В письме было написано: «Передать старшему Бай Кэфэю».
Так как после медосмотра было уже поздно, все лишь немного поболтали.
Те ученики, за которыми должны были прийти родители, могли уйти, просто сообщив об этом учителю Чжао. Те же, за кем никто не пришёл, были вынуждены с грустным видом возвращаться в школу и ждать конца занятий, чтобы уйти.
Бай Кэфэй повёл Бай Ифаня из больницы, туда же приехал и отец Чэн Ихао. Бай Кэфэй и Бай Ифань подошли поздороваться.
Папа Чэн был руководителем одного из отделов компании по торговле сахаром, табаком и алкоголем, приехал на служебной машине. Он предложил:
— Кэфэй с Ифанем, поехали с нами на машине.
Бай Кэфэй снова стал мрачным, как и в начале, и ничего не ответил.
Бай Ифань взглянул на Бай Кэфэя и сказал отцу Чэна:
— Спасибо, дядя, но Бай Кэфэй приехал на велосипеде, ему неудобно уезжать на машине.
Чэн Ихао довольно разочарованно покивал и уехал первым.
Увидев, что машина уехала, Бай Ифань повернулся к Бай Кэфэю:
— Ты как сюда добрался?
— На автобусе.
Бай Ифань направился к автобусной остановке, Бай Кэфэй шёл следом. Никто из них не упомянул о том, что Бай Ифань только что соврал.
На автобусной остановке уже толпились ученики гимназии при университете, многие сняли школьную форму и держали её в руках. Бай Ифаню с Бай Кэфэем пришлось стоять с краю.
Бай Ифань заговорил:
— Дунь Гэ на этой неделе приезжал?
С тех пор как Ван Юаньгуан однажды попробовал курицу с перцем и солью у Бай, он по выходным иногда заглядывал в гости. Папа и мама Бай его очень любили.
— Не приезжал, — ответил Бай Кэфэй. — Его отец приехал и забрал его куда-то.
Бай Ифань кивнул, огляделся по сторонам, не увидев знакомых, и спросил:
— Ты чего такой кислый? Первое место в классе у девчонки отобрали?
Тон был где-то между подшучиванием и обычной болтовнёй.
Бай Кэфэй вздохнул:
— Тётя вернулась.
Бай Ифань подхватил:
— Го Эр?
— Пф, — рассмеялся Бай Кэфэй. — Твоя родная тётя из Англии вернулась. Сестра нашего папы.
Сестра отца — это тётя. Бай Ифань это, конечно, знал.
Бай Ифань подумал: «Я ещё знаю, что муж тети называется дядей».
У него действительно была тётя, но Бай Ифань помнил её смутно. Не помнил, толстая она или худая, высокая или низкая, только то, что вечно жила за границей.
На самом деле папа Бай с братьями и сёстрами был не в ладах. В старшем доме Бай было четверо детей: три сына и одна дочь. По старшинству: старший брат, папа Бай, тётя и младший брат. Но они росли раздельно. У папы Бай был период, когда его отдали на воспитание в другую семью — бабушка его отправила.
Отношения папы Бай с бабушкой можно было представить. Когда Бай Ифань учился в университете, преподаватель древнекитайского разбирал текст «Граф Чжэн победил Дуаня в Янь». Эта история рассказывала о том, что у правителя государства Чжэн был родной брат, и мать любила младшего, а к старшему относилась предвзято. Поэтому она помогала младшему в разных интригах и бунтах, планируя уничтожить старшего сына. Ничего не вышло, старший сын уничтожил младшего.
Тогда кто-то считал, что старик Конфуций несёт чушь, какая мама может так ненавидеть собственного сына?
Бай Ифань же считал это вполне нормальным. Хотите, гляньте на мою бабушку: встретимся — либо холодно делает вид, что не знает, либо всячески принижает папу Бай, утверждая, что он ни на что не годен. Папа Бай в прошлой жизни, походу, был с бабушкой заклятым врагом, кровная вражда и всё такое.
Единственный плюс в этих отношениях — не надо переживать из-за проблем невестки со свекровью. Папа Бай встаёт на защиту мамы Бай и противостоит своей маме.
Ладно, слишком много дум.
Бай Ифань посмотрел на Бай Кэфэя:
— Ну приехала и приехала. С какого моря она приплыла? Морская черепаха и морская черепаха. С темпераментом нашего папы её на ужин вряд ли оставят. Ты чего развесил нос, будто конец света?
Бай Кэфэй колебался. Бай Ифань не торопил, достал словарик.
Автобус №7 подъехал, высадил пассажиров и уехал. Автобус №19 подъехал и уехал. Автобус №2 подъехал...
Бай Кэфэй наконец заговорил:
— Когда я уходил, они дома собрание проводили.
— Какое собрание?
Бай Кэфэй ответил с огромной безнадёжностью:
— Обсуждали, буду я в гуманитарный класс идти или в физико-математический.
Бай Ифань: ... О.
По поводу выбора профиля Бай Кэфэя, похоже, уже проводилось семейное собрание. Тогда всё решилось довольно просто. Бай Ифаня даже не пригласили!
Я тут всю дорогу душу держал, переживал, а ты мне про это?
Бай Ифань фыркнул двумя ноздрями, поднял ногу, прицелился в голень Бай Кэфэя и пнул!
Пнув, он тут же убрал ногу. Бай Кэфэй спокойно произнес:
— Ты выглядишь так, будто помирать собрался. А я думал, тебе небо на плечи свалилось, морскую черепаху хоронить отправили или за чью-то смерть из-за отношений отвечать.
Бай Кэфэй прижал ногу, присел на корточки и с возмущением посмотрел на Бай Ифаня.
Бай Ифань спокойно поднял Бай Кэфэя:
— О чём тут обсуждать? Ты ж будешь учить точные науки.
— Я хочу гуманитарные!
Бай Ифань:
— Что ты сказал?
Бай Кэфэй с тоской:
— Я хочу поступать на гуманитарные. У меня и по ним хорошо, я даже за сочинения награду получал. Я сказал, но тётя заявила, что точные науки лучше, работу легче найти. Я не смог переубедить родителей и тётю, вот и ушёл. А сейчас учитель Ян тоже советует мне точные науки...
Бай Ифань бросил на Бай Кэфэя сочувствующий взгляд, подумав: «Мальчик, не бунтуй».
Бай Кэфэй, конечно, пошёл в точные науки, поступил в топовый вуз страны, на блестящий факультет физики элементарных частиц и ядерной физики. Потом посередине учебы накрыло его, никого не предупредив, он отчислился пошёл в звёзды, так и не успев прославиться, угодил в тюрьму, невольно став причиной гибели родителей, а после выхода сжёг себя углём...
Стоп, это какой-то неправильный сценарий!
Бай Ифань вспотел в холодный пот. Он сжал словарик и осторожно прокрутил в голове развитие событий.
Бай Кэфэй на самом деле хотел гуманитарные → Бай Кэфэй пошёл на физмат → Бай Кэфэй отчислился → Бай Кэфэй пошёл в артисты → Бай Кэфей сел в тюрьму → Родители умерли → Бай Кэфэй покончил с собой. Борхес как-то сказал, что любая вещь в мире может стать ростком ада. Если Бай Кэфэй на самом деле не хотел учить физику, то его последующее отчисление вполне логично.
Бай Ифань стоял рядом с Бай Кэфэем, вдруг почувствовав, что стоит у истока надвигающейся катастрофы.
Бай Кэфэй, казалось, ничего не замечал и продолжал мучиться:
— Родители уже согласились, чтобы я сам выбрал. Но тётя сегодня утром приехала и сразу посоветовала точные науки, мол, зарплата будет выше...
Бай Ифань вспыхнул гневом:
— Чёрт возьми! Ей бы утром спать, джетлаг переживать, а не лезть в то, учишься ты гуманитарным или точным наукам! Какое ей дело?
— Что с тобой? — Бай Кэфэй испугался и даже стал успокаивать Бай Ифаня. — Ладно, ничего страшного. Пойдут точные науки, так точные. Все же хотят мне как лучше...
Какого лучше!
Бай Ифань смотрел на приближающийся автобус, сжимая и разжимая словарик, в голове с бешеной скоростью прокручивая будущие события.
Бай Ифань скрежетал зубами:
— Ты выбираешь гуманитарные, и точка!
Бай Кэфэй рассмеялся:
— Не шути. Заявление о выборе профиля родители в школе подписывать должны.
Но всё же он был тронут, что кто-то его поддержал. Он протянул руку и потрепал Бай Ифаня по голове.
Бай Ифань отмахнулся от руки Бай Кэфэя:
— Ты правда хочешь на гуманитарные? А то я смотрю — ты совсем не похож, не шутишь просто ради шутки?
— Чушь!
— Вот и отлично! — Бай Ифань воспрял духом. — Рассказывай, что там происходит.
Бай Кэфэй смиренно ответил:
— Что ещё может быть? Весь мир твердит мне, что я должен выбрать точные науки. Я уже было родителей склонил в свою пользу, а сегодня утром тётя приехала, накрутила столько красивого, аж уши вянут, даже про учёбу за границей заговорила...
Бай Ифань: ...
Похоже, эта тётя потом тоже прыгнула в Долину Отречения и шестнадцать лет не показывалась.
Гнев Бай Ифаня удвоился.
Но рассудок он ещё не потерял и вспомнил про одну вещь:
— Почему ты хочешь гуманитарные? Ты же любишь решать задачи по физике?
Бай Кэфэй помолчал немного, потом сказал:
— Я люблю кино. Хочу поступать в киноакадемию. С гуманитарным профилем проще поступить.
Бай Ифань: ...
Чем больше избегаешь судьбы, тем быстрее она настигает. Какое проклятие! Получается, Бай Кэфэй в любом случае пойдёт в звёзды?
Как раз подъехал автобус. Бай Ифань не стал отвечать Бай Кэфэю и первым зашёл в салон. Бай Кэфэй пошёл следом.
Автобус был не слишком старый, но народу было много, свободных мест не нашлось. Бай Ифань опустил голову, о чём-то задумавшись, и не смотрел в словарь, просто стоял, опустив руки.
В последнее время у Бай Ифаня испортился характер, он не терпел, когда его обнимали за плечи или брали под руку. Бай Кэфэю приходилось одной рукой держаться за поручень, а другой хвататься за отворот школьной формы Бай Ифаня на спине, словно цыпёнка.
Автобус раскачивался, въезжал на остановки и выезжал, Бай Ифана кидало вперёд-назад, воротник, который держал Бай Кэфэй, душил его, но он этого даже не замечал.
http://bllate.org/book/16710/1535680
Готово:
