× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Mermaid: Anze / Перерождение русалки: Ань Цзэ: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Цзэ очнулся на балконе уже ближе к вечеру.

Он увидел, как закатное солнце пробивается сквозь щели в шторах, его теплый огненный свет словно стремился сжечь все вокруг, используя последние силы. В его глазах не было ничего, будто их пронзил этот обжигающий свет, зрачки расфокусировались.

— Бам!

Внезапный грохот нарушил тишину вечера. Группа вооруженных полицейских ворвалась через вход внизу и устремилась вверх по лестнице.

Чу Аньцзэ встал и распахнул раздвижное окно балкона. Внизу бушевали морские волны.

Полицейские, поднявшись наверх, увидели лишь стройную фигуру молодого человека, стоящего спиной к балкону. Закатный свет словно пронзил его тело, создавая на мгновение впечатление, будто он — небожитель.

В тот момент, когда все замерли, молодой человек внезапно опрокинулся назад. Одна из полицейских вскрикнула, и все бросились к нему, но увидели лишь огромные волны, поднявшиеся внизу под балконом. Море, казалось, поглотило его, продолжая свое вечное движение, словно ничего не произошло.

— Капитан... — прошептала полицейская.

Мужчина, шедший впереди, на мгновение застыл, затем махнул рукой.

— Цель ликвидирована. Сворачиваем операцию.

Полицейская указала на море внизу.

— Но...

— Всё. Для него это лучший исход.

Капитан снял полицейскую фуражку, прижал ее к груди и склонил голову.

На следующий день в газетах и новостях появились два громких сообщения. Знаменитый 21-летний слепой композитор Ань Цзэ скончался от болезни. Старший сын семьи Чу, Чу Имин, объявил о помолвке с известной актрисой Ли Сюйтун.

Ань Цзэ чувствовал себя комфортно и тепло, будто он погрузился в теплую воду после долгой усталости.

«Вода?!»

Он резко открыл глаза, по-прежнему ничего не видя, но ощущая, как вода омывает его тело. В ушах было слышно легкое журчание моря.

«Почему все это еще не закончилось?» — с досадой подумал он.

Но вскоре понял, что все не так, как раньше.

Он приоткрыл рот, и немного соленой воды проникло внутрь, но он не чувствовал удушья. Нижняя часть тела ощущалась странно, но в то же время естественно. Он инстинктивно протянул руку, чтобы потрогать себя.

«Чешуя?!»

Ань Цзэ впервые почувствовал, что не может оставаться спокойным! Он выбрал море как место своего последнего пристанища, но оно не только приняло его, но и превратило в рыбу?!

Продолжая ощупывать свое тело, он понял, что верхняя часть осталась человеческой, но за ушами появились плавники, а нижняя часть превратилась в рыбий хвост. Волосы неожиданно отросли до пояса. Неужели он превратился в легендарную русалку?

Ань Цзэ горько усмехнулся. Из его губ вырвалась серия пузырьков.

«Ну что ж, русалка так русалка. Возможно, это и есть дар небес, чтобы прожить жизнь, не принадлежащую человеческому миру».

Ань Цзэ не был тем, кто легко сдается. Если бы не крайняя необходимость, он бы не пошел на такой шаг. Теперь, став рыбой, он больше не должен сталкиваться с обманом и лицемерием человеческого общества, не должен притворяться и постоянно бояться быть отвергнутым.

Потратив полчаса на адаптацию к своей новой роли, он почувствовал...

«Гррр... Голод. Почему, став рыбой, я все еще не вижу!»

Хотя в человеческой жизни он привык к отсутствию зрения, голод никогда не был его главной заботой. Но кто теперь объяснит слепой рыбе, что ей есть?

Пока он размышлял, вода вокруг него заколебалась. Кажется, большая рыба приближалась.

«Отлично, я еще не успел подумать, чем питаться, а меня уже собираются съесть!»

Ань Цзэ неуклюже замахал хвостом, пытаясь уплыть подальше.

— Ой...

Развернувшись, он проплыл всего несколько метров и врезался в коралловый риф. Поздно!

— Кхе-кхе-кхе!

Звук быстро приблизился.

«Это... дельфин?»

Ань Цзэ замер. Говорят, дельфины не нападают на людей, но он теперь не человек, а рыба!

Дельфин проплыл вокруг него два круга, а затем ткнулся носом в его лицо.

Почувствовав доброжелательность дельфина, Ань Цзэ немного успокоился. Внезапно дельфин уплыл, но через мгновение вернулся. Острый нос коснулся его рта.

В воздухе разлился легкий рыбный запах. Он инстинктивно открыл рот, и дельфин положил туда кусок сырой рыбы. Ну, может, это был просто кусок рыбы, которую он поймал, но... это было так вкусно! Он действительно превратился в рыбу.

Но все же он не мог полностью принять этот факт.

Следующие дни прошли в том, что его кормил дельфин.

Казалось, дельфин очень привязался к нему. Хотя он иногда уходил, но всегда находил Ань Цзэ, где бы тот ни был, и приносил ему кусочки вкусной рыбы.

Ань Цзэ тайно назвал дельфина Анной и, когда тот крутился вокруг него, ласково гладил его по голове и спине, называя по имени.

Впервые произнеся имя Анны, он был глубоко поражен. Голос русалки действительно был неземным, чем-то, что не должно существовать в этом мире.

«Если бы у меня был такой голос раньше, мог бы я сам исполнять свои песни?»

«Никто не смог бы передать чувства, вложенные в мою музыку, так, как я сам».

Он с сожалением подумал об этом.

«Но такой возможности больше не будет».

Предыдущие поколения семьи Чу занимались политикой, но отец Чу начал заниматься бизнесом.

22-летний Чу Имин не стал продолжать дело отца, а использовал свой первый капитал, заработанный еще в школе, чтобы начать собственный бизнес. Теперь он успешно развил развлекательную компанию Минци, превратив ее в крупнейшую в индустрии развлечений.

Сегодня в особняке семьи Чу собралось множество гостей, которые разговаривали и чокались бокалами в зале.

Сегодня состоялась помолвка старшего сына семьи Чу, Чу Имина, и известной актрисы Ли Сюйтун.

В семье Чу было два сына. Восемь лет назад 14-летний старший сын и 10-летний младший сын были взяты в заложники во время инцидента с захватом самолета. В ходе переговоров отец Чу бросился спасать старшего сына.

Разъяренные преступники нанесли удар ножом в живот младшему сыну, который был от рождения немым. Впоследствии в новостях сообщалось, что самолет, поврежденный в схватке между преступниками и пилотом, частично разрушился и упал в Тихий океан. К счастью, спасатели прибыли вовремя, и жертв было немного.

Преступники были обезврежены, отец Чу и старший сын спасены, но раненый младший сын упал в море, и его судьба осталась неизвестной.

Спасательная операция продолжалась два дня, но младший сын семьи Чу так и не был найден, и его судьба была предрешена. Узнав новость, госпожа Чу рыдала и вскоре после этого скончалась от болезни.

— Имин, — за дверью послышался мягкий женский голос. — Пора спускаться.

— Хорошо, — ответил мужчина в комнате, положив фотографию и нахмурившись. В его глазах читалась непроходящая боль и отчаяние.

Когда Ли Сюйтун, взяв Чу Имина под руку, медленно спустилась вниз, гости в зале перестали разговаривать и зааплодировали.

Отец Чу стоял в передней части зала, с улыбкой глядя на своего сына. Успешный в делах, талантливый и красивый, теперь он собирался обручиться, что развеяло слухи о его непонятных отношениях с мужчинами.

— Сегодня день помолвки моего сына Чу Имина и госпожи Ли Сюйтун. Одновременно я хочу объявить еще одну хорошую новость! Шестьдесят процентов акций корпорации клана Чу, которыми я владею, двадцать процентов будут переданы моему сыну! С этого дня Имин официально начнет участвовать в делах корпорации клана Чу!

Отец Чу закончил, поднял бокал. Все последовали его примеру.

Пока предприниматели, звезды и известные режиссеры обсуждали свои дела, главный герой вечера в одиночестве вышел в сад с бокалом в руке.

— Имин, ты не рад? — спросила Ли Сюйтун, догнав своего жениха, который с начала церемонии не улыбнулся ни разу.

— Нет, все в порядке. Зачем ты вышла? — спокойно ответил Чу Имин.

Ли Сюйтун заметила его мрачное выражение лица и с обидой сказала:

— Ты все еще думаешь о том Ань Цзэ? Семья Чу сделала для него достаточно! Что ему еще нужно?

http://bllate.org/book/16712/1535655

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода