× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Treacherous Minister / Перерождение коварного сановника: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, я не буду с тобой спорить, какой смысл в этих разногласиях? — маркиз Динъюань махнул рукой, а великая принцесса Фучэн холодно фыркнула.

Они сидели вместе в молчании, и маркиз Динъюань уже собирался встать и уйти, как вдруг вошла матушка Цю. Она поклонилась и сказала:

— Ваше высочество, служанка жены маркиза Аньчэна пришла передать привет. Она ждёт у ворот, хотите ли вы её принять?

Маркиз Динъюань и великая принцесса Фучэн обменялись взглядами, после чего принцесса сказала:

— Не торопись, пусть подождёт. Скажи, что я уехала в храм и вернусь только после обеда.

Матушка Цю кивнула и вышла из комнаты.

Маркиз Динъюань усмехнулся:

— Я же говорил, что как только ты сблизилась с домом маркиза Аньчэна, они сразу же обратятся к тебе. Ты не должна вмешиваться в это дело, чтобы Пятый господин не обиделся на тебя и не отдалился ещё больше.

Маркиз Динъюань тоже думал о своих интересах. Он видел, что его положение при императоре становится всё слабее, и если он сам в таком состоянии, то его сын тем более не сможет добиться успеха. Напротив, Яо Яньцин сейчас был в фаворе у императора, и если бы он смог сблизиться с ним, это было бы полезно для их дома.

— Откуда ты знаешь, что это из-за того дела? Может быть, вторая сестра хочет обсудить что-то другое! — с упрямством сказала великая принцесса Фучэн, хотя в глубине души понимала, что визит из дома маркиза Аньчэна, скорее всего, был связан именно с этим делом.

Как говорится, чтобы развязать узел, нужно найти того, кто его завязал. Сможет ли Ян Пуи спасти жизнь своего сына, зависит от того, будет ли Яо Яньцин продолжать настаивать на своём. Если он смягчит свою позицию, чиновники Судебной палаты не станут требовать смерти сына Ян Пуи. Однако Ян Пуи не мог обратиться к Яо Яньцину напрямую, а люди из дома маркиза Аньчэна не имели с ним связей, поэтому они обратились к великой принцессе Фучэн, надеясь, что она передаст Яо Яньцину их просьбу и дело будет улажено.

Великая принцесса Фучэн понимала, кто ей ближе, и не стала выполнять просьбу дома маркиза Аньчэна. На следующий день она отправилась в дом маркиза Чэнъэня, чтобы обсудить это дело.

У вдовствующей императрицы Ци было трое сыновей и одна дочь. Двое старших сыновей умерли в детстве, выжили только император Вэнь и великая принцесса Фучэн. К сожалению, император Вэнь впоследствии отдалился от неё, и их отношения стали натянутыми. Он не заботился о семье Ци, и только великая принцесса Фучэн оставалась близкой с ними, что утешало вдовствующую императрицу.

Жена маркиза Чэнъэня обрадовалась, увидев великую принцессу Фучэн, и сразу же отправила служанку за своим мужем. Затем она с недовольством сказала:

— Твой дядя в таком возрасте, а всё ещё не знает меры. Он целыми днями проводит время с молодыми девушками. Я лишь немного пожурила его, а он уже злится, словно я хочу ему навредить. Он совсем не слушает моих советов.

Великая принцесса Фучэн с трудом сдерживала смех. Её дядя был уже в таком возрасте, что даже если бы он проводил время с женщинами, что он мог сделать? Её тётя всё ещё ревновала, но в её возрасте разве дядя мог оставаться с ней?

Маркиз Чэнъэнь, услышав о приезде племянницы, сразу же отстранил двух очаровательных девушек и, поправив одежду, направился в главный зал.

Увидев великую принцессу Фучэн, он улыбнулся и спросил:

— Что привело тебя сюда сегодня? Ты недавно была во дворце? Как здоровье твоей матери?

Великая принцесса Фучэн вежливо ответила, а затем объяснила цель своего визита:

— Дядя, зачем ты вмешиваешься в дела Ян Пуи? Даже если вторая сестра обратилась к тебе, ты не должен был соглашаться. Разве дядя может помогать чужим против своего племянника?

Маркиз Чэнъэнь был удивлён. Он не знал всех деталей дела и согласился помочь только потому, что его младшая дочь попросила.

— Это действительно получилось так, что свои не узнали своих, — с улыбкой сказал маркиз Чэнъэнь. — Это твоя ошибка. Раз Пятый господин приехал в столицу, почему ты не привела его познакомиться с родственниками?

Великая принцесса Фучэн улыбнулась:

— Раньше он готовился к экзаменам, и я не хотела его беспокоить. После успешной сдачи он получил благосклонность императора и был занят делами. Он только недавно вернулся с юга, где успешно выполнил поручение, и это вызвало зависть у некоторых людей.

Маркиз Чэнъэнь обычно не интересовался делами двора, предпочитая жить в роскоши и покое. Услышав слова великой принцессы Фучэн, он подумал, что Яо Яньцин действительно выдающийся человек, и было бы полезно с ним сблизиться. Он улыбнулся:

— Он действительно добился успеха, и твои усилия не прошли даром. Когда у него будет свободное время, приведи его познакомиться с родственниками. Пусть братья общаются и поддерживают друг друга.

Эти слова совпали с мыслями великой принцессы Фучэн. В семье Яо только Яо Яньцин занимал официальный пост, и, как говорится, одно дерево не может стать лесом. Ему не хватало братьев для поддержки, и если бы он мог сблизиться с двоюродными братьями из семьи Ци, это было бы полезно.

— Когда у него будет выходной, я приведу его познакомиться. Если он не запомнит всех родственников, то хотя бы старших из семьи Ци, — с улыбкой сказала великая принцесса Фучэн.

Маркиз Чэнъэнь всегда был привязан к своей племяннице и спросил о деле Ян Шиина:

— Четвёртый господин уже достаточно взрослый, его дело должно быть решено. Ты ведь родная сестра императора, он должен был относиться к тебе с большей теплотой. Почему он позволил великой принцессе Аньпин обойти тебя, и её второй сын получил титул?

— Дядя, не говори об этом. Что толку от того, что мы родные? Четвёртый господин не нравится императору, и я не могу устраивать сцены перед ним. Это просто неудача четвёртого господина, и я не могу требовать большего. Но Хуэйнян скоро должна выйти замуж, а император даже не дал ей титула. Как она сможет устоять перед сплетнями в семье мужа? — с горечью сказала великая принцесса Фучэн, её глаза наполнились слезами.

Маркиз Чэнъэнь вздохнул и почувствовал, что в этом деле есть что-то странное. Если император не благоволит к великой принцессе Фучэн, то почему Яо Яньцин оказался в фаворе? Оба её сына, но четвёртый господин вырос на глазах императора, и по логике он должен был быть ему ближе.

Маркиз Чэнъэнь задумался над этим и через некоторое время сказал:

— Может быть, император хочет, чтобы четвёртый господин унаследовал титул маркиза Динъюаня? Иначе почему он до сих пор не одобрил прошение?

Он думал так же, как и великая принцесса Фучэн. Она сделала глоток чая и тихо сказала:

— Не скрою, дядя, я тоже так думаю. Сейчас я не надеюсь, что император поможет четвёртому господину. Я просто хочу, чтобы в будущем ему не пришлось зависеть от своего старшего брата. Они оба сыновья Ян Си, и хотя старший господин — первенец, разве четвёртый господин — незаконнорождённый? По статусу он должен быть выше старшего. Почему титул маркиза Динъюаня должен достаться старшему господину?

Она с недовольством добавила:

— Взять, к примеру, великую принцессу Линьчуань. Она вышла замуж во второй раз, и титул маркиза Уань достался её сыну, а её первенец от первого брака был отправлен в провинцию и до сих пор боится вернуться в столицу, чтобы не разозлить её.

Маркиз Динъюань считал, что великая принцесса Фучэн наивна, надеясь, что император Вэнь окажет милость её младшему сыну. Он не знал, что великая принцесса уже планировала, как сделать так, чтобы Ян Шиин обошёл его старшего сына и унаследовал титул.

Маркиз Чэнъэнь поддержал её:

— Намерения императора трудно угадать. Я думаю, тебе стоит поговорить с вдовствующей императрицей, иначе ты можешь только всё испортить.

Великая принцесса Фучэн кивнула. Даже если дядя не сказал бы этого, она уже планировала в ближайшее время отправиться во дворец, чтобы попросить титул для Хуэйнян.

— Кстати, Пятый господин скоро достигнет совершеннолетия, — с улыбкой сказал маркиз Чэнъэнь.

— Ещё два года, — с гордостью ответила великая принцесса Фучэн. Ни один из сыновей её сестёр не мог сравниться с её Пятым господином.

Маркиз Чэнъэнь задумался и спросил:

— У него уже есть невеста?

http://bllate.org/book/16709/1535966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода