Бай Ифань смотрел на миску с белоснежным супом, пребывая в сильном сомнении.
В этот момент в доме Бай зазвонил телефон. Бай Ифань моментально бросился к аппарату.
Звонил дядя Юй Дасюэ. Он спросил, где находится экзаменационный пункт Бай Ифаня.
У дяди был электрический трехколесный велосипед для ведения бизнеса. В прошлом году, когда Бай Кэфэй сдавал экзамены, пункт находился во второй школе, далеко от дома, и дядя возил его туда и обратно в течение трех дней экзаменов.
Бай Ифань ответил:
— На этот раз я сдаю в гимназии при университете.
— А, так близко, — голос дяди звучал с легким разочарованием. — Хорошо сдай, а после экзаменов заходи ко мне в магазин. В последний раз, когда я приносил вещи к вам домой, тебя не было.
Совпадение было в том, что с тех пор, как Бай Ифань очнулся, он еще не видел дядю Юй Дасюэ. Дядя часто приносил вещи в дом Бай, содержимое варьировалось: что бы ни продавалось в его магазине, он приносил это. Но в последнее время, когда дядя приходил, Бай Ифань либо был в школе, либо уходил. Когда Бай Ифань навещал бабушку и дедушку в доме дяди, тот неизменно уезжал за товаром.
Бай Ифань всегда любил дядю, поэтому согласился.
Затем бабушка и дедушка взяли трубку. Бабушка громко сказала:
— Фаньфань, в эти дни жарко, не ешь всякую ерунду. Пусть мама приготовит что-нибудь освежающее.
— Бабушка, мама заставляет меня есть суп из свиных ножек! — Бай Ифань сразу же пожаловался.
Бабушка сказала:
— А, это нужно есть! И еще цзунцзы! В старшую школу!
Бай Ифань опешил.
Бай Ифань выслушал еще несколько наставлений, но бабушка, похоже, забыла об охлаждающей еде и попросила маму Бай взять трубку, громко приказав ей приготовить карпа для Бай Кэфэя — карп, прыгающий через драконьи ворота.
Мама Бай повесила трубку и с еще большей уверенностью заявила:
— Бабушка велела тебе поскорее выпить суп.
Бай Ифань почувствовал себя в полном отчаянии.
На следующий день дядя принес цзунцзы, которые приготовила бабушка. Однако Бай Кэфэй повел Бай Ифаня в гимназию при университете, чтобы осмотреть экзаменационный пункт.
Бай Ифань и Бай Кэфэй пришли в гимназию, но ворота еще не были открыты. Уже висел баннер: «Экзамены для поступления в средние школы города, пункт проведения — школа Вэньтун».
Бай Ифань поднял голову и посмотрел на баннер. Школа Вэньтун была новым названием гимназии при университете, и переименование вызывало неудобство.
Бай Кэфэй тоже посмотрел вверх и удивился:
— Это что за место?
Бай Ифань промолчал.
Они подождали еще минут десять, пока охранник не открыл ворота. В это время людей, пришедших осмотреть пункт, было еще не так много.
У ворот стояла большая доска с планом расположения экзаменационных аудиторий. Бай Ифань, сверяясь с записанным номером аудитории, нашел свою — это был его класс с первого года обучения.
Бай Кэфэй и Бай Ифань, зная дорогу, направились туда.
Аудитория уже была подготовлена, дверь в класс была заперта. Они прильнули к окну, чтобы заглянуть внутрь.
Цитаты знаменитых людей в классе были заклеены белой бумагой, а стенгазета стерта. Парты были развернуты, ящики направлены к кафедре. Через один ряд парт был приклеен номер места.
Номера мест были расположены S-образно. Бай Кэфэй посмотрел на номер места у окна, мысленно указал на парту и досчитал до двадцати. Бай Кэфэй указал на место в центре класса и сказал:
— Это должно быть двадцатое место, твое.
Бай Ифань кивнул.
Осмотрев места в аудитории, они вышли, и в это время людей, пришедших осмотреть пункт, стало больше. Бай Ифань увидел Ши Яя и Джеймса-Морковку.
Ши Яя пришла с мамой и, увидев Бай Ифаня, опустила голову. Бай Ифань, чтобы не смущать ее, не стал здороваться.
Джеймс-Морковка был одним из немногих, кто пришел один. Увидев Бай Ифаня, он подошел:
— Здравствуйте, старший Кэфэй!
Бай Ифань не ответил.
Джеймс-Морковка поздоровался с Бай Кэфэем, а затем спросил Бай Ифаня:
— Фаньфань, я забыл спросить, в какой ты аудитории?
«Почему ко мне обращаются как к Фаньфаню?»
— 268, а ты?
— У меня 272, ты на этаж выше. Цветочек со мной в одной аудитории, — Джеймс-Морковка был рад и добавил, — У тебя в аудитории есть одноклассники?
— Не знаю, — честно ответил Бай Ифань.
Они обменялись еще несколькими фразами, после чего Бай Ифань попрощался, обернулся и увидел неподалеку учителя Ян. Бай Кэфэй опередил его и пошел поговорить с учителем Ян.
Бай Ифань подошел ближе и услышал, как Бай Кэфэй говорит:
— Потом родители согласились, чтобы я изучал гуманитарные науки.
Учитель Ян кивнул:
— Оказывается, ты уже все так тщательно обдумал. Если так, я поддерживаю тебя.
Бай Кэфэй улыбнулся.
После этого Бай Ифань сопровождал Бай Кэфэя, и они обошли гимназию при университете, вспоминая прошлое, прежде чем отправиться домой.
Дома дядя уже ушел. Бай Кэфэй был в восторге от цзунцзы и развернул два с начинкой из фиников. Бай Ифань съел один с мясной начинкой, а вечером съел карпа и суп из свиных ножек.
Бай Ифань уже смирился.
Утром предстоял экзамен по китайскому языку, и Бай Ифань вернулся в свою комнату, чтобы повторить слова. В этот момент неожиданно пришел Чэн Ихао.
Чэн Ихао ворвался в комнату, как будто наступил конец света:
— Быстрее, давай я повторю стихи, я совсем забыл их!
Бай Ифань опешил.
Чэн Ихао явно нервничал. Бай Ифань сказал:
— Сейчас, когда твой мозг пуст, это хорошо. На экзамене ты вспомнишь все, что нужно.
— Правда?
— Тогда я задам тебе несколько вопросов? Потом твой мозг будет помнить только эти несколько стихов, и вспоминать другие будет сложно.
Чэн Ихао тут же заткнул уши и побежал домой, еще быстрее, чем пришел, протиснувшись мимо плеча Бай Кэфэя.
Бай Кэфэй, держащий арбуз:
— Что случилось с Дачэном?
Бай Ифань взял кусок арбуза:
— Периодические приступы безумия.
Бай Кэфэй растерялся.
Вечером телефон в доме Бай стал оживленным, все звонили, чтобы выразить заботу и поддержку. Однако Бай Кэфэй заранее сел у телефона в гостиной и взял на себя все звонки вместо Бай Ифаня.
— Спасибо за заботу, дядя/третья тетя/мама Чжуанчжуан/бабушка/тетя/тетушка. Фаньфань спит, я передам. До свидания.
Бай Ифань стоял у двери своей комнаты, наблюдая, как Бай Кэфэй, вытянув шею, отвечает на звонки, и молча вернулся обратно.
Благодаря Бай Кэфэю, Бай Ифань рано лег спать.
Спал без снов до утра.
16-го числа, первый день экзаменов.
Погода была хорошая, безоблачная и жаркая.
Бай Ифань утром проснулся от солнечного света, падающего на стекло, встал, съел цзунцзы, а потом побежал искать таблетки для улучшения пищеварения. В семь тридцать папа и мама Бай были вынуждены уйти на работу.
Бай Ифань сказал:
— Если вы пойдете со мной, мне будет только хуже!
К восьми двадцати Бай Ифань вышел из дома с пеналом. Бай Кэфэй стоял у ворот и помахал рукой:
— Хорошо сдай.
Сказав это, он вернулся в комнату.
«Где же обещанное волнение?»
Выйдя из дома, чем ближе он подходил к гимназии при университете, тем больше людей и машин становилось на дороге.
Многие родители привозили детей на машинах. У ближайшего перекрестка к гимназии два полицейских заранее установили предупреждающие знаки.
На знаках было написано: «Во время экзаменов запрещено сигналить».
Бай Ифань дошел до гимназии при университете. Везде были родители, провожающие детей, и стояла полицейская машина. Бай Ифань сразу увидел учителя Ша, стоящего у ворот.
На руке учителя Ша висела сумка, а в другой руке он держал бутылку воды. Чтобы ученики его заметили, учитель Ша не надел ничего, что могло бы защитить от солнца.
Учитель Ша увидел Бай Ифаня:
— Фаньфань, ты пришел.
С тех пор, как Бай Кэфэй назвал его так перед всем классом, весь мир стал звать его «Фаньфань».
Бай Ифань кивнул:
— Учитель Ша, жарко, правда?
Учитель Ша поправил большие очки, вытащил из сумки пропуск на экзамен:
— Нормально, нормально. Держи, пропуск.
Сказав это, он посмотрел на Бай Ифаня и протянул бутылку воды:
— Как ты мог не взять с собой воды?
Бай Ифань покачал головой, отказываясь, но учитель Ша настойчиво сунул бутылку ему в руку:
— Возьми, я потом куплю. Ладно, иди скорее в аудиторию.
В это время уже можно было войти в аудиторию, и учитель Ша подтолкнул Бай Ифаня в толпу. Толпа двинулась, и Бай Ифань пошел вместе с ней.
Родители держали детей и наставляли:
— Будь внимателен! Не нервничай.
«Это только усилит напряжение».
Войдя в ворота, толпа тут же рассеялась.
Бай Ифань привычно направился в свою аудиторию. Наблюдатели, мужчина и женщина, мужчина открывал дверь. Женщина держала пакет с экзаменационными листами и металлоискатель.
Открыв дверь, учителя сами вошли, чтобы положить листы, не пуская учеников внутрь. Все стояли в коридоре. Многие ученики держали материалы и повторяли.
Бай Ифань взял только пенал и ключи, заранее сходив в туалет.
Через некоторое время людей стало больше.
Из динамиков прозвучало:
— До начала экзамена осталось пятнадцать минут, просьба войти в аудиторию. Далее будут оглашены правила экзамена…
Мужчина-наблюдатель крикнул:
— Все встаньте в очередь, покажите пропуска. Посторонние вещи оставьте за пределами аудитории. Калькуляторы, часы, черновики запрещены.
Учителя из соседних аудиторий тоже кричали.
http://bllate.org/book/16710/1535722
Готово:
