× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Protagonist's Aura is Mine / Перерождение: Ореол главного героя принадлежит мне: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скажи!! Кто стоит за тобой? — раздался грозный голос.

— Я не могу… сказать… агх!

Му Хэсюань медленно сжал его шею. Зрачки Мо Юня расширились, рот приоткрылся, но звуков не последовало.

— Говоришь или нет?

— Ммм… си… система!

— Опять эта система!

— Ммм!

Мо Юнь закатил глаза и потерял сознание. Му Хэсюань встал, со злостью пнул его несколько раз и лишь потом оттащил в угол, уложив лицом к стене, чтобы сделать вид, что тот спит. Если бы это случилось в первые дни после того, как он овладел этим телом, он бы никогда не смог сдвинуть с места человека, находящегося без сознания. Однако в последнее время он чувствовал нечто странное. Он обнаружил, что в этом теле есть внутренняя энергия, но она была запечатана по какой-то причине, и он не мог её высвободить. Несколько дней он пытался разгадать этот секрет, но безуспешно. Тем не менее, он стал намного сильнее, чем раньше.

Он накрыл Мо Юня соломой, отряхнул руки и вышел.

В соседней камере, в тени, кто-то дрожал, стараясь не привлекать внимания.

Му Хэсюань вернулся в резиденцию князя Чу.

Вэй Цзинсин спал неспокойно, его брови были нахмурены. Из-за ранений он мог лежать только на спине, что, видимо, затрудняло его дыхание. Му Хэсюань, стараясь не шуметь, переоделся, лег на кровать и, приподняв верхнюю часть тела Вэй Цзинсина, уложил его себе на руку. Он провел рукой по его груди, чтобы успокоить, и только после этого обнял его и уснул. Он не знал, что Вэй Цзинсин ждал его всю ночь и, услышав движение, притворился спящим. Когда Му Хэсюань заснул, Вэй Цзинсин медленно открыл глаза, поднял руку и нежно погладил прядь волос у его лица.

На следующее утро Му Хэсюань узнал, что в тюрьме произошли два странных события. Во-первых, все дежурные тюремщики проспали большую часть ночи, а проснувшись, не заметили ничего необычного. Во-вторых, что вызвало настоящий переполох в Шанцзине, из камеры исчезли два заключённых, причём двери были заперты, и никаких следов подкопа не было. Другими словами, они исчезли в воздухе. Одним из этих заключённых был Мо Юнь, а другим — давно забытый Му Хэан.

Какая связь могла быть между этими двумя людьми, которых, казалось бы, ничего не связывало? Кто мог их спасти?

— Может, это не человек?

— Если не человек, то, может, призрак?

Тут многие вспомнили громкое дело, произошедшее более полугода назад — дело о колдовстве наследника князя Пинчэна.

Может ли это быть связано с наследником князя Пинчэна? Один из них, как говорят, был в ссоре с наследником, а другой называл его демоном.

— Неужели это действительно наследник? Может, он похитил их, чтобы мучить?

— Это не исключено. Может, потому, что наследник умер несправедливо…

— Тссс, не говори такого, а то тебя схватят и вырвут язык!

Му Хэсюань, услышав эти разговоры, только усмехнулся. Он подумал, что народная молва — это действительно мощное оружие. Но в то же время это было глупо и смешно.

Он вспомнил, как перед казнью стоял на помосте, на него бросали тухлые яйца, оскорбляли, а после его смерти даже натравили собак на его тело.

Однако не стоило позволять посторонним людям или событиям тревожить его разум. Сейчас самое важное — это сопроводить А Сина в загородную усадьбу и продолжить поиски лекаря.

Все эти люди и события могут пока подождать.

В карете.

Му Хэсюань уложил Вэй Цзинсина на свои колени и начал массировать ему голову, медленно проводя пальцами по его волосам. Вэй Цзинсин начал засыпать.

Му Хэсюань, увидев это, хотел наклониться, чтобы взять тонкое одеяло и укрыть его. Но вдруг карета резко дернулась, и Му Хэсюань, не ожидая этого, чуть не вылетел наружу. Он быстро схватился за край окна, чтобы удержаться, и в то же время крепко обнял Вэй Цзинсина, чтобы защитить его.

— Ммм…

Му Хэсюань тут же наклонился, чтобы проверить его состояние. Убедившись, что рана не открылась, он успокоил его и громко спросил снаружи:

— Что случилось?

— Господин Му! На дороге кто-то стоит!

— Кто это?

— Это… группа нищих.

За каретой действительно собралась толпа нищих. Они были разных возрастов, но всех их объединяло одно: рваная одежда, растрёпанные волосы, тусклые глаза и лица, покрытые грязью. Во главе стоял старик, который, услышав голос из кареты, вдруг оживился:

— Эргоуцзы! Эргоуцзы! Наконец-то мы тебя нашли! Возвращайся с нами!

— Да, Гоуцзы, возвращайся с нами.

— Кто вы такие? — Му Хэсюань откинул занавеску кареты и с недовольным видом посмотрел на них. Его тон был резким и суровым. Кто бы не разозлился после такого испуга, тем более что в карете находился больной человек. Если с моим А Сином что-нибудь случится, вы сможете за это ответить?

Тут кто-то из толпы не выдержал:

— Гоуцзы! Как ты можешь притворяться, что нас не знаешь?

— Да, ты не можешь просто так бросить нас, разбогатев.

— Ты забыл, как мы вместе просили милостыню?

Старик, который первым заговорил, добавил:

— Ты забыл, кто тебя вырастил, кто за тобой ухаживал? Теперь, когда ты хочешь порвать с нами, ты должен дать нам компенсацию.

Му Хэсюань подумал, что это и было их целью.

[Хозяин, это проделки Му Хэана.]

[Му Хэан только вчера вышел из тюрьмы. К тому же он не знает прошлого этого тела. Как он мог узнать о «моём» прошлом?]

[Вы забыли, что у него есть «универсальная» система? Более того, он, похоже, узнал, что вы — Му Хэсюань.]

[Что?]

Му Хэсюань разговаривал с Сяомэй, но со стороны это выглядело так, будто он задумался. Старик, увидев, что он долго молчит, решил, что тот смутился, и с некоторой долей самодовольства произнёс:

— Пятьдесят лянов, и мы поквитаемся за воспитание.

В это время они ещё не выехали из города, и на главной улице было много людей. Увидев такую сцену, все начали собираться вокруг. Кто-то узнал карету князя Чу, и тут же поднялся шум.

— Князь Чу отправляется за город на отдых?

— Неужели господин Му, сопровождающий князя, был нищим? Судя по всему, он ещё и неблагодарный.

— Вот так всегда, никогда не знаешь, что у человека на уме.

Му Хэсюань уже привык к таким ситуациям. Он подумал, что Му Хэан действительно опустился до того, чтобы использовать таких людей, чтобы досаждать ему. Он лишь произнёс несколько слов в ответ:

— Во-первых, я действительно переживал трудные времена, но я не был нищим с рождения, так что ваши претензии беспочвенны. — С этими словами он протянул руку. Все увидели, что его руки были белыми и нежными, совсем не похожими на руки нищего, больше напоминая руки аристократа.

— Во-вторых, если у вас есть руки и ноги, вы должны искать выход, а не заниматься уличным вымогательством.

— В-третьих, препятствование королевскому эскорту карается смертью. Ладно, старина Хэ, поехали.

— Есть!

Толпа замерла, не ожидая такого поворота событий. Когда раздался стук копыт, они поспешно разбежались.

— Ты получишь по заслугам! Пф!

— О? Я думаю, этот господин был очень добр. В противном случае он бы не просто велел вам убираться, а вызвал бы гвардию, чтобы вас арестовали.

— Кто ты такой?

— Просто прохожий. Господа, я когда-то видел, как этот, этот и этот, — незнакомец указал на нескольких человек, — гнались за худым мальчишкой, бросали в него предметы и били его. Тогда они кричали: «Гоуцзы!»

— Ты! Ты врешь!

— Врёт ли я, вы сами решайте.

— Эй, теперь я вспомнил, этот парень не тот, кто украл у меня булочку?

— Да, и он! Он украл мой кошелек!

— Вы! Вы! Вы! — На лицах этих людей появился страх, они начали отступать, но их глаза всё ещё смотрели в сторону угла.

— Как они ещё осмеливаются здесь появляться?!

— Если что-то происходит необычное, значит, здесь что-то не так. Судя по их взглядам, тот, кто их подослал, прячется где-то здесь. — Спокойно сказал мужчина с веером.

— Ты врешь! Здесь никого нет!

— Есть или нет, посмотрим.

— Давайте посмотрим!

Несколько человек направились к тому углу, где, завернувшись в плащ, прятался Му Хэан. Увидев, что его обнаружили, он бросился бежать. Люди успели лишь мельком увидеть чёрную тень.

— Там действительно кто-то есть!

http://bllate.org/book/16715/1536230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода