× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Treacherous Minister / Перерождение коварного сановника: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Вэй слегка фыркнула:

— Ты ничего не понимаешь, я всё это делаю ради тебя.

Когда госпожа Бай пришла, госпожа Вэй с улыбкой взяла её за руку и мягко сказала:

— Я помню, что ты дружила с пятой госпожой Яо. Вы были очень близки до замужества. Теперь она вернулась с господином Яо, почему бы тебе не пригласить её в гости?

Госпожа Бай, всегда сообразительная, сразу поняла намерение госпожи Вэй и улыбнулась:

— Если бы вы не упомянули об этом, я сама хотела обсудить это с вами. Но видела, что вы заняты делами, и не решалась вас беспокоить.

Господин Вэй удивился:

— Невестка, у тебя есть связи с семьёй Яо?

Госпожа Бай улыбнулась:

— Я дружила с пятой госпожой с детства, но после её замужества в столицу наши связи прервались.

Господин Вэй вздохнул:

— Как можно было так легкомысленно прервать такую дружбу?

Госпожа Бай тихо вздохнула:

— Пятая госпожа не так свободна, как я. Она вышла замуж за молодого человека из знатной семьи, где строгие правила. Недавно я слышала от матери, что она много страдала в той семье, и только вмешательство пятого господина Яо помогло ей развестись и вернуться домой. Поэтому я не решалась пригласить её сразу после возвращения, боясь, что она не готова.

Госпожа Вэй похлопала госпожу Бай по руке:

— Именно поэтому ты должна пригласить её. Проведи с ней время, поговори, чтобы она могла отвлечься.

Госпожа Бай согласилась:

— Вы правы. Я сразу же отправлю приглашение в дом Яо и приглашу пятую госпожу в гости.

Госпожа Вэй одобрительно кивнула и добавила:

— Если ты приглашаешь пятую госпожу, то не стоит звать только её. Ты знакома с господином Яо? Почему бы не пригласить и его?

Госпожа Бай покачала головой:

— Я видела пятого господина Яо лишь несколько раз. Пусть ваш сын пригласит его, а я отправлю приглашение в дом Яо. Возможно, он согласится прийти вместе с пятой госпожой. Он всегда очень заботился о своей сестре.

Госпожа Вэй подумала и кивнула:

— Сейчас мы можем только попробовать. Другого выхода у нас нет.

Семья Вэй отправила приглашение, и Хуанян, получив его, была в замешательстве. Она не знала, что делать. Служанка Юньцюэ, присланная второй госпожой Яо, улыбнулась:

— Госпожа, почему бы не согласиться? Вы уже давно вернулись, но всё время сидите дома, что только беспокоит старую госпожу и других.

Хуанян вздохнула и положила приглашение на столик:

— Люди непредсказуемы. Сейчас у пятого господина важные дела, и я не хочу создавать ему проблемы.

Сказав это, она махнула рукой, сказала, что устала, и отпустила Юньцюэ.

Юньцюэ, очень сообразительная служанка, с тех пор как её передали Хуанян, преданно служила ей. Она видела, что Хуанян всё время в плохом настроении, и очень беспокоилась. Теперь, когда её пригласили в гости, но она отказалась, Юньцюэ запомнила это и, выйдя из комнаты, сразу же отправилась в Чуньцзайтан, чтобы сообщить об этом Яо Яньцину.

Яо Яньцин, хотя и был занят сбором средств для императора Вэня, не забывал о Хуанян. Услышав от Юньцюэ о приглашении, он вечером зашел в Вэньцзяогэ, держа в руках приглашение от семьи Вэй, и улыбнулся:

— Какое совпадение, пятая сестра, ты тоже получила приглашение от семьи Вэй. Завтра мы можем пойти вместе.

Хуанян взяла его за руку и усадила, попросив служанку принести ещё приборы. Затем она заказала пару дополнительных блюд из главной кухни и мягко сказала:

— Что значит «вместе»? Семья Вэй приглашает меня, но их истинные намерения, вероятно, не в этом. Если ты считаешь, что семья Вэй может быть полезна, то сходи к ним. Если нет, то поступай как обычно, не нужно идти на их приглашение.

Яо Яньцин улыбнулся:

— Говорят, что повара семьи Вэй отличные. Я в последнее время так занят, что мне не помешает немного отдохнуть. Пойдем к ним, поедим и расслабимся. Ты, пятая сестра, сможешь поговорить с госпожой Бай, с которой ты дружила в юности.

Хуанян, конечно, понимала намерения Яо Яньцина. Её губы слегка сжались:

— Не нужно создавать проблемы ради меня. Я давно не общалась с Хуэйнян, и, думаю, у нас уже мало общего.

Яо Яньцин улыбнулся:

— Какие проблемы? Это я хочу отдохнуть. Пятая сестра, сделай это ради меня.

Сказав это, он положил ложку вареных креветок на тарелку Хуанян:

— Эти креветки отлично приготовлены, попробуй.

Хуанян тихо согласилась и начала есть, но её глаза наполнились слезами. Она получила такого заботливого брата, и не знала, сколько благ она накопила в прошлой жизни, чтобы заслужить такое счастье.

Тем временем семья Вэй, получив ответ, начала готовиться к завтрашнему приему. Госпожа Вэй снова позвала госпожу Бай, чтобы узнать о предпочтениях Яо Яньцина в еде. Хотя госпожа Бай знала вкусы Хуанян, с Яо Яньцином она была в затруднении. После долгих размышлений она вспомнила, что Хуанян упоминала, что её брат любит свежие морепродукты, и сообщила об этом госпоже Вэй. Та сразу же поручила старшему сыну заказать свежие морепродукты и велела поварам приготовить всё на высшем уровне. После всех распоряжений госпожа Вэй наконец вздохнула с облегчением, надеясь, что завтрашний прием пройдет успешно, и семья Вэй достигнет своей цели.

Удача семьи Вэй зависела от решения Яо Яньцина, поэтому все члены семьи с нетерпением ждали его визита. Рано утром они отправили слуг на перекрестки, чтобы те сообщили о его прибытии. Как только Яо Яньцин появился, семья Вэй открыла главные ворота, и все мужчины вышли встречать его.

Яо Яньцин соскочил с лошади, а его паланкин внесли внутрь. Госпожа Вэй с женщинами ждала у лунных ворот, и, когда паланкин с Хуанян подъехал, госпожа Бай помогла ей выйти.

Тем временем господин Вэй усадил Яо Яньцина на почетное место и пригласил трёх своих сыновей составить ему компанию, проявляя максимальное гостеприимство.

Яо Яньцин с легкой улыбкой сделал глоток ароматного чая. У него оставалось два пропускных письма, и они были очень ценны. Если семья Вэй проявит себя, он не против помочь им достичь своей цели.

— Я слышал, что господин Яо любит свежие морепродукты, поэтому сегодня утром я поручил управляющему закупить их, — с улыбкой сказал господин Вэй, наблюдая, как Яо Яньцин ставит гайвань. Он подмигнул старшему сыну, и тот налил ещё чая.

Яо Яньцин, видя такое гостеприимство, не мог не задуматься о силе власти. Если бы он был простым чиновником, эти богатые купцы даже не удостоили бы его чашкой чая.

Он слегка поднял руку и улыбнулся:

— Господин Вэй, не стоит так беспокоиться. Я сегодня здесь только чтобы сопровождать пятую сестру, не нужно так стараться.

Господин Вэй поспешно ответил:

— Для нас большая честь, что вы почтили нас своим присутствием.

Яо Яньцин слегка поднял бровь, а господин Вэй продолжил:

— Я несколько раз отправлял приглашения в дом Яо, но вы были слишком заняты. На самом деле, у меня есть желание помочь в строительстве Храма Милосердия.

Сказав это, он украдкой взглянул на выражение лица Яо Яньцина.

http://bllate.org/book/16709/1535928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода