× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Fate is in My Hands / Перерождение: Моя судьба в моих руках: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! — Старейшина Ци снова произнес трижды слово «хорошо». — Великолепная мелодия «Засада со всех сторон».

Старейшина Цзо и Старейшина Лю также кивнули.

— В наше время большинство молодых людей учатся играть на фортепиано, скрипке и тому подобному. Очень мало тех, кто посвящает себя изучению гуциня. Этот молодой человек в таком юном возрасте достиг такого уровня мастерства, это действительно один на миллион.

— Видишь, это и есть настоящая национальная гордость! — Старейшина Ци взглянул на свою внучку. — Синь, ты должна хорошо учиться у него, поняла?

— Поняла! — Ци Цзысин с улыбкой ответила.

— Когда он переоденется, приведи его ко мне. Мне нравится этот молодой человек.

— Хорошо! — Ци Цзысин радостно согласилась, в душе радуясь за Си Лэтяня.

Цзо Лэнъи взглянул на своего младшего брата:

— Он, кажется, твой человек?

— Угу, — Цзо Лэнсюань легко кивнул.

— Ты серьезно настроен? — снова спросил Цзо Лэнъи. — А как насчет Оуян Юя? Как ты собираешься с этим справиться?

— Между мной и А Юем всё не так, как вы думаете, — ответил Цзо Лэнсюань.

— Без дыма не бывает огня. — В глазах Цзо Лэнъи мелькнул странный свет. — Значит, ты серьезно настроен по отношению к этому маленькому пареньку?

В глазах Цзо Лэнсюана на мгновение промелькнуло недоумение. Он и сам не знал, но точно знал, что этот человек принадлежит ему и только ему!

Заметив недоумение в глазах Цзо Лэнсюана, стало ясно, что он сам не осознавал своих чувств к тому маленькому пареньку.

Цзо Лэнъи засмеялся. Хотя он всегда улыбался, те, кто его знал, могли бы заметить, что эта улыбка была скорее злорадством и предвестником очередной его выходки.

Лунный свет, словно поток воды, пробивался сквозь облака, мягко окутывая землю, придавая цветам в саду серебристый отблеск. Это выглядело загадочно, но в то же время невероятно красиво.

Си Лэтянь, держа в руках гуцинь, медленно шел по садовой дорожке, направляясь к комнате неподалеку.

Внезапно он остановился, в его глазах мелькнуло недоумение, и он отступил на два шага назад. Перед ним лежала тонкая, толщиной с мизинец, змея длиной около 50 см.

Змея была изумрудно-зеленого цвета, и под лунным светом она отбрасывала таинственный зеленый отблеск. Ее голова была поднята, и она непрерывно выпускала язык, а глаза пристально смотрели на Си Лэтяня.

Если бы он не остановился, то, вероятно, раздавил бы змею ногой.

Откуда в заднем саду семьи Ци взялась змея?

Си Лэтянь был удивлен, но почему-то он чувствовал, что у нее есть разум, и она не причинит ему вреда. Он улыбнулся, присел на корточки и встретился с ней взглядом.

— Малышка, как ты сюда попала? — спросил он, мягко погладив её маленькую головку. — Тебе лучше уйти, иначе кто-нибудь увидит тебя, и они не будут так добры, как я.

Змея, казалось, поняла его слова, слегка наклонила голову, словно задумавшись, и, похоже, сама не знала, как сюда попала.

— Уходи скорее.

Змея всё ещё смотрела с недоумением. Она пришла сюда, почувствовав знакомый запах от этого человека. Почему же он просит её уйти?

Си Лэтянь, конечно, не понимал змеиного языка. Он протянул руку, чтобы взять её и отнести в траву, чтобы её не заметили, иначе её жизнь могла бы закончиться.

Но как только его рука приблизилась к змее, та молниеносно укусила его за палец. Кровь выступила и была поглощена змеёй.

Си Лэтянь почувствовал резкую боль в указательном пальце и тут же отдернул руку. На месте укуса остались две маленькие ранки, кровь была ярко-красной. Похоже, змея не была ядовитой, и он с облегчением вздохнул.

— Я ведь хотел тебе помочь, зачем ты меня укусила?

Глядя на змею, которая мило наклонила голову, Си Лэтянь подумал, что он, должно быть, сошел с ума, раз разговаривает с ней.

— Ладно, здесь, скорее всего, никто не появится в ближайшее время, да и ты такая маленькая, что тебя не сразу заметят. Уходи сама, я пойду.

Сказав это, он шагнул мимо змеи, намереваясь уйти, но вдруг почувствовал холодок на руке. Опустив взгляд, он увидел, что змея, неизвестно как, оказалась на его теле, обвившись вокруг запястья. Она подняла голову и выпускала язык, словно что-то говорила ему.

Почему-то Си Лэтянь почувствовал связь с этой змеёй. Хотя он всё ещё не понимал её языка, он ощущал, что она зависит от него.

Он хотел что-то сказать, но вдруг услышал легкие шаги позади себя. Обернувшись, он увидел человека и невольно замер.

Мужчина был одет в темно-синий костюм, его фигура была стройной, лицо — словно выточенное из яшмы, а глубокие глаза напоминали бездонную пропасть, в которой невозможно было разглядеть эмоции.

— Не ожидал, что, выйдя проветриться, встречу тебя.

Мужчина улыбнулся, но его улыбка не дошла до глаз, и в ней не было ни капли доброжелательности.

Этот человек был знаком Си Лэтяню. Он был лидером третьего поколения семьи Хань — Хань Цзэхуэй.

Он был известен своей жестокостью и готовностью пойти на всё ради достижения цели. Однако его методы были настолько изощренными, что, даже зная, что он стоит за многими событиями, никто не мог найти доказательств. У него были связи в криминальном мире, а в светском обществе его поддерживала семья Хань, что позволяло ему легко продвигаться в политике. Молодой и успешный политик.

Но Си Лэтянь не собирался иметь с ним дело. Он холодно взглянул на него и, не сказав ни слова, развернулся и пошёл прочь.

Такое явное пренебрежение удивило Хань Цзэхуэя. Он быстро шагнул вперёд, преградив ему путь.

— Увидел меня и ушел? Я что, так страшен?

— Да, поэтому, пожалуйста, уступи дорогу. Хорошая собака не преграждает путь, — без церемоний ответил Си Лэтянь.

— А если я не уступлю? — Хань Цзэхуэй с усмешкой смотрел на него.

Си Лэтянь нахмурился, но не собирался тратить слова на такого человека. Он развернулся и пошёл по другой дорожке.

В конце концов, путь к комнате не был единственным. Если он не мог справиться с ним, то хотя бы мог избежать конфликта.

Впервые кто-то настолько явно его игнорировал, и это сильно задело Хань Цзэхуэя. Ведь он — старший сын семьи Хань, обладающий способностями, происхождением и внешностью. Куда бы он ни пошёл, его всегда окружала толпа поклонников.

Неужели он всего лишь любовник Цзо Лэнсюаня? С чего такая гордость?! К тому же, Хань Цзэхуэй занимал высокое положение, что делало его в десять тысяч раз лучше Цзо Лэнсюаня, который только и делал, что занимался бизнесом и пах деньгами. С чего он его игнорирует?!

Возможно, из-за опьянения Хань Цзэхуэй не смог сдержаться и схватил Си Лэтяня за одежду.

Си Лэтянь был одет в голубой ханьфу, и широкий рукав, резко дёрнутый Хань Цзэхуэем, соскользнул, обнажив половину его груди.

К тому же, Си Лэтянь никак не ожидал, что Хань Цзэхуэй способен на такой непристойный поступок, и, не успев среагировать, по инерции отшатнулся назад, чуть не упав на землю.

Хань Цзэхуэй, обладая быстрой реакцией, тут же подхватил его, притянув к себе.

Спокойно глядя на юношу в своих объятиях, Хань Цзэхуэй на мгновение замер.

Под лунным светом его бледная кожа словно была покрыта серебристым сиянием, от которого невозможно было оторвать взгляд. Легкий ветерок донёс до него едва уловимый аромат лекарственных трав, исходящий от Си Лэтяня, который проникал в самое сердце.

Си Лэтянь резко оттолкнул Хань Цзэхуэя и сердито посмотрел на него, поправляя свою одежду. Если бы кто-то увидел это, это могло бы привести к большому недоразумению.

Хань Цзэхуэй также почувствовал досаду. Как бы то ни было, Си Лэтянь был человеком Цзо Лэнсюаня, и это не было секретом в их кругу. Сейчас был критический момент, и он не хотел в это время конфликтовать с семьёй Цзо.

Алкоголь действительно может привести к ошибкам. Видимо, в будущем стоит меньше его употреблять.

Бросив беглый взгляд, он заметил на груди Си Лэтяня тёмно-красное родимое пятно и весь напрягся.

Это пятно. Неужели...

http://bllate.org/book/16714/1536214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода