× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сотрудники и учителя уже несколько раз кричали двум прогуливающимся студентам:

— Ребята, не занимайте дорожку, здесь соревнования!

Бай Ифань промолчал.

Сотрудник, который только что заговаривал с Бай Ифанем, повернулся к другой девушке рядом:

— Я помогу тебе вести записи, а ты скажи им, чтобы они отказались от забега.

Девушка закатила глаза:

— Я помогу тебе с записями, а ты иди. Ты ведь старший!

Парню пришлось передать планшет для записей и отправиться уговаривать студентов.

К этому моменту большинство бегунов уже преодолели почти половину дистанции. Трое лидировали. Парень, который стартовал первым, шел первым, за ним следовал Пэй Чжии, староста 9-го класса, а Се Суйчэнь неспешно плелся следом.

Некоторые студенты, сопровождающие бегунов, начали двигаться. Бай Ифань увидел, как мимо пробегает Се Суйчэнь — легко и непринужденно. Ему даже не удавалось подать ему воду. Бай Ифаню оставалось только сидеть на месте и смотреть.

Когда Се Суйчэнь пробежал восьмой круг, он прошел мимо стартовой площадки, и у Бай Ифаня загорелись глаза.

Перекинув рюкзак на одно плечо, Бай Ифань подбежал к нему:

— Вода?

Се Суйчэнь кивнул.

Бай Ифань на бегу достал бутылку воды, открутил крышку и протянул ему.

Се Суйчэнь взял бутылку, не сделав ни глотка, вылил воду себе на голову и вернул её:

— Спасибо.

Бай Ифань промолчал. Неужели это так легко!

— Беги хорошо!

Се Суйчэнь сосредоточился на беге, а Бай Ифань побежал следом.

Се Суйчэнь потратил еще две бутылки воды.

Бай Ифань, в отличие от Се Суйчэня, бежал с рюкзаком, и после двух кругов по 800 метров его легкие готовы были взорваться. Он чувствовал, что смерть уже близко.

Бай Ифань, стиснув зубы, не хотел сдаваться, бросил рюкзак и пробежал еще полкруга.

В этот момент он увидел, как Ю Чэн ведет за собой группу людей.

Чи Тао первым подбежал, схватил рюкзак Бай Ифаня и закричал:

— Фаньфань, мы пришли!

Бай Ифань промолчал. Ангелы!

— Сволочи, где вы были раньше! — прокричал Бай Ифань.

Оручи это, он не сбавлял шаг.

Когда Чи Тао и Ю Чэн подошли, Бай Ифань уже собирался ретироваться, но Се Суйчэнь вдруг повернул голову и сказал:

— Жди меня здесь.

Бай Ифань удивился:

— А?

Се Суйчэнь повторил:

— Жди меня на финише.

Не дожидаясь ответа, Се Суйчэнь ускорился! Чи Тао последовал за ним.

Бай Ифань остановился и понял, что стоит у финиша. Финиш находился напротив стартовой площадки, и сотрудник, который вел записи, тоже подбежал сюда. Другие студенты из студенческого совета начали готовить финишную ленту.

Это были последние два круга из 5 000 метров. Трое бегунов, которые до этого двигались как муравьи, одновременно ускорились.

Пэй Чжии, староста 9-го класса, словно принял допинг, за полкруга обогнал того, кто стартовал первым, и возглавил забег, не сбавляя скорости. Его ноги двигались так быстро, что были видны лишь размытые тени, быстрее, чем бешеная собака.

Но это было не так впечатляюще, потому что на трассе был Се Суйчэнь.

Се Суйчэнь, казалось, и не бежал предыдущие четыре километра. Он ускорялся, но выглядел абсолютно спокойным, легко обогнав второго и нагоняя первого.

То, что произошло дальше, было жестоко.

Словно Се Суйчэнь вел экспресс, а Пэй Чжии ехал на одноколесном велосипеде. Их скорости были совершенно разных уровней: как бы Пэй Чжии ни старался, расстояние между ними становилось все меньше и меньше.

Эта сцена триумфа и подавления зажгла трибуны.

Когда Се Суйчэнь пробегал последние 200 метров мимо 1-го класса, студенты начали кричать, хлопать в ладоши и стучать по столам. Чэн Ихао, стоя на стуле, заорал:

— Босс!!!

Его голос был настолько похож на свиной визг, что Се Суйчэнь испуганно «фыркнул» и резко обогнал Пэй Чжии.

Ю Чэн в возбуждении прыгал на финише, хватая Бай Ифаня за руку:

— Босс сейчас придет!

Бай Ифань промолчал.

Бай Ифань хлопнул Ю Чэна по руке и посоветовал:

— Кальмар, тебе пора подстричь ногти.

Крик Ю Чэна застрял в горле, и больше он ничего не смог сказать.

Потому что Се Суйчэнь пересек финишную черту, сияя, и обнял Бай Ифаня.

На секунду Ю Чэн почему-то почувствовал, что у него что-то не так с глазами и сердцем.

Затем Бай Ифань оттолкнул Се Суйчэня:

— Не останавливайся, ходи!

После длительного бега сразу останавливаться вредно для здоровья.

— Зачем ты меня обнял! — Бай Ифань подтолкнул Се Суйчэня вперед.

Се Суйчэнь проговорил:

— Не толкай, немного кружится голова.

У этого человека волосы были мокрыми, на ресницах висели капли воды, а грудь тяжело поднималась и опускалась.

Бай Ифань промолчал. Думал, что меня используют.

— Черт, почему не сказал раньше! — Бай Ифань стиснул зубы. — Черт, черт, черт. Я имею в виду, опирайся на меня, даже если кружится голова, но иди!

Бай Ифань подозвал Ю Чэна и Чи Тао и велел им поддерживать Се Суйчэня, пока тот не пройдет три минуты.

Бай Ифань забрал свой рюкзак и сел на траву. Когда трое вернулись и сели вместе, Бай Ифань открутил крышку бутылки с водой и протянул её Се Суйчэню, затем достал его одежду и накинул на него.

Чэн Ихао привел ребенка учителя Чэня, чтобы поздравить победителя.

Малышку звали Няньнянь, она сразу же бросилась к ногам Се Суйчэня:

— Красивый братик, ты молодец!

Бай Ифань фыркнул от зависти:

— Клейкий рисовый шарик, ты что, со мной больше не дружишь?

Малышка тут же сказала:

— Фаньфань так некрасиво бежал с рюкзаком!

Бай Ифань промолчал.

— Расстаемся, расстаемся, я сейчас тебя побью! — пригрозил Бай Ифань.

И Фаньфань и Няньнянь выпустили свои коготки и начали царапаться.

Остальные промолчали.

Ю Чэн сделал вид, что ничего не видит:

— Пойдем обратно в класс.

Чэн Ихао возразил:

— Неа, мы с Няньнянь специально сюда пришли!

Малышка тут же бросила Бай Ифаня:

— Я пришла смотреть, как папа бегает!

Спортивные соревнования подходили к концу, и главным событием стала заключительная гонка — эстафета на 2 000 метров среди учителей.

Первый, второй и третий курсы, каждый курс как отдельная команда, по десять учителей, пол не имел значения.

Бай Ифань удивился:

— Мой босс будет участвовать?

Чэн Ихао ответил:

— Не только босс, но и учитель Чжан с учителем Цзя!

Ю Чэн, как математический представитель класса, тут же вскочил:

— Я побегу к финишу, встречать!

Когда твои учителя соревнуются, нужно кричать и поддерживать их, а также выбрать хорошее место для наблюдения.

Большинство студентов думали так же, и до начала соревнований трибуны уже начали бурлить, а на спортивную площадку подтянулись те, кто сбежал с уроков.

Бай Ифань не мог ждать:

— Клейкий рисовый шарик, вставай, пойдем займем хорошие места!

Се Суйчэнь тоже встал, но направился к выходу.

Ю Чэн спросил:

— Староста, куда ты?

Се Суйчэнь на ходу ответил:

— Возвращаюсь в класс.

Ю Чэн сказал:

— Даже не останешься поддержать нашего босса. Староста, ты плохой.

На самом деле Ю Чэн ошибался.

Бай Ифань, держа малыша одной рукой, другой схватил край куртки Се Суйчэня и потащил его за собой:

— Краб, не бегай туда-сюда. Наши одноклассники все как на подбор, дисциплина не подведет. К тому же у нас на подстраховке Син-воительница!

Когда они подошли к стартовой площадке, где начиналась и заканчивалась двухкилометровая дистанция, студенты 1-го класса, увидев Се Суйчэня, приняли вид поклонников идола и тут же закричали хором:

— Босс!!!

Бай Ифань подумал: Будто мафия какая-то.

Босс Чэнь еще не появился, а 1-й класс уже начал шуметь.

Се Суйчэнь оказался в затруднительном положении.

Бай Ифань сказал:

— Видишь? Если ты вернешься, это подействует как допинг.

В этот момент мимо прошел сотрудник студенческого совета, проверяющий дисциплину, и Син Мэйцзя со стуком хлопнула по столу:

— Не шуметь! Кто-то идет!

Сотрудник поскользнулся, но ухватился за стул, чтобы не упасть.

Бай Ифань невольно восхитился:

— Воительница молодец! Этим хлопком она совсем запугала сотрудника.

Чэн Ихао с гордостью добавил:

— Воительница всегда на высоте!

Малышка Няньнянь в руках у Бай Ифаня извивалась:

— На высоте!

Студенты 1-го класса, послушавшись Син Мэйцзя, успокоились, но их лица все еще выражали возбуждение.

Вскоре на поле вышли три команды учителей.

Это было нечто. Даже если бы пришел директор, это не помогло бы.

Весь стадион закипел, как горячий суп!

Бай Ифань подпрыгнул, держа малыша:

— Клейкий рисовый шарик, видишь своего папу?

— Папа вон там! — малышка указала пальцем в сторону.

Учитель Чэнь был в спортивном костюме, худой и жилистый. Ветер развевал его одежду.

Даже если босс был худым как жердь, Бай Ифань всё равно восхищался:

— Мой босс самый красивый!

Затем Бай Ифань и малышка Чэнь Няньнянь начали громко кричать.

Остальные стояли в стороне, у каждого был свой любимый учитель.

Ю Чэн кричал:

— Учитель Чжан!

Чэн Ихао орал:

— Учитель Цзя!

Напротив них Син Мэйцзя кричала:

— Босс Чэнь!

http://bllate.org/book/16710/1536043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода