователей и получил название «Гайд Се». Он был простым и понятным, а его основная идея заключалась в том, чтобы полагаться на мастерство. Если правильно подобрать руны, экипировку и отточить навыки и движение, можно добиться хорошего результата.

Именно поэтому зрители быстро признали его — ведь он был стримером, который давал реальные знания. Раскрутка могла привлечь зрителей в его стрим, но удержать их зависело только от него.

Когда зрители заходили в стрим Се Аньжаня и видели его игру, которая валила всех соперников, они уже не хотели уходить.

Сейчас Се Аньжань уже мог получать более 3 000 юаней в месяц, а стабильные донаты составляли 1 000–2 000.

[В эти выходные свободен? Приходи ко мне в ресторан поесть.]

Се Аньжань удивился и невольно спросил:

— Суй Юань тоже будет?

[Нет, он сейчас занят.]

Лянчэнь Мэйцзин отправил смайлик с хитрой улыбкой.

Се Аньжань почувствовал тревогу и осторожно спросил:

— А чем он занят?

[Любовными делами.]

У Се Аньжаня ёкнуло сердце.

Суй Юань два дня не отдыхал и на работе чувствовал себя разбитым, на собраниях его клонило в сон.

Мэн Лай с пониманием подала ему чёрный кофе и с улыбкой спросила, что случилось за последние дни.

Суй Юань с горькой улыбкой ответил:

— Занят личными делами.

Семья Суй Юаня была проста: родители жили в гармонии, оба были успешными бизнесменами, так что вряд ли это было связано с домом. К тому же он вёл скромную социальную жизнь: дружил только с Вэй Лянчэнем, который не занимался серьёзными делами, а остальные были деловыми партнёрами... Мэн Лай обдумала все возможные варианты, но так и не смогла понять, что это за «личные дела».

— Могу я чем-то помочь? — спросила она профессиональным тоном.

Суй Юань покачал головой:

— Можешь найти мне психолога. Мне нужно кое-что обсудить.

Психолога... Мэн Лай серьёзно записала:

— Я всё устрою.

Суй Юань кивнул:

— Спасибо.

После ухода Мэн Лай Суй Юань взял телефон и написал Лянчэнь Мэйцзину, чтобы договориться о встрече и обсудить последние события, но получил отказ.

[Я пригласил Сяо Се, так что не приходи и не мешай.]

Суй Юань мысленно выругался, собрал вещи и ушел с работы раньше времени, направившись в ресторан Вэй Лянчэня. Он и сам не понимал, почему так настойчиво предупреждал Лянчэнь Мэйцзина не заигрывать с Се Аньжанем. Возможно, в его подсознании Се Аньжань должен был прожить свою жизнь спокойно и без потрясений.

Как идеальный пример.

В ресторане Се Аньжань транслировал ужин, как его научил Лянчэнь Мэйцзин. Это был один из способов привлечь подписчиков — иногда нужно показывать свою повседневную жизнь, чтобы сблизиться с фанатами.

Поэтому, когда Лянчэнь Мэйцзин хотел пофлиртовать с Се Аньжанем, но увидел, как тот достаёт телефон, открывает приложение для трансляции и нажимает кнопку «Начать», его лицо помрачнело.

Лянчэнь Мэйцзин подумал: «Неужели я сам себе рою яму?»

Пока он сокрушался, Суй Юань уже подошёл.

Лянчэнь Мэйцзин подмигнул ему, а затем схватил коробку салфеток и бросил ему в лицо. Они обменялись немыми репликами, ругаясь на языке жестов.

Се Аньжань ничего не заметил и, обернувшись, вздрогнул, увидев Суй Юаня. Суй Юань мгновенно изменил выражение лица, став серьёзным, и улыбнулся с теплотой и заботой.

— Ужинаешь? — Суй Юань сел рядом с Се Аньжанем, напротив Лянчэнь Мэйцзина, и, незаметно для Се Аньжаня, оскалился в сторону Лянчэнь Мэйцзина.

Суй Юань сразу заметил, что телефон Се Аньжаня транслирует, и в комментариях мелькали сплетни.

[Вау, учитель и ученик устраивают шоу на камеру!]

[Босс, ты в последнее время слишком вольничаешь~]

[Сяо Се, не поддавайся плохому влиянию...]

[Какая сладость! Шипю на этом!]

Суй Юань нахмурился:

— Что за ерунда?

Как только он появился, комментарии снова пошли потоком.

[А тут и «третий лишний»!]

[Этот парень кажется знакомым...]

[Чёрт, это же Суй Юань!!!!]

[666, как же хорошо ты пристроился.]

[Сам бы так смог, если нет — не болтай.]

Се Аньжань уже окаменел от напряжения, боясь, что Суй Юань начнёт что-то подозревать, и пытался придумать, что сказать, как вдруг почувствовал, что рука опустела. Телефон уже был у Суй Юаня.

— Ешь. Хватит стримить.

Суй Юань закрыл приложение и положил телефон на стол экраном вниз.

Он строго предупредил Лянчэнь Мэйцзина:

— Не смей разжигать скандалы.

Лянчэнь Мэйцзин закатил глаза.

Официант принёс десерт, и Суй Юань взял для Се Аньжаня экофе.

Се Аньжань откусил кусочек хрустящего теста.

Суй Юань удивился:

— Ты не ешь сладкое?

Се Аньжань смущённо ответил:

— Только когда очень голоден.

Суй Юань забрал экофе и принёс ему бутылку молока. Он вставил трубочку, но молоко брызнуло и попало на очки Се Аньжаня.

Лянчэнь Мэйцзин вскрикнул и потянулся снимать очки:

— Я помогу протереть. Твой Суй Юань совсем неосторожен.

Се Аньжань закрыл глаза и потер их.

Суй Юань уже хотел извиниться, но снова услышал возглас Лянчэнь Мэйцзина:

— О, Сяо Се, да у тебя же очки без диоптрий!

Се Аньжань пробормотал что-то невнятное, забрал очки и снова надел их, снова скрывая половину лица за массивной оправой.

Суй Юань замер, чувствуя, что в голове промелькнула важная информация:

— Без диоптрий?

После их встречи он видел Се Аньжаня всего два раза, и один раз тот стоял на сцене с густым макияжем, так что он не заметил этой детали.

Се Аньжань глухо объяснил:

— Когда учился, я думал, что в очках красиво выглядишь. Вот и купил.

Суй Юань вспомнил, как в детстве Се Аньжань хотел всё, что видел, и невольно улыбнулся:

— Как ребёнок.

После ужина Лянчэнь Мэйцзин хотел отвезти Се Аньжаня домой, но Суй Юань перехватил инициативу.

Когда Се Аньжань сел в машину, Лянчэнь Мэйцзин схватил Суй Юаня за руку и тихо пробормотал:

— Ты слишком его опекаешь.

Суй Юань похлопал его по руке и мягко ответил:

— Сегодня вечером я хотел поговорить с ним о Брате Ань и Жаньжань.

Лянчэнь Мэйцзин раздражённо сказал:

— Ты что, скороговорку читаешь? Что за Брат Ань, Жаньжань и Аньжань? Ты просто не хочешь, чтобы я за ним ухаживал.

Суй Юань замер:

— Что ты сказал?

http://bllate.org/book/16716/1536791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода