× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ифань: «Держись, не трогай голову!»

К двум часам дня, после двух уроков, началась двадцатиминутная перемена, и дежурные приступили к своим обязанностям.

Се Суйчэнь остановил Бай Ифана за дверью и начал повторять. Увеличенная версия ежедневных знаний, анализ текста, разбор стихотворений — все без исключения. Даже выучил дополнительно стихотворение из разбора.

Бай Ифань:

— Как хорошо было бы, если бы все были такими послушными.

Се Суйчэнь: …

Бай Ифань пошел искать Чэн Ихао, но не нашел.

Проходя мимо задней двери класса, он увидел, как группа людей окружила Чжу Лэюна.

Кто-то спросил:

— Чжу Лэюн, когда будет раздан тест по химии?

Чжу Лэюн с холодным лицом ответил:

— Не знаю, спросите сами учителя Хуна.

С химией действительно было что-то странное. Тесты по другим предметам уже раздали и даже обсудили, а этот оставался в неизвестности.

Бай Ифань подумал: «Я тоже не хочу видеть тест по химии».

Решив, что Чэн Ихао не найти, он пошел в кабинет китайского языка, чтобы спросить о сегодняшнем домашнем задании. К сожалению, не дойдя до кабинета, он встретил учителя химии.

Учитель химии держал тесты и разговаривал с Се Суйчэнем.

Бай Ифань хотел пройти мимо, но Се Суйчэнь посмотрел на него, и учитель Хун последовал его взгляду.

Бай Ифань подошел:

— Здравствуйте, учитель Хун.

Се Суйчэнь подмигнул Бай Ифаню. Тот хмыкнул и проигнорировал его.

Учитель Хун, словно не услышав приветствия:

— Се Суйчэнь, в следующий раз тоже постарайся сохранить результат. Отнеси тесты в класс, пусть Чжу Лэюн раздаст.

Бай Ифань не удержался и напомнил:

— Учитель, не принято сообщать оценки, и раздача тестов представителем класса тоже не подходит.

Чжу Лэюн с его чувством территории, если кто-то в гимназии плохо сдаст, завтра об этом узнает вся школа.

— Какие там правила, все сдали так плохо, какое тут лицо. — Учитель Хун раздраженно посмотрел на Бай Ифаня. — Что ты лезешь не в свое дело, такой невежливый. Ты из какого класса?

Бай Ифань: …

Его результаты по химии в первом классе были средними, и на уроках он редко поднимал руку. Быть незамеченным было вполне объяснимо.

Бай Ифань вдохнул и спокойно сказал:

— Учитель, меня зовут Бай Ифань.

Учитель Хун вспомнил:

— А, ты тот, кто живет в общежитии с Чжу Лэюном, обычно не любит точные науки…

Бай Ифань: «Ха».

Се Суйчэнь прервал наставления учителя Хуна:

— Скоро урок, учитель, до свидания.

Се Суйчэнь взял тесты из рук учителя Хуна и ушел.

По дороге он сказал:

— Учитель Хун, вероятно, страдает прозопагнозией, я уже привык так здороваться —

Се Суйчэнь остановился и серьезно сказал в воздух:

— Здравствуйте, учитель Хун, я Се Суйчэнь из первого класса. Здравствуйте, учитель Хун, я Се Суйчэнь, из первого класса. Учитель Хун, я из первого класса, Се Суйчэнь.

Бай Ифань: «…Что это за странное чувство юмора?»

Он перестал злиться.

Третий урок был уроком музыки, на котором изучали легкую музыку. Учитель музыки, как и учитель рисования, игнорировал учеников. Включил на весь урок Бандари.

Бай Ифань: «Красиво, хочется спать».

Учитель музыки тоже сидел и зевал.

Бай Ифань лежал на парте, почти засыпая. Се Суйчэнь пересортировал тесты по номерам. Сортируя, он первым раздал тест Бай Ифаню, так как сидел рядом.

Бай Ифань взглянул на оценку и обрадовался — он получил свой первый в старшей школе «неуд», 59.

Се Суйчэнь тихо сказал:

— Ты двадцать шестой в классе.

Бай Ифань удивился:

— Так высоко?

Се Суйчэнь: …

Всего в классе было пятьдесят четыре человека, 59 баллов — двадцать шестое место, какие же оценки у более половины учеников ниже!

Как и ожидалось, на перемене Се Суйчэнь стоял у доски и раздавал тесты, и весь класс даже не мог стонать.

Се Суйчэнь:

— Этот тест был сложным. Средний балл класса — 54,8, средний балл по школе — 50,1, минимальный балл в школе — 29.

Отличный способ утешить.

После таких слов две трети класса оказались на уровне среднего балла класса, пять шестых — на уровне среднего балла школы, а остальные, хотя и не очень хорошо, все же были выше 29.

Настроение учеников стабилизировалось, единственным недовольным, вероятно, был Чжу Лэюн — Се Суйчэнь раздал тесты, забрав его работу, хотя он был представителем класса по химии!

На самом деле учитель Хун тоже не был в восторге, теперь он стал объектом ненависти всех учеников школы, мишенью для недовольства!

Перед вечерним занятием группа учеников собралась вокруг Чэн Ихао, обсуждая, почему тест по химии был таким сложным. Хотя ежемесячный экзамен не так важен, как промежуточный или итоговый, учитель Хун должен был согласовать тест с другими учителями перед его проведением.

Чэн Ихао раскрыл секрет:

— Руководитель кафедры химии в первом классе — учитель химии из десятого класса, вскоре после начала семестра уехал в командировку. Учитель Хун как раз заместитель.

Все: …

Ю Чэн вздохнул:

— Учитель вернется к промежуточному экзамену? Если нет, будет еще хуже?

Бай Ифань, сидя на своем месте, тоже чувствовал себя плохо, но не столько из-за теста по химии, сколько из-за того, что случайно увидел тест Се Суйчэня.

100 баллов, средний балл 50,1, а этот парень набрал 91!

Бай Ифань: «Совсем не человек. Чтобы превзойти его в физике и химии, мне, наверное, нужно перестроить мозг».

Да, Бай Ифань все еще мечтал обогнать Се Суйчэня по оценкам.

Обсуждение продолжалось, и Бай Ифань вдруг спросил:

— Как же выучить химию?

Все замолчали на секунду.

— Сменить учителя Хуна!

Бай Ифань: …

Он молча достал тест по химии и начал его просматривать. Через десять минут решил сдаться. Тест содержал слишком много непройденного материала.

Бай Ифань: «Завтра разберут на уроке».

На следующий день была хорошая погода.

Первым уроком после обеда был урок физкультуры, но в класс вошел учитель Хун:

— Я договорился с вашим учителем физкультуры, сегодня первый и второй уроки мы посвятим разбору теста.

Гром среди ясного неба!

Се Суйчэнь пошел на спортивную площадку, чтобы позвать учеников, которые пришли туда раньше. Бай Ифань, Син Мэйцзя и представитель класса по физкультуре пошли с ним.

На площадку раньше пришли в основном мальчики.

Чэн Ихао, держа мяч, с грустным лицом:

— Слышал, что во многих классах разобрали только базовые вопросы, на это ушло меньше половины урока. В девятом и десятом классах даже не разбирали, что хочет учитель Хун?

Се Суйчэнь проанализировал:

— Ему не хватает внимания.

Бай Ифань перевел:

— Учитель Хун хочет доказать, что его тест хорош, разбирая его с нами.

Син Мэйцзя дружески предупредила:

— В общем, учитель Хун точно будет в плохом настрое, будьте осторожны.

Девушка-воительница, ты случайно активировала свое умение быть пророком несчастий?

Представитель класса по физкультуре немного занервничал:

— Я еще не исправил свой тест!

Это напомнило всем, и те, кто не хотел возвращаться в класс, сразу же побежали.

Чэн Ихао бежал, спрашивая Се Суйчэня:

— Старший, я еще не разобрался с 27-м вопросом!

Се Суйчэнь кратко ответил:

— В классе разберем, а где Бай Ифань?

Се Суйчэнь остановился, чтобы найти Бай Ифана.

Отстал не только Бай Ифань.

Син Мэйцзя не могла бежать и отстала от группы, Бай Ифань прыгал вокруг нее, как шаман:

— Воительница, где твое легкое шаг?

Син Мэйцзя, услышав «легкий шаг», чуть не сбилась с дыхания, топнула и побежала вперед:

— Смотри мой «Плавный шаг по волнам»!

Син Мэйцзя с криком бросилась в погоню за Бай Ифанем. Тот бежал, крича:

— Расступитесь, я сейчас врежусь!

Чэн Ихао, не боясь неприятностей, бежал впереди и кричал:

— Ааа, волк идет!

Бай Ифань рассердился:

— Ловите этого апельсина, щедро награжу!

Се Суйчэнь отлично подыграл, подбежал вперед, хлопнул Чэн Ихао по плечу и обернулся:

— Поймал!

Чэн Ихао с обидой:

— Старший, ты опять на стороне врага! Я же твой близкий сосед!

Се Суйчэнь честно сказал:

— Конечно, я на стороне соседа по парте.

Бай Ифань подбежал, смеясь, и был вне себя от гордости:

— Уничтожен один апельсин! Революция еще не завершена, товарищи, вперед!

Так Бай Ифань и Се Суйчэнь вместе побежали, оставив Чэн Ихао на расправу воительнице.

В общем, все, несмотря на трудности, веселились, бегали, догоняли друг друга, как стайка глупых детей, радостно направляясь к классу.

Все шумно добежали до дверей класса и остановились, Се Суйчэнь обернулся, чтобы убедиться, что все пришли.

Се Суйчэнь открыл дверь:

— Разрешите войти.

Учитель химии обернулся, с лицом цвета стали, хмыкнул, что было согласием.

Староста возглавил группу, и все вошли в класс, вернувшись на свои места.

http://bllate.org/book/16710/1535945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода