× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза большие, рот тоже большой, и он ещё принял позу прыгающей лягушки.

— У современных детей что, включены читы?

Бай Ифань не мог смириться с этим, схватил другую ручку и начал рисовать. Нарисованное яблоко больше походило на грушу, а облако — на бесформенную массу.

Малыш прокомментировал:

— Фаньфань, ты совсем не умеешь рисовать! Давай я научу тебя рисовать слона!

— Лучше я расскажу тебе историю про Цао Чуна, который взвесил слона!

— Нет, я хочу научить тебя рисовать слона!

— Не хочу учиться рисовать, хочу рассказывать истории!

— Рисовать слона!

— Рассказывать истории!

Малыш завопил:

— Фаньфань, смотри, как я рисую слона! Ля-ля-ля-ля!

Бай Ифань пробурчал:

— Ладно, рисуй сначала, а потом послушаешь мою историю!

— Угу-угу.

— Договорились.

Син Мэйцзя и Се Суйчэнь переглянулись.

Син Мэйцзя с восхищением сказала:

— В детском саду столько друзей.

Се Суйчэнь задумался и ничего не сказал, а когда его позвали, развернулся и ушёл.

Учитель Чэнь, видимо, был занят какими-то делами и всё не возвращался. Син Мэйцзя, всегда готовая помочь, взялась помогать Бай Ифаню с текстами для радиопередачи.

Бай Ифань не мог отказаться и был вынужден сосредоточиться на роли няни.

Тем временем малыш с радостью нарисовал слона, кролика и абстрактного Бай Ифаня.

Бай Ифань серьёзно написал подписи к рисункам: длинный хобот, красные глаза, большой краб.

Син Мэйцзя сидела рядом с ними, наблюдая и тихо посмеиваясь.

В этот момент Чэн Ихао вернулся с призами и грамотами, а с ним был и Се Суйчэнь. Чэн Ихао, увидев сцену впереди, широко раскрыл глаза:

— Староста, откуда этот малыш?

— Сын учителя Чэня.

— Почему Фаньфань и Мэйцзя сидят вместе и держат ребёнка? Это просто ужасно!

Тут мимо прошёл Ю Чэн и добавил масла в огонь:

— Эй, Фаньфань и Мэйцзя выглядят так гармонично, будто семья с ребёнком.

Чэн Ихао тут же вспылил:

— Никто не мешайте, я пойду стану Владычицей Запада!

Чэн Ихао пошёл вперёд, и Се Суйчэнь последовал за ним.

Ю Чэн остановил Се Суйчэня:

— Босс, ты куда?

— Стать Владычицей Запада.

— Эй, босс, ты что, тоже неравнодушен к Син Мэйцзя?

Се Суйчэнь тут же покачал головой:

— Нет, я...

Се Суйчэнь замолчал.

Чэн Ихао вернулся.

— Да Чэн, почему ты вернулся?

Чэн Ихао схватил Се Суйчэня за руку:

— Босс, пойдём со мной, я боюсь, что Фаньфань снова достанет свою булавку и уколет меня!

— ... Фаньфань действительно страшный.

Ю Чэн поднял своё мнение о Бай Ифане на новый уровень.

Чэн Ихао повёл Се Суйчэня разрушать мост Сорочьего моста. Чэн Ихао был не глуп, он с напором подошёл к передним рядам, но затем обошёл и начал играть с малышом.

— Ого! Этот слон такой красивый, мне нравятся его большие уши!

Чэн Ихао активировал навык общения с детьми, превратившись в милого и доброго старшего брата. Вскоре малыш уже сидел у него на руках. Син Мэйцзя уступила ему место, и Чэн Ихао, как и хотел, сел между Бай Ифанем и Син Мэйцзя.

А второй участник дуэта Владычиц Запада с самого начала сидел рядом с Бай Ифанем.

Се Суйчэнь взял пачку текстов для радиопередачи и начал их просматривать, обнаружив, что на некоторых из них написана большая буква «t». Эти тексты были написаны неплохо, но почерк был не очень.

Се Суйчэнь подумал, взял ручку Бай Ифаня и начал переписывать тексты.

Когда он переписывал текст про «мужской забег на 5000 метров», Бай Ифань, наконец, освободился от роли няни и заметил, что рядом с ним появился кто-то.

— Староста, зачем ты пришёл?

Се Суйчэнь, глядя на текст, небрежно сказал:

— 5000 метров...

— Ладно, я побегу с тобой.

Се Суйчэнь на секунду замер:

— Не надо, это утомительно.

— Решено, не благодари.

5000 метров — это всё-таки не короткая дистанция, и на следующий день учитель Чэнь поручил своего малыша Чэн Ихао и лично решил собрать группу для сопровождения.

— Соберите всех мальчиков из класса, которые могут бегать, — сказал учитель Чэнь. — Кто вчера получил призы? Да Чэн тоже.

Заместитель по физкультуре был в затруднении:

— Учитель, перед забегом на 5000 метров будет эстафета 4×800 метров, и мы уже включили всех мальчиков, которые вчера получили призы.

Се Суйчэнь вмешался:

— Учитель Чэнь, ничего страшного.

Син Мэйцзя добавила:

— Бай Ифань будет бежать вместе с ним.

После вчерашнего события Бай Ифань стал известен. Раньше все сомневались, думали, что Чэн Ихао скрывал свои способности, но потом слухи подтвердили ученики из гимназии при университете — Чэн Ихао отлично играл в баскетбол, но в беге на выносливость был полным неудачником.

Поэтому единственной переменной, которая позволила Чэн Ихао занять первое место, был Бай Ифань. Однако позже Бай Ифань погрузился в тексты для радиопередачи и больше не двигался. На самом деле Бай Ифань не мог объяснить, кто бы стал бежать как сумасшедший, услышав «не надо учить китайский язык»? Только Чэн Ихао!

Но теперь, когда Син Мэйцзя упомянула Бай Ифаня, все были рады.

Все дружно посмотрели вперёд, и учитель Чэнь последовал за их взглядом. Неподалёку Бай Ифань открывал глюкозу, достал одну и вставил соломинку.

Все с уважением смотрели на него — какой профессиональный подход, даже глюкозу заранее приготовил для старосты!

Затем, на глазах у всех, Бай Ифань поднял глюкозу и с размахом вставил соломинку себе в рот.

— Кхе-кхе, какая сладкая!

Все...

Се Суйчэнь подбежал и открыл бутылку воды, чтобы Бай Ифань мог запить сладость и увлажнить горло.

Бай Ифань, попивая воду, посмотрел на часы:

— До старта осталось полчаса, ты тоже пей глюкозу.

Бай Ифань, закончив с инструкциями, достал свой рюкзак, вытащил купленную классом упаковку воды Hengda Spring, открыл пластиковую упаковку и положил в рюкзак 6 бутылок.

Подготовка прошла в целом успешно, но вход на спортивную площадку снова стал проблемой.

Бай Ифань на этот раз не забыл взять номер участника, но его узнал вчерашний дежурный:

— Студент, вчера ты нарушил правила, сегодня ты не можешь войти.

Бай Ифань...

Бай Ифань, чтобы попасть внутрь, начал врать:

— Старший брат, я иду извиниться перед вчерашним судьёй.

Дежурный был слегка смущён, и Бай Ифань уже думал, не попробовать ли другой вход, как вдруг появился знакомый.

Ван Юаньгуан шёл мимо, держа в зубах большое яблоко, и увидел Бай Ифаня:

— Ой, братишка, что ты тут делаешь? Ты участник? Лучше, чем Кейр!

— Брат Дунь, я не участник, просто хочу войти.

Ван Юаньгуан посмотрел на дежурного:

— Эй-эй, ты же из 7-го класса, это мой братишка, пропусти его. Иначе я с тобой разберусь!

Ван Юаньгуан говорил это, но при этом достал из кармана пачку острой лапши, сунул её дежурному и толкнул Бай Ифаня на площадку.

Бай Ифань обернулся, Ван Юаньгуан помахал ему, подмигнул, а затем откусил пару раз от яблока и продолжил болтать с дежурным.

Бай Ифань успешно попал на площадку.

Учитель, увидев его, сразу закричал:

— Эй, студент, уходи, скоро начнётся забег.

Бай Ифань побежал в сторону футбольного поля, но учитель Чэнь уже ждал его под стартовой площадкой.

— Учитель Чэнь, вы тоже будете бежать?

— Я пришёл посмотреть, как ты бежишь.

— Учитель...

Раздался выстрел стартового пистолета, прервав Бай Ифаня.

Началась эстафета 4×800 метров среди мальчиков первого курса.

1-й класс вышел в финал, и первый этап бежал Чи Тао. Как только раздался выстрел, Чи Тао стрелой рванул вперёд, опередив Чэн Ихао на тысячу шагов, это было просто великолепно!

Следующие два этапа 1-й класс тоже бежал хорошо, и к концу третьего этапа они лидировали.

Ученики на трибунах дружно кричали:

— 1-й класс, вперёд!

Победа была уже в руках, но на передаче между третьим и четвёртым этапами эстафетная палочка выскользнула! Сразу два класса обогнали их.

Последний этап бежал Гу Мочуань, этот парень поднял палочку и рванул вперёд, в итоге обогнал одного и занял второе место.

К несчастью, беда не приходит одна, и Гу споткнулся на финише.

Учитель Чэнь сразу же бросился вперёд, сделал шаг, но затем обернулся:

— Бай Ифань, ты следи за Се Суйчэнем, если он хоть немного устанет, сразу выводи его с дистанции, снимай с забега, понял?

Бай Ифань...

Доложить учителю, Бай Ифань именно с этой мыслью и пришёл.

Через некоторое время учитель Чэнь и другие участники эстафеты вывели Гу Мочуаня, и они как раз столкнулись с Се Суйчэнем.

Учитель Чэнь что-то сказал Се Суйчэню. Се Суйчэнь кивнул.

Затем Се Суйчэнь подошёл к Бай Ифаню:

— Я пришёл.

С этими словами он начал снимать одежду.

Бай Ифань...

http://bllate.org/book/16710/1536028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода